“香火未收旗脚转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香火未收旗脚转”出自哪首诗?
答案: “香火未收旗脚转”出自: 宋代 苏轼的 《泗州僧伽塔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng huǒ wèi shōu qí jiǎo zhuǎn ,诗句平仄: 平仄仄○平仄仄 。
问题2:“香火未收旗脚转”的上一句是什么?
答案:
“香火未收旗脚转”的上一句是: 舟人共劝祷灵塔 , 诗句拼音为: zhōu rén gòng quàn dǎo líng tǎ
,诗句平仄: 平仄仄○平仄仄 。
问题3:“香火未收旗脚转”的下一句是什么?
答案: “香火未收旗脚转”的下一句是: 回头顷刻失长桥 , 诗句拼音为: huí tóu qǐng kè shī cháng qiáo ,诗句平仄:○平○仄仄○平。
“香火未收旗脚转”全诗
泗州僧伽塔 (sì zhōu sēng jiā tǎ)
我昔南行舟系汴,逆风三日沙吹面。
舟人共劝祷灵塔,香火未收旗脚转。
回头顷刻失长桥,却到龟山未朝饭。
至人无心何厚薄,我自怀私欣所便。
耕田欲雨刈欲晴,去得顺风来者怨。
若使人人祷辄遂,造物应须日千变。
今我身世两悠悠,去无所逐来无恋。
得行固愿留不恶,每到有求神亦倦。
退之旧云三百尺,澄观所营今已换。
不嫌俗士污丹梯,一看云山绕淮甸。
仄仄平○平仄仄,仄平○仄平○仄。
平平仄仄仄平仄,平仄仄○平仄仄。
○平○仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
平仄平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平○仄仄,平○仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄○平平仄平仄。
“香火未收旗脚转”繁体原文
泗州僧伽塔
我昔南行舟繫汴,逆風三日沙吹面。
舟人共勸禱靈塔,香火未收旂脚轉。
回頭頃刻失長橋,却到龜山未朝飯。
至人無心何厚薄,我自懷私欣所便。
耕田欲雨刈欲晴,去得順風來者怨。
若使人人禱輒遂,造物應須日千變。
今我身世兩悠悠,去無所逐來無戀。
得行固願留不惡,每到有求神亦倦。
退之舊云三百尺,澄觀所營今已換。
不嫌俗士污丹梯,一看雲山繞淮甸。
“香火未收旗脚转”韵律对照
仄仄平○平仄仄,仄平○仄平○仄。
我昔南行舟系汴,逆风三日沙吹面。
平平仄仄仄平仄,平仄仄○平仄仄。
舟人共劝祷灵塔,香火未收旗脚转。
○平○仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
回头顷刻失长桥,却到龟山未朝饭。
仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
至人无心何厚薄,我自怀私欣所便。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
耕田欲雨刈欲晴,去得顺风来者怨。
仄仄平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
若使人人祷辄遂,造物应须日千变。
平仄平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
今我身世两悠悠,去无所逐来无恋。
仄○仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
得行固愿留不恶,每到有求神亦倦。
仄平仄平○仄仄,平○仄平平仄仄。
退之旧云三百尺,澄观所营今已换。
仄平仄仄仄平平,仄○平平仄平仄。
不嫌俗士污丹梯,一看云山绕淮甸。
“香火未收旗脚转”全诗注音
我昔南行舟系汴,逆风三日沙吹面。
舟人共劝祷灵塔,香火未收旗脚转。
回头顷刻失长桥,却到龟山未朝饭。
至人无心何厚薄,我自怀私欣所便。
耕田欲雨刈欲晴,去得顺风来者怨。
若使人人祷辄遂,造物应须日千变。
今我身世两悠悠,去无所逐来无恋。
得行固愿留不恶,每到有求神亦倦。
退之旧云三百尺,澄观所营今已换。
不嫌俗士污丹梯,一看云山绕淮甸。
“香火未收旗脚转”全诗翻译
译文:
我曾经乘船向南,系在汴河,逆着风三天,风沙吹得满脸都是。
船上的人一起劝我祈祷灵塔,但香火还没收起,祈祷的旗帜就转了方向。
回头一瞬间失去了长桥,却到了龟山还未吃早饭。
至人无所求心境自然轻松,而我心中怀着私欲,因此感到快乐。
在田地里耕作,渴望雨水,欲望晴天,去得时候是顺风,而回来时却被怨恨。
如果人人的祈祷都能实现,那么造物主应该每天变换千般姿态。
如今我身世多变又漫长,不追求名利,不留恋过往。
得行就愿意停下,不讨厌留下,但每次有所求都觉得神明疲倦。
退去之前的所在,有三百尺高,现在却变换了。
不嫌弃世俗人士污染了灵台阶梯,一看见云山环绕着淮水的甸地,就感到欢喜。
总结:
这是一首古诗,诗人写了自己南行的经历和所感所想。在行程中,遇到了风沙、迷失方向、遇到顺风却受到怨恨等,表达了人生中的起伏变化和对于心境的思考。最后,诗人也表达了对于世俗人士的宽容和对美景的欣赏。整首诗抒发了诗人内心的情感和感悟。
“香火未收旗脚转”相关诗句:
- 香火未收旗脚转 出自 [宋] 苏轼 ·《泗州僧伽塔 》
- 香沁彩鞭旗脚转 出自 [宋] 方岳 ·《立春 其三 》
- 仓卒未应旗转脚 出自 [宋] 王质 ·《林溪中阻风 》
- 香火未收东方明 出自 [宋] 张孝祥 ·《喜晴赋呈常守叶梦锡 》
- 香火未收檐溜滴 出自 [宋] 孔平仲 ·《题赣州嘉济庙祈雨感应 》
- 香火未收檐溜滴 出自 [宋] 孔宗翰 ·《谒赣上东江祠祈雨有作 》
- 出庙旗脚转 出自 [宋] 梅尧臣 ·《龙女祠祈顺风 》
- 只应旗脚转 出自 [宋] 洪迈 ·《送通判范朝散秩满造朝 其一 》
- 把定锵旗收阵脚 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其七 》
- 晚来旗脚薰风转 出自 [宋] 汪莘 ·《日月莲花歌 》
- 坐席才温旗脚转 出自 [宋] 范成大 ·《吴歈一首送丘宗卿自平江移会稽 》
- 行过津头旗转脚 出自 [宋] 王质 ·《上虞相行春口号十首 其九 》
- 二更南风转旗脚 出自 [宋] 张孝祥 ·《金沙堆 》
- 斑斑旗脚转春风 出自 [宋] 释道潜 ·《晓发苕溪将次径山呈通判廖明略学士 》
- 辛夷车转桂旗香 出自 [宋] 钱惟演 ·《戊申年七夕五绝 其二 》
- 夜雨未收脚 出自 [宋] 赵蕃 ·《六日早途中见耕者 》
- 蚩尤旗尚未收芒 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事十首 其九 》
- 雨脚连云苦未收 出自 [宋] 谢薖 ·《立夏日作四绝 其一 》
- 龙脚蜿蜒苦未收 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨过凉甚 》
- 冲融日脚未全收 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄秋初 其一 》