“金城包宇宙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金城包宇宙”出自哪首诗?
答案: “金城包宇宙”出自: 宋代 包恢的 《和吴伯成七夕韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn chéng bāo yǔ zhòu ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“金城包宇宙”的上一句是什么?
答案:
“金城包宇宙”的上一句是: 至秋成金城 , 诗句拼音为: zhì qiū chéng jīn chéng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“金城包宇宙”的下一句是什么?
答案: “金城包宇宙”的下一句是: 万宝藏难明 , 诗句拼音为: wàn bǎo zàng nán míng ,诗句平仄:仄仄○○平。
“金城包宇宙”全诗
和吴伯成七夕韵 (hé wú bǎi chéng qī xī yùn)
老火不知老,尚欲骄新秋。
金稚力未胜,如儿方唧啾。
稍养浩然气,终当凌斗牛。
巧夕乞巧者,稚儿辈可羞。
老拙眼尚明,却笑羣目幽。
造物真大巧,容得智力不。
巧亦不自知,变化神鬼惊。
夏将烘炉铸,至秋成金城。
金城包宇宙,万宝藏难明。
今夕且对月,酌酒与子盟。
仁熟如美种,由我独善耕。
金声而玉振,秋乃集大成。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄○,○平平仄平。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄○平平仄,仄平平平平。
平平平仄仄,仄仄○○平。
平仄○仄仄,仄仄仄仄○。
平仄○仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
“金城包宇宙”繁体原文
和吳伯成七夕韻
老火不知老,尚欲驕新秋。
金稚力未勝,如兒方唧啾。
稍養浩然氣,終當凌斗牛。
巧夕乞巧者,稚兒輩可羞。
老拙眼尚明,却笑羣目幽。
造物真大巧,容得智力不。
巧亦不自知,變化神鬼驚。
夏將烘爐鑄,至秋成金城。
金城包宇宙,萬寶藏難明。
今夕且對月,酌酒與子盟。
仁熟如美種,由我獨善耕。
金聲而玉振,秋乃集大成。
“金城包宇宙”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
老火不知老,尚欲骄新秋。
平仄仄仄○,○平平仄平。
金稚力未胜,如儿方唧啾。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
稍养浩然气,终当凌斗牛。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
巧夕乞巧者,稚儿辈可羞。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
老拙眼尚明,却笑羣目幽。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
造物真大巧,容得智力不。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
巧亦不自知,变化神鬼惊。
仄○平平仄,仄平平平平。
夏将烘炉铸,至秋成金城。
平平平仄仄,仄仄○○平。
金城包宇宙,万宝藏难明。
平仄○仄仄,仄仄仄仄○。
今夕且对月,酌酒与子盟。
平仄○仄仄,平仄仄仄平。
仁熟如美种,由我独善耕。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
金声而玉振,秋乃集大成。
“金城包宇宙”全诗注音
老火不知老,尚欲骄新秋。
金稚力未胜,如儿方唧啾。
稍养浩然气,终当凌斗牛。
巧夕乞巧者,稚儿辈可羞。
老拙眼尚明,却笑羣目幽。
造物真大巧,容得智力不。
巧亦不自知,变化神鬼惊。
夏将烘炉铸,至秋成金城。
金城包宇宙,万宝藏难明。
今夕且对月,酌酒与子盟。
仁熟如美种,由我独善耕。
金声而玉振,秋乃集大成。
“金城包宇宙”全诗翻译
译文:
老火不知老,还想在新秋时炫耀;金稚的力量尚未胜过,就像小孩子才吱吱哼唧。稍稍养育浩然之气,最终能够超越斗牛星。巧夕乞巧的人,只有稚子辈才会感到羞愧。老拙的眼睛仍然明亮,但讥笑众人的眼光过于深奥。造物主真是大巧,容纳不了所有智慧的力量。巧者也不自知,变化之神鬼都会吃惊。夏天将铸成烘炉,到秋天成为金城。金城包容着宇宙,藏有无数难以理解的宝物。今夜只和月亮相对,饮酒并立下盟约。仁者犹如美好的种子,由我来独自善待耕耘。金色的声音与玉质共振,秋季才会集大成。
总结:此诗描绘了人生的不同阶段,老火尚欲燃烧,金稚力未胜,稍养浩然气,最终凌斗牛星。表现了巧夕乞巧者的稚子辈与老拙者的智者之间的差别,以及造物主巧妙安排万物的奥妙。最后,寓意夏季的努力铸就秋季的金色成就,而仁者的美德是如同美好的种子,会在秋季达到圆满。
“金城包宇宙”相关诗句:
- 金城包宇宙 出自 [宋] 包恢 ·《和吴伯成七夕韵 》
- 器业包宇宙 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题经父萱堂 》
- 宇宙包吾仁内 出自 [宋] 刘克庄 ·《两朝口号六言二首 其二 》
- 次道志包宇宙外 出自 [宋] 贺铸 ·《留别王闲叟 》
- 一幅缯绡包宇宙 出自 [宋] 吴潜 ·《和史司直韵五首 其四 》
- 道在一前包宇宙 出自 [宋] 方回 ·《春半久雨走笔五首 其二 》
- 炳阔多闻包宇宙 出自 [宋] 苏籀 ·《题徐师川诗卷一首 》
- 包括宇宙在一稊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔见寄 》
- 六经宇宙包无际 出自 [宋] 陈起 ·《夜听诵太极西铭 》
- 包藏宇宙几千万 出自 [宋] 李宾王 ·《中秋玩月 》
- 宇宙元包性分中 出自 [宋] 汪梦斗 ·《留示逯云甫秀才 其二 》
- 秦城亘宇宙 出自 [唐] 陶翰 ·《出萧关怀古 》
- 宇宙蜀城偏 出自 [唐] 杜甫 ·《得广州张判官叔卿书使还以诗代意 》
- 宇宙声名宇宙容 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一 》
- 宇宙一金瓯 出自 [宋] 秦观 ·《进南郊庆成诗 》
- 金瓯宇宙非 出自 [宋] 文天祥 ·《镇江 》
- 囿形宇宙非金石 出自 [宋] 熊禾 ·《赫曦台四景 中夜白云 》
- 宇宙一 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 泰一徕章第六 》
- )冠宇宙 出自 [唐] 郭密之 ·《永嘉怀古(题一作《石门山》) 》
- 宇宙无声 出自 [宋] 周密 ·《题雪谿图四言 》