“敢辞来往涉途程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“敢辞来往涉途程”出自哪首诗？
答案： “敢辞来往涉途程”出自： 宋代 徐瑞的 《壬寅和谢拙逸寄芳洲韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǎn cí lái wǎng shè tú chéng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“敢辞来往涉途程”的上一句是什么？
答案：
“敢辞来往涉途程”的上一句是： 已许过从陪杖屦 , 诗句拼音为： yǐ xǔ guò cóng péi zhàng jù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“敢辞来往涉途程”的下一句是什么？
答案： “敢辞来往涉途程”的下一句是： 幔亭山色长如画 , 诗句拼音为： màn tíng shān sè cháng rú huà ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“敢辞来往涉途程”全诗
壬寅和谢拙逸寄芳洲韵 (rén yín hé xiè zhuō yì jì fāng zhōu yùn)
尘埃野马谩劳形，远想高标愧此生。
已许过从陪杖屦，敢辞来往涉途程。
幔亭山色长如画，破衲秋风自有情。
更待焚香参太极，朱弦端为发奇声。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平平仄平平。
“敢辞来往涉途程”繁体原文
壬寅和謝拙逸寄芳洲韻
塵埃野馬謾勞形，遠想高標愧此生。
已許過從陪杖屨，敢辭來往涉途程。
幔亭山色長如畫，破衲秋風自有情。
更待焚香參太極，朱絃端爲發奇聲。
“敢辞来往涉途程”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
尘埃野马谩劳形，远想高标愧此生。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
已许过从陪杖屦，敢辞来往涉途程。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
幔亭山色长如画，破衲秋风自有情。
仄仄平平平仄仄，平平平平仄平平。
更待焚香参太极，朱弦端为发奇声。
“敢辞来往涉途程”全诗注音
尘埃野马谩劳形，远想高标愧此生。
已许过从陪杖屦，敢辞来往涉途程。
幔亭山色长如画，破衲秋风自有情。
更待焚香参太极，朱弦端为发奇声。
“敢辞来往涉途程”全诗翻译
译文：
尘埃弄野马，枉然劳碌身体，远远地望着高高的标杆，内心愧疚自己此生的不足。
早已答应过以前陪同杖屦前行，如今却不敢推辞来往的艰险道路。
遮挡山色的帷幔如画一般长久，破破烂烂的衲衣在秋风中也能有自己的情感。
还需等待烧香参与太极仪式，红色琴弦在这一刻将奏响奇异的声音。
总结：
诗人感叹个人努力似乎徒劳无益，远观人生目标却感到惭愧。他已经答应过去陪伴一位前行的人，但不敢推辞前往险恶的旅途。他描述了山色的美丽和破衲衣的情感，最后展望了未来烧香和弹琴的场景。整首诗抒发了对人生现状的感慨，以及对未来希望的期盼。
“敢辞来往涉途程”相关诗句：
- 敢辞来往涉途程 出自 [宋] 徐瑞 ·《壬寅和谢拙逸寄芳洲韵 》
- 飞跃涉程途 出自 [宋] 张继先 ·《同石元规讲鵾鹏偶书 》
- 犹是涉途程 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六五 》
- 千崖万壑涉程途 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 不涉程途犹自别 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送珊上座归育王 》
- 南询曾不涉途程 出自 [宋] 释广闻 ·《赠书华严 》
- 吾山特地涉途程 出自 [唐] 择禅师 ·《因道吾指夹山寻师颂 》
- 跋涉山程往又还 出自 [宋] 陈着 ·《闻剡人望回 》
- 敢辞炎暑道途勤 出自 [宋] 李纲 ·《五月六日率师离长乐乘舟如水口二首 其一 》
- 尔来涉长途 出自 [宋] 林景熙 ·《会严陵邵德芳同舍邀宿玄同斋道旧有作 》
- 往往都来欠一程 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八九 》
- 举来犹自涉涂程 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其八 》
- 往往来参去不辞 出自 [宋] 释居简 ·《入邑阻风 其二 》
- 截断程途蓦直来 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一 》
- 程君来告辞 出自 [宋] 王质 ·《赠程元鼎二首 其二 》
- 褰裳不涉往来通 出自 [唐] 杜甫 ·《陪李七司马皂江上观造竹桥即日成往来之人免冬寒入水聊题短作简李公二首 一 》
- 往来且喜无交涉 出自 [宋] 范成大 ·《寄题毛君先生莲华峰庵 》
- 往来凭此涉清波 出自 [宋] 高仁邱 ·《题凤林桥 》
- 往来利涉歌遗爱 出自 [宋] 刘子翬 ·《洛阳桥 》
- 敢言来途艰 出自 [唐] 韩愈 ·《题炭谷湫祠堂 》