“几欲赋郊居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几欲赋郊居”出自哪首诗？
答案： “几欲赋郊居”出自： 宋代 文同的 《霜柏亭试墨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐ yù fù jiāo jū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“几欲赋郊居”的上一句是什么？
答案：
“几欲赋郊居”的上一句是： 晚阁试新品 , 诗句拼音为： wǎn gé shì xīn pǐn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“几欲赋郊居”的下一句是什么？
答案： “几欲赋郊居”的下一句是： 奇词未如沈 , 诗句拼音为： qí cí wèi rú shěn ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“几欲赋郊居”全诗
霜柏亭试墨 (shuāng bǎi tíng shì mò)
山风吹早晴，裌服觉微凛。
烟云有佳尚，竹石得幽禀。
闲窗覆旧局，晚阁试新品。
几欲赋郊居，奇词未如沈。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
“几欲赋郊居”繁体原文
霜柏亭試墨
山風吹早晴，裌服覺微凜。
烟雲有佳尚，竹石得幽稟。
閑窗覆舊局，晚閣試新品。
幾欲賦郊居，奇詞未如沈。
“几欲赋郊居”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
山风吹早晴，裌服觉微凛。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
烟云有佳尚，竹石得幽禀。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
闲窗覆旧局，晚阁试新品。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
几欲赋郊居，奇词未如沈。
“几欲赋郊居”全诗注音
山风吹早晴，裌服觉微凛。
烟云有佳尚，竹石得幽禀。
闲窗覆旧局，晚阁试新品。
几欲赋郊居，奇词未如沈。
“几欲赋郊居”全诗翻译
译文：
山上的清风吹拂着，清晨的天气晴朗，衣服轻薄，觉得微微凉意。
山中的烟云美丽依然，竹林和石头都有着幽雅的气质。
闲坐窗前，回想着过去的局势，晚上登上阁楼，尝试着新的文词品味。
心中多次想着写一篇郊野居住的作品，然而奇特的词句却不像沈子平般地妥当。
总结：全文：作者描述了山中早晨的清风拂面，晴朗的天气，以及烟云缭绕的美景。同时，描绘了山中的竹林和石头都散发着幽雅之气。在宁静的环境中，作者回忆着过去的事情，并在晚上尝试着品味新的文词。他心中想写一篇有关郊野生活的作品，但尚未找到合适的奇特词句，不如沈子平般得妥帖。
“几欲赋郊居”相关诗句：
- 几欲赋郊居 出自 [宋] 文同 ·《霜柏亭试墨 》
- 欲赋郊居追沈约 出自 [宋] 李彭 ·《溪上 》
- 沈侯赋郊居 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其七 》
- 名重郊居赋 出自 [唐] 皎然 ·《送沈居士还太原 》
- 十载郊居赋 出自 [宋] 赵蕃 ·《沈沅陵生日 》
- 故人郊居赋 出自 [宋] 敖陶孙 ·《杼山阁诗 》
- 归来赋郊居 出自 [宋] 葛胜仲 ·《德辉次旧韵见寄复和 》
- 醉归更草郊居赋 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 端是郊居作赋图 出自 [宋] 刘跂 ·《涵辉阁次韵 》
- 赋就郊居空放言 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅再赋又次韵答 》
- 郊居赋就比凌云 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵李袁州绝句七首 其六 》
- 约绰郊居遂初赋 出自 [宋] 韩淲 ·《柬郑一 》
- 草堂还得赋郊居 出自 [宋] 叶梦得 ·《徐惇立罢吏部郎官出守天台待次卞山旧居因寄 》
- 郊居赋谢东阳约 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》
- 拟作郊居雌霓赋 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜雨简仲霍行之 》
- 风流复见郊居赋 出自 [宋] 刘敞 ·《爲转运沈郎中题 》
- 卜居终欲近郊扉 出自 [宋] 张嵲 ·《送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首 其二 》
- 闲居作赋几年愁 出自 [唐] 鱼玄机 ·《左名场自泽州至京使人传语 》
- 欲居兵赋催 出自 [宋] 刘敞 ·《农哀 》
- 南郊同赋出郊篇 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次郑顾道韵 其一 》