“白发谁能满百年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“白发谁能满百年”出自哪首诗?

答案:白发谁能满百年”出自: 宋代 戴复古 《兴国军晚春简吴提干》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái fà shuí néng mǎn bǎi nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“白发谁能满百年”的上一句是什么?

答案:白发谁能满百年”的上一句是: 青春不觉过三月 , 诗句拼音为: qīng chūn bù jué guò sān yuè ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“白发谁能满百年”的下一句是什么?

答案:白发谁能满百年”的下一句是: 日射江波光闪闪 , 诗句拼音为: rì shè jiāng bō guāng shǎn shǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“白发谁能满百年”全诗

兴国军晚春简吴提干 (xīng guó jūn wǎn chūn jiǎn wú tí gàn)

朝代:宋    作者: 戴复古

几夜林间哭杜鹃,东风又作落花天。
青春不觉过三月,白发谁能满百年
日射江波光闪闪,天连烟草碧芊芊。
异乡欲作登楼赋,心逐归鸿到海边。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jǐ yè lín jiān kū dù juān , dōng fēng yòu zuò luò huā tiān 。
qīng chūn bù jué guò sān yuè , bái fà shuí néng mǎn bǎi nián 。
rì shè jiāng bō guāng shǎn shǎn , tiān lián yān cǎo bì qiān qiān 。
yì xiāng yù zuò dēng lóu fù , xīn zhú guī hóng dào hǎi biān 。

“白发谁能满百年”繁体原文

興國軍晚春簡吳提幹

幾夜林間哭杜鵑,東風又作落花天。
青春不覺過三月,白髮誰能滿百年。
日射江波光閃閃,天連烟草碧芊芊。
異鄉欲作登樓賦,心逐歸鴻到海邊。

“白发谁能满百年”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
几夜林间哭杜鹃,东风又作落花天。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青春不觉过三月,白发谁能满百年。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
日射江波光闪闪,天连烟草碧芊芊。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
异乡欲作登楼赋,心逐归鸿到海边。

“白发谁能满百年”全诗注音

jǐ yè lín jiān kū dù juān , dōng fēng yòu zuò luò huā tiān 。

几夜林间哭杜鹃,东风又作落花天。

qīng chūn bù jué guò sān yuè , bái fà shuí néng mǎn bǎi nián 。

青春不觉过三月,白发谁能满百年。

rì shè jiāng bō guāng shǎn shǎn , tiān lián yān cǎo bì qiān qiān 。

日射江波光闪闪,天连烟草碧芊芊。

yì xiāng yù zuò dēng lóu fù , xīn zhú guī hóng dào hǎi biān 。

异乡欲作登楼赋,心逐归鸿到海边。

“白发谁能满百年”全诗翻译

译文:

几夜在林间哭泣着杜鹃,东风再次吹起落花的天空。青春不知不觉地过了三个月,白发又有谁能够活满百岁呢。阳光照射在江波上闪闪发光,天空与烟草相连,碧芊芊。在异乡中,我愿意写一篇登楼赋,心随着归鸿飞向海边。
全诗表达了对光阴流逝的感慨,以及对青春和长寿的思考。作者以林间哭泣的杜鹃和东风吹落的花朵,抒发了岁月无情的现实;通过青春不觉过三月,白发难满百年的对比,强调生命的短暂和脆弱。诗人以日射江波和天连烟草的景象,形容了自然之美,寄托着对故乡的思念和回归的向往。异乡之人,心随着回归的鸿雁飞向海边,表达了对家园的留恋和期盼。整首诗以简洁的语言,表达了生命的脆弱、自然的美好以及归乡的情感,具有深远的意义。

“白发谁能满百年”诗句作者戴复古介绍:

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历《黄岩县志》卷六有传。 戴复古诗,以四部丛刊续编影印明弘治十一年宋监、马金刻本《石屏诗集》十卷爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·石屏诗集》六卷(简称四库本),及《南宋群贤小集》所收之《中兴群公吟稿戊集·石屏戴式之》诗三卷(简称群贤本)、汲古阁影宋钞《南宋六十家小集·石屏续集》四卷(简称六十家本)等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“白发谁能满百年”相关诗句: