“西顾隆中庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西顾隆中庐”出自哪首诗?
答案: “西顾隆中庐”出自: 宋代 彭汝砺的 《谷隠寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī gù lóng zhōng lú ,诗句平仄: 平仄平○平 。
问题2:“西顾隆中庐”的上一句是什么?
答案:
“西顾隆中庐”的上一句是: 感慨发悲凄 , 诗句拼音为: gǎn kǎi fā bēi qī
,诗句平仄: 平仄平○平 。
问题3:“西顾隆中庐”的下一句是什么?
答案: “西顾隆中庐”的下一句是: 北睨汉阴畦 , 诗句拼音为: běi nì hàn yīn qí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“西顾隆中庐”全诗
谷隠寺 (gǔ yǐn sì)
楼台寄山巅,屹屹与云齐。
登临览昭旷,感慨发悲凄。
西顾隆中庐,北睨汉阴畦。
愿言脱樊笼,超然此幽栖。
平平仄平平,仄仄仄平平。
平○仄○仄,仄仄仄平平。
平仄平○平,仄仄仄平平。
仄平仄平○,平平仄平平。
“西顾隆中庐”繁体原文
谷隠寺
樓臺寄山巔,屹屹與雲齊。
登臨覽昭曠,感慨發悲悽。
西顧隆中廬,北睨漢陰畦。
願言脫樊籠,超然此幽棲。
“西顾隆中庐”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平平。
楼台寄山巅,屹屹与云齐。
平○仄○仄,仄仄仄平平。
登临览昭旷,感慨发悲凄。
平仄平○平,仄仄仄平平。
西顾隆中庐,北睨汉阴畦。
仄平仄平○,平平仄平平。
愿言脱樊笼,超然此幽栖。
“西顾隆中庐”全诗注音
楼台寄山巅,屹屹与云齐。
登临览昭旷,感慨发悲凄。
西顾隆中庐,北睨汉阴畦。
愿言脱樊笼,超然此幽栖。
“西顾隆中庐”全诗翻译
译文:
楼台建在山巅上,高耸入云与山峰齐平。登上楼台远眺,视野开阔辽远,心中感叹之情油然而生,不禁悲凉萦绕。
西望,可见隆中的宫殿宅邸;北望,俯瞰汉阴的田畴。愿言志在超脱俗世的羁绊,如鸟离笼般翱翔,独自栖息在这幽静之地。
“西顾隆中庐”相关诗句:
- 西顾隆中庐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《谷隠寺 》
- 隆中顾草庐 出自 [宋] 陆游 ·《夜读兵书 》
- 隆中问结庐 出自 [宋] 刘攽 ·《题利涉寺 》
- 谁卧隆中庐 出自 [宋] 刘黻 ·《同俞季渊访王修斋遇雨次季渊韵 》
- 隆中三顾处 出自 [宋] 韩淲 ·《题隆中图 》
- 殊胜隆中卧草庐 出自 [宋] 陆游 ·《新治火阁 》
- 长忆隆中卧旧庐 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公郡斋偶书二首 其一 》
- 隆中难恋武侯庐 出自 [宋] 胡宿 ·《题承诏亭 》
- 君不见隆中草庐客 出自 [宋] 张方平 ·《门有车马客行 》
- 惠然三顾草庐中 出自 [宋] 李纲 ·《读诸葛武侯传 》
- 隆隆沛中台 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫登沛中歌风台 》
- 岐阳西顾委秦中 出自 [宋] 杨亿 ·《梁四谏议知凤翔府 》
- 非才辱顾隆 出自 [宋] 蔡襄 ·《司徒侍中宋宣献公挽词五首 其四 》
- 承天顾托隆 出自 [唐] 李峤 ·《皇帝上礼抚事述怀 》
- 南隆隠客敞庐幽 出自 [宋] 张唐英 ·《句 》
- 腹晒隆书顾几何 出自 [宋] 韦骧 ·《七夕 》
- 顾怀无际庆基隆 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制朝元殿朝谢玉皇大帝 》
- 杰阁隆楼指顾新 出自 [宋] 韩维 ·《赠香严敷老慧照上人 》
- 三顾我庐 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶答庞参军六首 其一 》
- 葛亮顾庐 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》