首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 登丹阳楼 > 霜雕朱翠颜

“霜雕朱翠颜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“霜雕朱翠颜”出自哪首诗？

答案： “霜雕朱翠颜”出自： 唐代 张继的 《登丹阳楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāng diāo zhū cuì yán ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“霜雕朱翠颜”的上一句是什么？

答案： “霜雕朱翠颜”的上一句是： 浮客时相见 , 诗句拼音为： fú kè shí xiāng jiàn ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题3：“霜雕朱翠颜”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“霜雕朱翠颜”已经是最后一句了。

“霜雕朱翠颜”全诗

登丹阳楼 (dēng dān yáng lóu)

。 朝代：唐 。    作者： 张继。

寒臯那可望，旅客又初还。
迢遰高楼上，萧疎凉野间。
暮晴依远水，秋兴属连山。
浮客时相见，霜雕朱翠颜。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。

hán gāo nà kě wàng ， lǚ kè yòu chū huán 。
tiáo dì gāo lóu shàng ， xiāo shū liáng yě jiān 。
mù qíng yī yuǎn shuǐ ， qiū xīng shǔ lián shān 。
fú kè shí xiāng jiàn ， shuāng diāo zhū cuì yán 。

“霜雕朱翠颜”繁体原文

登丹陽樓

寒臯那可望，旅客又初還。
迢遰高樓上，蕭疎涼野間。
暮晴依遠水，秋興屬連山。
浮客時相見，霜彫朱翠顏。

“霜雕朱翠颜”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
寒臯那可望，旅客又初还。

平仄平平仄，平平平仄平。
迢遰高楼上，萧疎凉野间。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
暮晴依远水，秋兴属连山。

平仄平平仄，平平平仄平。
浮客时相见，霜雕朱翠颜。

“霜雕朱翠颜”全诗注音

hán gāo nà kě wàng ， lǚ kè yòu chū huán 。

寒臯那可望，旅客又初还。

tiáo dì gāo lóu shàng ， xiāo shū liáng yě jiān 。

迢遰高楼上，萧疎凉野间。

mù qíng yī yuǎn shuǐ ， qiū xīng shǔ lián shān 。

暮晴依远水，秋兴属连山。

fú kè shí xiāng jiàn ， shuāng diāo zhū cuì yán 。

浮客时相见，霜雕朱翠颜。

“霜雕朱翠颜”全诗翻译

译文：
寒臯那可期望，旅客又初归来。
迢遥高楼之上，荒凉清风吹过田野之间。
傍晚的晴空倚靠着远处的水面，秋意涌动于连绵的山脉之中。
游离的旅人们偶尔相遇，霜雕出朱红和翠绿的容颜。



总结：

诗中描绘了一个寒臯地的景象，旅人初次返回。高楼之上，独立迢遥，田野间凉风萧瑟。夕阳将西，晴空依水，秋意弥漫于山脉之间。浮客相遇，相互间霜雕了朱红和翠绿的容颜。整首诗以寒臯的景色和旅行者的归来为主题，描绘了秋天的景致和人与人之间的短暂相遇。

“霜雕朱翠颜”诗句作者张继介绍：

张继，字懿孙，襄州人，登天宝进士第。大历末，检校祠部员外郎，分掌财赋於洪州。高仲武谓其“累代词伯，秀发当时，诗体清回，有道者风”。今编诗一卷。更多...

“霜雕朱翠颜”相关诗句：

“霜雕朱翠颜”每个字的意思：

包含“霜雕朱翠颜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂