“已借阳和归故絮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已借阳和归故絮”出自哪首诗?
答案: “已借阳和归故絮”出自: 宋代 许棐的 《地炉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ jiè yáng hé guī gù xù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“已借阳和归故絮”的上一句是什么?
答案:
“已借阳和归故絮”的上一句是: 夜煮山头泻月泉 , 诗句拼音为: yè zhǔ shān tóu xiè yuè quán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“已借阳和归故絮”的下一句是什么?
答案: “已借阳和归故絮”的下一句是: 更分光焰到残编 , 诗句拼音为: gèng fēn guāng yàn dào cán biān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“已借阳和归故絮”全诗
地炉 (dì lú)
穴地为炉了一寒,肉屏毡帐任无缘。
晨烧树下沾霜叶,夜煮山头泻月泉。
已借阳和归故絮,更分光焰到残编。
百年贫富灰埃尽,荒冢累累野烧边。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“已借阳和归故絮”繁体原文
地爐
穴地爲爐了一寒,肉屏氈帳任無緣。
晨燒樹下沾霜葉,夜煮山頭瀉月泉。
已借陽和歸故絮,更分光焰到殘編。
百年貧富灰埃盡,荒冢纍纍野燒邊。
“已借阳和归故絮”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
穴地为炉了一寒,肉屏毡帐任无缘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晨烧树下沾霜叶,夜煮山头泻月泉。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
已借阳和归故絮,更分光焰到残编。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
百年贫富灰埃尽,荒冢累累野烧边。
“已借阳和归故絮”全诗注音
穴地为炉了一寒,肉屏毡帐任无缘。
晨烧树下沾霜叶,夜煮山头泻月泉。
已借阳和归故絮,更分光焰到残编。
百年贫富灰埃尽,荒冢累累野烧边。
“已借阳和归故絮”全诗翻译
译文:
穴地已经变成了一个冷炉,肉用毡帐无法遮挡寒冷。
早晨在树下燃烧,霜叶沾湿;夜晚在山头煮水,泻出如月泉流。
已经借助阳光回归故乡的絮,更分散光焰到残篇。
百年的贫富已经化为灰尘,荒冢堆积在野外,烧焦了边缘。总结:诗人描述了寒冷的环境,以及时间的流逝对人事的影响,突显了生命的脆弱与无常。
“已借阳和归故絮”相关诗句:
- 已借阳和归故絮 出自 [宋] 许棐 ·《地炉 》
- 絮被借春阳 出自 [宋] 孔武仲 ·《五鼓 》
- 故絮卖钱不须借 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 阳和常借便 出自 [唐] 徐铉 ·《侍宴赋得归鴈 》
- 阳和常借便 出自 [宋] 徐铉 ·《侍宴赋得归雁 》
- 乞借阳和早放开 出自 [宋] 谢洪 ·《赋梅 》
- 东君见借阳和力 出自 [唐] 无名氏 ·《花 》
- 东君见借阳和力 出自 [宋] 邵雍 ·《小园逢春 》
- 爲借阳和先破寒 出自 [宋] 许应龙 ·《代上何枢密 》
- 远借仁风归故庐 出自 [宋] 邓肃 ·《别虞守 》
- 阳和唤得故人来 出自 [宋] 许及之 ·《扬州席上次蒋右卫韵赋白牡丹二绝 其一 》
- 斜阳借问归何处 出自 [宋] 司马光 ·《龙女祠後塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其六 》
- 阳春和已寡 出自 [唐] 魏奉古 ·《奉酬韦祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚之作 》
- 阳和已动坤 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 太皇太后阁六首 其一 》
- 已赖阳和长 出自 [唐] 张友正 ·《春草凝露 》
- 已觉阳和新 出自 [宋] 陆游 ·《晴和出游湖山间 》
- 和得阳春愧已无 出自 [宋] 华镇 ·《和石太傅钱清僧舍围炉余时先往萧山不预其会 》
- 阳和已自徧根荄 出自 [宋] 家铉翁 ·《春欲暮雪作不已简子新 其一 》
- 阳和一气已潜回 出自 [宋] 罗与之 ·《长至书意 》
- 平日阳和已浃民 出自 [宋] 吕陶 ·《送交代茹安礼二首 其一 》