首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 陪赵传道都护饮拟岘台诗 > 卜筑拟岘首

“卜筑拟岘首”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“卜筑拟岘首”出自哪首诗？

答案： “卜筑拟岘首”出自： 宋代 李彭的 《陪赵传道都护饮拟岘台诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǔ zhù nǐ xiàn shǒu ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题2：“卜筑拟岘首”的上一句是什么？

答案： “卜筑拟岘首”的上一句是： 奈何千载余 , 诗句拼音为： nài hé qiān zǎi yú ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题3：“卜筑拟岘首”的下一句是什么？

答案： “卜筑拟岘首”的下一句是： 我来胜气生 , 诗句拼音为： wǒ lái shèng qì shēng ，诗句平仄：仄平○仄平。

“卜筑拟岘首”全诗

陪赵传道都护饮拟岘台诗 (péi zhào chuán dào dōu hù yǐn nǐ xiàn tái shī)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

平生羊荆州，雅意垂不朽。
登临发浩叹，望秋怯蒲柳。
谁知如湛者，自可弊宇宙。
邹郎不领略，甘言发谀口。
奈何千载余，卜筑拟岘首。
我来胜气生，排霄峙山斗。
何暇知许事，谿山揽明秀。
都护贤王孙，为具扫愁箒。
晴岚变晚霭，霞绮粲高牖。
如开摩诘画，妙处落杯酒。
长啸徙倚余，孤鸿没南岫。

平平平平平，仄仄平仄仄。
平○仄仄○，仄平仄平仄。
平平○仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平○仄平，平平仄平仄。
平仄平仄仄，平平仄平仄。
平仄平○平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
○平平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄仄平，平平仄平仄。

píng shēng yáng jīng zhōu ， yǎ yì chuí bù xiǔ 。
dēng lín fā hào tàn ， wàng qiū qiè pú liǔ 。
shuí zhī rú zhàn zhě ， zì kě bì yǔ zhòu 。
zōu láng bù lǐng lüè ， gān yán fā yú kǒu 。
nài hé qiān zǎi yú ， bǔ zhù nǐ xiàn shǒu 。
wǒ lái shèng qì shēng ， pái xiāo zhì shān dòu 。
hé xiá zhī xǔ shì ， xī shān lǎn míng xiù 。
dōu hù xián wáng sūn ， wèi jù sǎo chóu zhǒu 。
qíng lán biàn wǎn ǎi ， xiá qǐ càn gāo yǒu 。
rú kāi mó jié huà ， miào chù luò bēi jiǔ 。
cháng xiào xǐ yǐ yú ， gū hóng méi nán xiù 。

“卜筑拟岘首”繁体原文

陪趙傳道都護飲擬峴臺詩

平生羊荆州，雅意垂不朽。
登臨發浩歎，望秋怯蒲柳。
誰知如湛者，自可弊宇宙。
鄒郎不領略，甘言發諛口。
奈何千載餘，卜築擬峴首。
我來勝氣生，排霄峙山斗。
何暇知許事，谿山攬明秀。
都護賢王孫，爲具掃愁箒。
晴嵐變晚靄，霞綺粲高牖。
如開摩詰畫，妙處落杯酒。
長嘯徙倚餘，孤鴻沒南岫。

“卜筑拟岘首”韵律对照

平平平平平，仄仄平仄仄。
平生羊荆州，雅意垂不朽。

平○仄仄○，仄平仄平仄。
登临发浩叹，望秋怯蒲柳。

平平○仄仄，仄仄仄仄仄。
谁知如湛者，自可弊宇宙。

平平仄仄仄，平平仄平仄。
邹郎不领略，甘言发谀口。

仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
奈何千载余，卜筑拟岘首。

仄平○仄平，平平仄平仄。
我来胜气生，排霄峙山斗。

平仄平仄仄，平平仄平仄。
何暇知许事，谿山揽明秀。

平仄平○平，平仄仄平仄。
都护贤王孙，为具扫愁箒。

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
晴岚变晚霭，霞绮粲高牖。

○平平仄仄，仄仄仄平仄。
如开摩诘画，妙处落杯酒。

○仄仄仄平，平平仄平仄。
长啸徙倚余，孤鸿没南岫。

“卜筑拟岘首”全诗注音

píng shēng yáng jīng zhōu ， yǎ yì chuí bù xiǔ 。

平生羊荆州，雅意垂不朽。

dēng lín fā hào tàn ， wàng qiū qiè pú liǔ 。

登临发浩叹，望秋怯蒲柳。

shuí zhī rú zhàn zhě ， zì kě bì yǔ zhòu 。

谁知如湛者，自可弊宇宙。

zōu láng bù lǐng lüè ， gān yán fā yú kǒu 。

邹郎不领略，甘言发谀口。

nài hé qiān zǎi yú ， bǔ zhù nǐ xiàn shǒu 。

奈何千载余，卜筑拟岘首。

wǒ lái shèng qì shēng ， pái xiāo zhì shān dòu 。

我来胜气生，排霄峙山斗。

hé xiá zhī xǔ shì ， xī shān lǎn míng xiù 。

何暇知许事，谿山揽明秀。

dōu hù xián wáng sūn ， wèi jù sǎo chóu zhǒu 。

都护贤王孙，为具扫愁箒。

qíng lán biàn wǎn ǎi ， xiá qǐ càn gāo yǒu 。

晴岚变晚霭，霞绮粲高牖。

rú kāi mó jié huà ， miào chù luò bēi jiǔ 。

如开摩诘画，妙处落杯酒。

cháng xiào xǐ yǐ yú ， gū hóng méi nán xiù 。

长啸徙倚余，孤鸿没南岫。

“卜筑拟岘首”全诗翻译

译文：
平生我游荆州，心意高远永流传。登高之际，发出深深的叹息，眺望秋景，心中却畏惧如同蒲柳细枝摇曳。谁知像湛水般深沉的人，便能毁掉整个宇宙。而邹郎却无法领悟其中的奥妙，只会说些虚假的谀言。可惜千百年过去了，我仍在筑岘山的计划上徒劳无功。
我愤然而来，斗志高昂，犹如排山倒海，傲立云霄，胜过巍峨的山峦。哪有闲心去管世俗琐事，我只是想在这山谷间领略大自然的秀美景色。我是都护之才、贤王之孙，手持扫帚为自己拂去一切忧愁。
天空晴朗，云雾变成晚霭，霞光在高处闪烁。如同摩诘开画，妙处如同美酒从杯中倾泻。我长啸一声，徙倚于此，如孤鸿消失在南岫之间。

“卜筑拟岘首”总结赏析

赏析：这首诗是李彭创作的，表现了诗人登高望远、抒发壮志豪情的情感。以下是对这首诗的赏析：
诗人首先以平生在羊城（荆州）的经历为背景，彰显自己的雅趣和不朽志向。他登高远望，不禁感叹大自然的壮丽景色和秋天的美丽，以蒲柳为景，表现出秋天的宁静和美好。
接着，诗人表达了自己的志向和抱负，认为自己如湛水一般清澈纯净，足以影响整个宇宙。然而，他也指责邹郎（一位虚伪的人）不懂得欣赏，只会说谀词。
在接下来的部分，诗人提到自己经历了千载的风雨，但仍然心怀壮志，决心在拟岘台之上建立自己的事业。他以峰巅之上的高远景色作为比喻，表达了自己的豪情壮志，意味着要勇攀高峰，创造属于自己的伟业。
诗中还提到了都护贤王孙，意味着有着贤明领袖的帮助和支持，诗人将能够扫清困扰和忧虑。最后，诗人以如画的景色来描绘拟岘台的美丽和壮观，表现了他对未来的美好期望。

“卜筑拟岘首”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“卜筑拟岘首”相关诗句：

“卜筑拟岘首”每个字的意思：

包含“卜筑拟岘首”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂