“梦跨玉骢花畔去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦跨玉骢花畔去”出自哪首诗?
答案: “梦跨玉骢花畔去”出自: 宋代 项安世的 《小桃花曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng kuà yù cōng huā pàn qù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“梦跨玉骢花畔去”的上一句是什么?
答案:
“梦跨玉骢花畔去”的上一句是: 病客相依伴昼眠 , 诗句拼音为: bìng kè xiāng yī bàn zhòu mián
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“梦跨玉骢花畔去”的下一句是什么?
答案: “梦跨玉骢花畔去”的下一句是: 黄金络脑紫藤鞭 , 诗句拼音为: huáng jīn luò nǎo zǐ téng biān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“梦跨玉骢花畔去”全诗
小桃花曲 (xiǎo táo huā qū)
花如郁李枝如柳,小桃起得梅花後。
柔柔冉冉不禁风,密密排排浑是绣。
长瓶绿水短窗前,病客相依伴昼眠。
梦跨玉骢花畔去,黄金络脑紫藤鞭。
平○仄仄平○仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“梦跨玉骢花畔去”繁体原文
小桃花曲
花如郁李枝如柳,小桃起得梅花後。
柔柔冉冉不禁風,密密排排渾是繡。
長瓶綠水短窗前,病客相依伴晝眠。
夢跨玉驄花畔去,黄金絡腦紫籐鞭。
“梦跨玉骢花畔去”韵律对照
平○仄仄平○仄,仄平仄仄平平仄。
花如郁李枝如柳,小桃起得梅花後。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
柔柔冉冉不禁风,密密排排浑是绣。
○平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
长瓶绿水短窗前,病客相依伴昼眠。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
梦跨玉骢花畔去,黄金络脑紫藤鞭。
“梦跨玉骢花畔去”全诗注音
花如郁李枝如柳,小桃起得梅花後。
柔柔冉冉不禁风,密密排排浑是绣。
长瓶绿水短窗前,病客相依伴昼眠。
梦跨玉骢花畔去,黄金络脑紫藤鞭。
“梦跨玉骢花畔去”全诗翻译
译文:
花朵像郁郁芬芳的李树,枝条像柔软的柳树,小桃在梅花之后也开放了。
花朵柔柔地摇曳,不禁风吹拂,密密排列如绣品一般。
绿水长瓶放在短窗前,病人们相互依靠,一同在白天休息。
梦中骑着玉骢马去花畔,手中挥舞着黄金络脑的紫藤鞭。
总结:
诗中描绘了春天花朵盛开的景象,用形容郁李、柳枝、梅花等美景来展现春日生机。花朵摇曳、绣品排列的描写,赋予了自然界生命的活力和秩序。短窗前的绿水长瓶象征着温馨宜人的家居环境,而病客的伴昼眠则反映出亲情和友情的温暖与陪伴。最后一句,诗人化身梦中骑士,展现了豪迈和激情,手中的紫藤鞭又象征着富贵和奢华。整首诗展现了春日美景和人情温暖,以及豪放不羁的情怀。
“梦跨玉骢花畔去”相关诗句:
- 梦跨玉骢花畔去 出自 [宋] 项安世 ·《小桃花曲 》
- 乌台先跨玉花骢 出自 [宋] 王庭珪 ·《送王舍人赴明州过阙二首 其一 》
- 玉花骢里龙归去 出自 [宋] 杨万里 ·《合路马坊年年四月殿前诸军牧马於此十月复归都下 》
- 玉容公子玉花骢 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其七五 》
- 梦寐花骢色 出自 [唐] 钱起 ·《再得毕侍御书闻巴中卧病 》
- 神廐玉花骢 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 银鞍玉花骢 出自 [宋] 邹登龙 ·《结客少年场 》
- 玉骢五花白 出自 [宋] 刘克庄 ·《进读唐监彻章谢恩唐律一首二十韵 》
- 蹀躞玉骢嘶草去 出自 [宋] 方岳 ·《杨柳枝 其四 》
- 金玉镳勒雪花骢 出自 [宋] 盈盈 ·《寄王山 》
- 凤鞾又上玉花骢 出自 [宋] 方岳 ·《贵妃夜游 》
- 先帝天马玉花骢 出自 [唐] 杜甫 ·《丹青引赠曹将军霸 》
- 袖出玉花骢一疋 出自 [宋] 方回 ·《龚侯玉豹图 》
- 当时不独玉花骢 出自 [宋] 蔡肇 ·《题申王画马图 》
- 宣来天驷玉花骢 出自 [宋] 陆文圭 ·《跋明皇贵妃并马图 》
- 骏马花骢白玉鞍 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 锦袍朱带玉花骢 出自 [宋] 真山民 ·《年少春游 》
- 缅怀畴昔玉花骢 出自 [宋] 吴则礼 ·《题贾表之所藏九马图 》
- 归心只爱玉花骢 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵鲁直试院赠奉议李伯时画诗 》
- 眼明见此玉花骢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观伯时画马 》