“若问幽人意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若问幽人意”出自哪首诗?
答案: “若问幽人意”出自: 唐代 耿湋的 《东郊别业》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò wèn yōu rén yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“若问幽人意”的上一句是什么?
答案:
“若问幽人意”的上一句是: 重雾报晴天 , 诗句拼音为: chóng wù bào qíng tiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“若问幽人意”的下一句是什么?
答案: “若问幽人意”的下一句是: 思齐沮溺贤 , 诗句拼音为: sī qí jǔ nì xián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“若问幽人意”全诗
东郊别业 (dōng jiāo bié yè)
东臯占薄田,耕种过余年。
护药栽山刺,浇蔬引竹泉。
晚雷期稔岁,重雾报晴天。
若问幽人意,思齐沮溺贤。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“若问幽人意”繁体原文
東郊別業
東臯占薄田,耕種過餘年。
護藥栽山刺,澆蔬引竹泉。
晚雷期稔歲,重霧報晴天。
若問幽人意,思齊沮溺賢。
“若问幽人意”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
东臯占薄田,耕种过余年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
护药栽山刺,浇蔬引竹泉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晚雷期稔岁,重雾报晴天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
若问幽人意,思齐沮溺贤。
“若问幽人意”全诗注音
东臯占薄田,耕种过余年。
护药栽山刺,浇蔬引竹泉。
晚雷期稔岁,重雾报晴天。
若问幽人意,思齐沮溺贤。
“若问幽人意”全诗翻译
译文:
东臯占据了一块狭小的田地,耕种了多年。
他种植着草药在山上,并引来竹泉浇灌蔬菜。
晚雷预示着丰收的年景,重雾宣告着晴朗的天气。
如果你问幽居的人的心思,他思考着追求平等而又遭遇挫折的贤者。
“若问幽人意”相关诗句:
- 若问幽人意 出自 [唐] 耿湋 ·《东郊别业 》
- 若有人求问答(一作「人来问我若爲」) 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌(一作《了元歌》) 》
- 时人若问山翁意 出自 [宋] 徐积 ·《答白云之句 其一 》
- 山人若问西来意 出自 [宋] 释慧日 ·《诗一首 》
- 到人若问曹溪意 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 其一 》
- 有人若问西来意 出自 [宋] 葛起耕 ·《赠乌龙山圆上人 》
- 有人若问西来意 出自 [宋] 汤思退 ·《咏石僧 》
- 若问幽奇处 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 五 》
- 幽谷若因明主问 出自 [宋] 曹彦约 ·《送雷赴漕召 其三 》
- 幽意若爲摅 出自 [宋] 黄彦平 ·《感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫 其四 》
- 若问经行意 出自 [宋] 胡寅 ·《游三角寺 》
- 若问西来意 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七四 》
- 若问相思意 出自 [宋] 强至 ·《新秋夜月寄故人 》
- 若问相思意 出自 [唐] 权德舆 ·《新秋月夜寄故人 》
- 若问春来意 出自 [宋] 黄希旦 ·《寄赠宝幢修山主 》
- 问客意何若 出自 [宋] 华岳 ·《贺赵法曹 》
- 若问普庵来意处 出自 [宋] 释印肃 ·《李光远宅籴米 》
- 客子若来问真意 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘德夫真意亭二首 其二 》
- 爲问高僧意若何 出自 [宋] 薛师石 ·《断桥 》
- 客来若问名轩意 出自 [宋] 胡寅 ·《题指南轩二绝 其一 》