“情如止水意如春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“情如止水意如春”出自哪首诗?
答案: “情如止水意如春”出自: 宋代 李之仪的 《保宁机道者传神赞 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qíng rú zhǐ shuǐ yì rú chūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“情如止水意如春”的上一句是什么?
答案:
“情如止水意如春”的上一句是: 口似含珠声似虎 , 诗句拼音为: kǒu sì hán zhū shēng sì hǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“情如止水意如春”的下一句是什么?
答案: “情如止水意如春”的下一句是: 一心为法无余事 , 诗句拼音为: yī xīn wèi fǎ wú yú shì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“情如止水意如春”全诗
保宁机道者传神赞 其一 (bǎo níng jī dào zhě chuán shén zàn qí yī)
一回拈起一回新,觌面相逢那处亲。
口似含珠声似虎,情如止水意如春。
一心为法无余事,四海如公有几人。
只恐丹青传未尽,更须圆相助精神。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“情如止水意如春”繁体原文
保寧機道者傳神贊 其一
一回拈起一回新,覿面相逢那處親。
口似含珠聲似虎,情如止水意如春。
一心爲法無餘事,四海如公有幾人。
祇恐丹青傳未盡,更須圓相助精神。
“情如止水意如春”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一回拈起一回新,觌面相逢那处亲。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
口似含珠声似虎,情如止水意如春。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一心为法无余事,四海如公有几人。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
只恐丹青传未尽,更须圆相助精神。
“情如止水意如春”全诗注音
一回拈起一回新,觌面相逢那处亲。
口似含珠声似虎,情如止水意如春。
一心为法无余事,四海如公有几人。
只恐丹青传未尽,更须圆相助精神。
“情如止水意如春”全诗翻译
译文:
一回拈起一回新,每次抚琴弹奏都有新的感受,如初遇之时。
面对相逢的人,却难辨出他们的亲近关系。
他的口音如含着珍珠,声音却如猛虎般威猛有力,情感却如止水一般深沉,意念却如春天般温暖。
他全心全意投入于修道之中,不再有其他杂念,他视四海众生都如同一家人。
只是担心艺术无法完全传达他的境界,所以更需要圆相助来帮助他完善他的精神。
总结:这段古文描写了一个琴手的境界和个性特点,他每次弹奏都能带来新的感受,对于陌生人的亲近关系不易辨别,口音像珍珠,声音像虎,情感深沉而意念温暖。他全心全意投入于修道中,视众生如一家人。但担心自己的艺术无法完全传达自己的境界,需要他人的帮助来完善精神。
“情如止水意如春”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人李之仪的《保宁机道者传神赞》中的第一首。诗人以清新的笔调,表达了对机道者的赞美和敬佩之情。
首节“一回拈起一回新”,诗人以“一回”、“一回”交相呼应,表现了机道者修行的不断精进与持之以恒的精神。同时,这也象征着生活的不断变化和发展,每一次都是新的开始。
第二节“口似含珠声似虎”,通过生动的比喻,描绘了机道者的言辞之美,充满智慧和力量。“情如止水意如春”,表现出机道者内心深处的平静与温暖,春意盎然的感觉。这两句表现了机道者既有刚强之处,又有温柔之情,极富魅力。
第三节“一心为法无余事”,强调了机道者专注于修行,不受世俗杂务的干扰,心无旁骛。而“四海如公有几人”,则反映出机道者的高尚品德和博大胸怀,将世界视为一家。
最后一节“只恐丹青传未尽,更须圆相助精神”,表达了诗人对机道者事业的支持和期待,希望后人能够继续传承这一精神,不断完善。
“情如止水意如春”相关诗句:
- 情如止水意如春 出自 [宋] 李之仪 ·《保宁机道者传神赞 其一 》
- 物情春意竟何如 出自 [宋] 王之道 ·《道上杂花盛开 》
- 住如止水动如云 出自 [宋] 释慧空 ·《题石室并和澹庵 其六 》
- 愁情不断如春水 出自 [宋] 寇准 ·《追思柳恽汀洲之咏尚有遗妍因书一绝 》
- 不如春水似有情 出自 [宋] 沈辽 ·《感昔游 》
- 嗟予之意止如此 出自 [宋] 吕陶 ·《赠平羌狄尉 》
- 春山如黛水如蓝 出自 [宋] 赵拚 ·《送穆舜宾承议致政还乡 》
- 我心如止水 出自 [宋] 戴昺 ·《莫悲秋 》
- 平淡如止水 出自 [宋] 周紫芝 ·《游定林 》
- 中心如止水 出自 [宋] 李正民 ·《挽刘朝请 其二 》
- 湛然如止水 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其四 》
- 两心如止水 出自 [唐] 白居易 ·《酬李少府曹长官舍见赠 》
- 定心如止水 出自 [宋] 孙觌 ·《折玉崖 》
- 境寂如止水 出自 [宋] 释文珦 ·《闭户 》
- 保心如止水 出自 [宋] 张观 ·《句 》
- 泓澄如止水 出自 [宋] 陈文蔚 ·《汪元思遗诗和意以谢 》
- 遇物如止水 出自 [宋] 李纲 ·《余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗 》
- 禅心如止水 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送枯崖归囊山 》
- 保心如止水 出自 [宋] 戴复古 ·《客行河水东 》
- 清泠如止水 出自 [宋] 赵汝回 ·《题頼若谷存斋 》