“一时挥泪逐金鞍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一时挥泪逐金鞍”出自哪首诗?
答案: “一时挥泪逐金鞍”出自: 宋代 晁补之的 《将行陪贰车观灯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shí huī lèi zhú jīn ān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一时挥泪逐金鞍”的上一句是什么?
答案:
“一时挥泪逐金鞍”的上一句是: 忽忆使君身是客 , 诗句拼音为: hū yì shǐ jūn shēn shì kè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一时挥泪逐金鞍”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一时挥泪逐金鞍”已经是最后一句了。
“一时挥泪逐金鞍”全诗
将行陪贰车观灯 (jiāng xíng péi èr chē guān dēng)
行歌红粉满城欢,犹作常时五马看。
忽忆使君身是客,一时挥泪逐金鞍。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一时挥泪逐金鞍”繁体原文
將行陪貳車觀燈
行歌紅粉滿城歡,猶作常時五馬看。
忽憶使君身是客,一時揮淚逐金鞍。
“一时挥泪逐金鞍”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
行歌红粉满城欢,犹作常时五马看。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
忽忆使君身是客,一时挥泪逐金鞍。
“一时挥泪逐金鞍”全诗注音
行歌红粉满城欢,犹作常时五马看。
忽忆使君身是客,一时挥泪逐金鞍。
“一时挥泪逐金鞍”全诗翻译
译文:
行走时,歌声嘹亮,红粉满城欢欣,仿佛是常时五马观看的盛景。
突然想起使君身在客里,一时不禁挥泪送行,驱赶着金鞍的马匹。
总结:这首古文描述了欢乐的场面,然后回忆起使君即将离别的情景,感慨万分。
“一时挥泪逐金鞍”总结赏析
赏析:这首古诗《将行陪贰车观灯》由晁补之创作,描写了一场热闹的夜晚,表现了诗人内心的情感起伏。
诗中一开始描述了城中红粉满街,欢乐洋溢,形象生动地勾勒出了夜晚的繁华景象。五马的出现使得整个场面更加热闹喧闹,给人以热闹非凡的感觉。
然而,在这欢乐的氛围中,诗人忽然想起了一位使君,使君此时身处异乡,客居他乡。这一转折点突出了诗人的内心情感。他忽然感到一阵沉痛和孤独,眼泪涌上心头,情不自禁地挥泪逐金鞍,表现了他对离别的痛苦和思念之情。
这首诗通过对夜晚繁华景象和内心情感的交织,展现了诗人在欢乐和离别之间的情感波动,抒发了他对远方使君的思念之情。
“一时挥泪逐金鞍”相关诗句:
- 一时挥泪逐金鞍 出自 [宋] 曾巩 ·《将行陪贰车观灯 》
- 一时挥泪逐金鞍 出自 [宋] 晁补之 ·《将行陪贰车观灯 》
- 据鞍挥泪尽 出自 [宋] 傅察 ·《马上作 》
- 老泪逐风挥 出自 [宋] 叶适 ·《王秘监令人挽诗 》
- 要随杜老逐金鞍 出自 [宋] 王庭珪 ·《送欧阳广明游仰山兼简慈书记二首 其二 》
- 蹇馿无复逐金鞍 出自 [宋] 陈师道 ·《戏寇君二首 其一 》
- 谁见挥毫一据鞍 出自 [宋] 杨亿 ·《无爲军王从事 》
- 泪逐金波满 出自 [唐] 无可 ·《中秋江驿示韦益 》
- 泪逐金波满 出自 [唐] 李羣玉 ·《中秋广江驿示韦益 》
- 莫挥感时泪 出自 [宋] 刘黻 ·《兀兀栖精庐 》
- 第一山东逐虏鞍 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 魏胜 》
- 挥泪何时到甬东 出自 [唐] 柳宗元 ·《韩漳州书报彻上人亡因寄二绝 二 》
- 扰扰金鞍逐画軿 出自 [宋] 范成大 ·《丁酉正月二日东郊故事 》
- 西风一挥泪 出自 [宋] 文天祥 ·《挽太博朱古平 其二 》
- 穷愁一挥泪 出自 [唐] 杜甫 ·《赠蜀僧闾丘师兄 》
- 与泪无期自一挥 出自 [宋] 毛直方 ·《悼亡 其三 》
- 手把遗书一挥泪 出自 [宋] 释慧空 ·《和无在悼惠书记 其一 》
- 刘毅家寒泪一挥 出自 [宋] 刘过 ·《送胡仲方 其二 》
- 金鞍簇马何时到 出自 [宋] 毛滂 ·《定光梅开仆以病未能往观亦缘此辞闾丘之约今辱示诗走答一首 》
- 排鞍肉厚稳金鞍 出自 [唐] 徐成 ·《宝金篇 》