“疏涤心灵爽气严”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疏涤心灵爽气严”出自哪首诗?
答案: “疏涤心灵爽气严”出自: 宋代 赵鼎的 《蒲中杂咏 淙玉亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū dí xīn líng shuǎng qì yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“疏涤心灵爽气严”的上一句是什么?
答案:
“疏涤心灵爽气严”的上一句是: 跳珠溅雪满空岩 , 诗句拼音为:tiào zhū jiàn xuě mǎn kōng yán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“疏涤心灵爽气严”的下一句是什么?
答案: “疏涤心灵爽气严”的下一句是: 彷佛瑶台明月下 , 诗句拼音为: páng fó yáo tái míng yuè xià ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“疏涤心灵爽气严”全诗
蒲中杂咏 淙玉亭 (pú zhōng zá yǒng cóng yù tíng)
跳珠溅雪满空岩,疏涤心灵爽气严。
彷佛瑶台明月下,佩环声在水晶帘。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“疏涤心灵爽气严”繁体原文
蒲中雜詠 淙玉亭
跳珠濺雪滿空巖,疏滌心靈爽氣嚴。
彷彿瑶臺明月下,佩環聲在水晶簾。
“疏涤心灵爽气严”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
跳珠溅雪满空岩,疏涤心灵爽气严。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
彷佛瑶台明月下,佩环声在水晶帘。
“疏涤心灵爽气严”全诗注音
跳珠溅雪满空岩,疏涤心灵爽气严。
彷佛瑶台明月下,佩环声在水晶帘。
“疏涤心灵爽气严”全诗翻译
译文:
跳动的珠子溅起雪花,满天空中充满了洁白的雪花,宛如清泉洗涤了内心,让人心灵舒畅,气息变得庄严肃穆。仿佛置身在瑶台上,明月照耀下,佩环的叮咚声在水晶帘幕之间回荡。
总结:这句古文通过描绘跳珠溅雪的场景,表达了洗涤心灵、使内心平静的美好感觉,同时引用瑶台明月和佩环声来增添诗意和富有想象力的意象。
“疏涤心灵爽气严”总结赏析
《蒲中杂咏 淙玉亭》这首古诗表达了作者赵鼎在蒲园淙玉亭观景时的感受,通过细腻的描写和意境的营造,让读者感受到了一种清新、宁静、神秘的意境。
诗中的“跳珠溅雪满空岩”形象地描绘了水滴溅起的景象,仿佛是雪花洒落在空山之巅。这种景象给人以清新和凉爽的感觉,让人不禁联想到山间溪流的声音。
“疏涤心灵爽气严”这句表达了作者在这个景致之下感到内心得到了一种洗涤,精神上变得清爽而严肃。这里的“严”可能指的是一种内心的宁静和超然,与大自然融为一体。
接着诗句中写到“彷佛瑶台明月下”,这里作者使用了“彷佛”来表达他的感受,仿佛置身于神仙的瑶台之下,与清冷的明月相伴。这个比喻增强了诗中的神秘感和超然感。
最后一句“佩环声在水晶帘”描绘了水滴落下的声音,仿佛是佩环在水晶帘前轻轻摇动发出的声音。这个描写让整个诗意境更加生动,让人感觉到仿佛置身于这个景致之中。
“疏涤心灵爽气严”相关诗句:
- 疏涤心灵爽气严 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 淙玉亭 》
- 爽气涤炎伏 出自 [宋] 徐玑 ·《奉和翁千四知县千十四隠居山中作 》
- 爽气严衣冠 出自 [唐] 姚揆 ·《谢客岩 》
- 爽气严衣冠 出自 [宋] 姚揆 ·《谢客岩 》
- 疏瀹涤心原 出自 [唐] 颜真卿 ·《五言月夜啜茶联句 》
- 扶疏团爽气 出自 [宋] 潘良贵 ·《新梧 》
- 爽气方高疏雨霁 出自 [宋] 刘筠 ·《奉和圣制社日七言四韵 》
- 乍觉疏林多爽气 出自 [宋] 赵湘 ·《山居引泉 》
- 爽气生襟灵 出自 [宋] 史浩 ·《德骏贤郎铭字韵 》
- 爽气豁襟灵 出自 [宋] 贺铸 ·《三山 》
- 夜气灵源襟韵爽 出自 [宋] 胡寅 ·《示高台足庵绍印 》
- 灵光爽气曛复旭 出自 [唐] 王季文 ·《九华山谣 》
- 只知灵山有爽气 出自 [宋] 杨万里 ·《水精脍 》
- 不是灵根函爽气 出自 [宋] 高文虎 ·《次韵杨少云桂花 》
- 山灵所感道心爽 出自 [宋] 蒋堂 ·《尧峰新井歌 》
- 故将灵液爽心㾓 出自 [宋] 韦骧 ·《谢公永惠荔枝 》
- 爽气使心厉 出自 [宋] 刘敞 ·《秋园晚步 》
- 心与爽气游 出自 [宋] 汪莘 ·《陋居五咏 竹涧 》
- 心澄气自爽 出自 [宋] 郭印 ·《题爽轩诗 》
- 爽气盈心堂 出自 [唐] 卢仝 ·《冬行三首 三 》