“西台捕逐多亡将”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西台捕逐多亡将”出自哪首诗？
答案： “西台捕逐多亡将”出自： 宋代 文天祥的 《哭尹玉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī tái bǔ zhú duō wáng jiāng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“西台捕逐多亡将”的上一句是什么？
答案：
“西台捕逐多亡将”的上一句是： 官其二子赐良田 , 诗句拼音为： guān qí èr zǐ cì liáng tián
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“西台捕逐多亡将”的下一句是什么？
答案： “西台捕逐多亡将”的下一句是： 还有焚黄到墓前 , 诗句拼音为： huán yǒu fén huáng dào mù qián ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“西台捕逐多亡将”全诗
哭尹玉 (kū yǐn yù)
团练濠州庙赣川，官其二子赐良田。
西台捕逐多亡将，还有焚黄到墓前。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“西台捕逐多亡将”繁体原文
哭尹玉
團練濠州廟贛川，官其二子賜良田。
西臺捕逐多亡將，還有焚黄到墓前。
“西台捕逐多亡将”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
团练濠州庙赣川，官其二子赐良田。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
西台捕逐多亡将，还有焚黄到墓前。
“西台捕逐多亡将”全诗注音
团练濠州庙赣川，官其二子赐良田。
西台捕逐多亡将，还有焚黄到墓前。
“西台捕逐多亡将”全诗翻译
译文：
团练濠州庙赣川，官赏给他的是两个儿子赐予的良田。
西台捕逐多亡将，还有焚烧黄绢到墓前。
总结：
诗中描绘了团练在濠州庙会上获得了赣川的赏赐，得到了两个儿子所赠送的良田。同时，诗中还提到了西台官府追捕多位逃亡的将领，以及将这些人的黄绢衣物焚烧在墓前的情景。整体表现了封建社会中官员的权势和对逃亡者的严厉处理，以及家族的富贵与境遇的反差。
“西台捕逐多亡将”相关诗句：
- 西台捕逐多亡将 出自 [宋] 文天祥 ·《哭尹玉 》
- 吾将急捕逐 出自 [宋] 王安中 ·《长句送以道既辱和答而夏传圣诗亦用此韵以道复和一篇篇末颇及少逸与不肖因再赋此传圣姻家书问必数或可达以道 》
- 请将捕寇付平西 出自 [宋] 王之道 ·《和戴禹功幕府归来三首 其三 》
- 必有彼疆亡将过（京本作「军亡将帅」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 三 》
- 捕盗捉逃亡 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七（本门中「太乙」二字，辛本、川本皆作「天乙」○三十一首） 三十一 》
- 我将西上吊兴亡 出自 [宋] 周麟之 ·《读战国策 》
- 斩捕不能酬失亡 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》
- 分散逐捕 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 运筹暂逐征西将 出自 [宋] 祖无择 ·《田四秘丞通判镇戎军 》
- 谁爲捕逐者 出自 [宋] 李纲 ·《闻浙东方寇大作道路不通迂路由江南以归有感二首 其二 》
- 捕逐出八荒 出自 [唐] 韩愈 ·《调张籍 》
- 捕逐虽王事 出自 [宋] 许景衡 ·《宿僧房 》
- 捕逐期毋遗 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 捕逐出八荒 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实示中秋诗甚恨不同此乐用韵一笑病中殊无思也 》
- 捕逐百千才十一 出自 [宋] 孔平仲 ·《长芦咏蝗 》
- 昔人梦中见捕逐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和斌老悟道颂 》
- 村农贾勇群捕逐 出自 [宋] 刘克庄 ·《闰夏六月书事一首 》
- 捕逐虎豹公则老 出自 [宋] 杨万里 ·《送张倅 》
- 欲捕大鹏逐岭峤 出自 [宋] 沈辽 ·《奉酬舜文即次元韵 》
- 捕逐氐羌先着鞭 出自 [宋] 孔平仲 ·《二十八宿寄芸叟 》