“太白山前水磨日夜轮转不歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太白山前水磨日夜轮转不歇”出自哪首诗?
答案: “太白山前水磨日夜轮转不歇”出自: 宋代 释师范的 《偈颂一百四十一首 其六九》, 诗句拼音为: tài bái shān qián shuǐ mó rì yè lún zhuàn bù xiē 。
问题2:“太白山前水磨日夜轮转不歇”的上一句是什么?
答案:
“太白山前水磨日夜轮转不歇”的上一句是: 万别千差 , 诗句拼音为: wàn bié qiān chā
。
问题3:“太白山前水磨日夜轮转不歇”的下一句是什么?
答案: “太白山前水磨日夜轮转不歇”的下一句是: 乳峰寺里参退吃茶 , 诗句拼音为: rǔ fēng sì lǐ cān tuì chī chá ,诗句平仄:仄平仄仄○仄仄○。
“太白山前水磨日夜轮转不歇”全诗
偈颂一百四十一首 其六九 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí liù jiǔ)
万别千差处,事同一家。
事同一家时,万别千差。
太白山前水磨日夜轮转不歇,乳峰寺里参退吃茶。
仄仄平平仄,仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄平平。
仄仄平平仄○仄仄平仄仄仄,仄平仄仄○仄仄○。
“太白山前水磨日夜轮转不歇”繁体原文
偈頌一百四十一首 其六九
萬別千差處,事同一家。
事同一家時,萬別千差。
太白山前水磨日夜輪轉不歇,乳峰寺裏參退喫茶。
“太白山前水磨日夜轮转不歇”全诗注音
万别千差处,事同一家。
事同一家时,万别千差。
太白山前水磨日夜轮转不歇,乳峰寺里参退吃茶。
“太白山前水磨日夜轮转不歇”全诗翻译
译文:
事物虽有万种差异,但本质上都属于同一家。
当事物本质相同时,万种差异也不过是千差万别。
太白山前的水磨日夜不停地轮转,乳峰寺里的参禅者则退下来喝茶。
总结:这首诗表达了万物虽有千差万别的表面差异,但它们本质上是同属一家,反映了事物间的共通性。诗人通过描绘太白山前的水磨和乳峰寺里的参禅者,表现了日复一日的轮回与虔诚修行,强调了生活中的平凡之处与真诚的态度。
“太白山前水磨日夜轮转不歇”相关诗句:
- 太白山前水磨日夜轮转不歇 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六九 》
- 引得水轮风轮火轮金轮相磨俱不动 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一八 》
- 太白山前终日见 出自 [唐] 贾岛 ·《贺庞少尹除太常少卿 》
- 夜转繁星磨海水 出自 [宋] 田锡 ·《夜宴词 》
- 冰轮夜转屋山头 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄题清轩二首 其二 》
- 白折金轮翻不转 出自 [宋] 释绍昙 ·《赞出山相 》
- 不须夜夜看太白 出自 [宋] 陈与义 ·《邓州西轩书事十首 其七 》
- 归心夜夜转车轮 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其三 》
- 摧轮荒水磨 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其一 》
- 岂不见东野庵前水磨 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其四五 》
- 太白山前一尺雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩玉汝太傅知洋州三首 其三 》
- 太白山前月欲低 出自 [唐] 韦庄 ·《闻再幸梁洋 》
- 太白山根秋夜静 出自 [宋] 王安石 ·《信州回车馆中作二首 其一 》
- 水从乌石山前转 出自 [宋] 释正觉 ·《斜川道上望庐山三绝 其三 》
- 移轮不歇 出自 [唐] 张南史 ·《月 》
- 太白有芒兵未歇 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑司理时以掌故赘梱幙归未能也 》
- 蹄轮应不到山前 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十 》
- 蹄轮应不到山前 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六○ 》
- 石上横磨太古前 出自 [宋] 孔平仲 ·《宝剑一首赠天觉 》
- 太白山云旬日雨 出自 [宋] 范百禄 ·《送程给事知越州 》