“弦歌标乡里犹在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弦歌标乡里犹在”出自哪首诗?
答案: “弦歌标乡里犹在”出自: 宋代 李宏的 《鳬山庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián gē biāo xiāng lǐ yóu zài ,诗句平仄: 。
问题2:“弦歌标乡里犹在”的上一句是什么?
答案:
“弦歌标乡里犹在”的上一句是: 遗踪所至犹可推 , 诗句拼音为: yí zōng suǒ zhì yóu kě tuī
,诗句平仄: 。
问题3:“弦歌标乡里犹在”的下一句是什么?
答案: “弦歌标乡里犹在”的下一句是: 望仙纪地名独垂 , 诗句拼音为: wàng xiān jì dì míng dú chuí ,诗句平仄:平平○平仄○仄。
“弦歌标乡里犹在”全诗
鳬山庙 (fú shān miào)
鳬山高与苍旻训示,根盘八里雄坤维。
油然出云为风雨,泽周一境无凶饥。
重楼复殿据山腹,蜿蜒攫护神□□。
威灵如在骇闻听,至今父老能言之。
断碑刓缺尚可读,湮埋岁久人无知。
高高一峰独秀出,上有蝉蜕真仙居。
似闻尝任石埭尹,化流德洽真民师。
持竿戏投白龙饵,隐雾深韬玄豹姿。
手披蕊笈校丹篆,足蹑飞昇腾紫微。
相逢邂逅一笑粲,真将莫逆论心期。
从兹来往因无间,遗踪所至犹可推。
弦歌标乡里犹在,望仙纪地名独垂。
栖真发寄伟曾税驾,绝顶尚留丹竈基。
近邻眢井数盈九,石甃坚深端可窥。
神既庙食还旧隐,仙亦偶坐应祷祈。
合堂荐享异肴蔌,乞灵修敬倾里闾。
政和天子谨祠祭,郡县有请咸勿违。
一朝飞章达旒扆,往往一夜曾躬披。
俞音载锡降芝简,庞贲徽名昭典彝。
神兮仙兮服君赐,福庇斯民无已时。
仙将出游神速往,霓旌绦节相追随。
神既来归仙至止,衮衣羽帔瞻光仪。
繄予顶谒亦云屡,淋漓醉墨聊一挥。
词虽芜纇事摭实,庶几传信祛群疑。
平平平仄○平仄仄,平平仄仄平平平。
○平仄平平平仄,仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,○○仄仄平??。
平平○仄仄○○,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄○平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄○平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,平○仄仄○平○。
○平平仄平平○,○平仄仄○仄平。
平平○平仄○仄,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄仄,仄仄仄○平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平○平仄平。
平仄仄仄平仄仄,平仄仄仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平仄平。
仄○平仄仄平仄,仄○仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,平○平平○仄平。
平平平平仄平仄,仄仄平平平仄平。
平○仄平平仄仄,○平仄仄○平平。
平仄平平平仄仄,仄○仄仄平平平。
平仄仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
“弦歌标乡里犹在”繁体原文
鳬山廟
鳬山高與蒼旻訓示,根盤八里雄坤維。
油然出雲爲風雨,澤周一境無凶饑。
重樓複殿據山腹,蜿蜒攫護神□□。
威靈如在駭聞聽,至今父老能言之。
斷碑刓缺尚可讀,湮埋歲久人無知。
高高一峰獨秀出,上有蟬蛻真仙居。
似聞嘗任石埭尹,化流德洽真民師。
持竿戲投白龍餌,隱霧深韜玄豹姿。
手披蕊笈校丹篆,足躡飛昇騰紫微。
相逢邂逅一笑粲,真將莫逆論心期。
從茲來往因無間,遺蹤所至猶可推。
弦歌標鄉里猶在,望仙紀地名獨垂。
棲真發寄偉曾稅駕,絕頂尚留丹竈基。
近鄰眢井數盈九,石甃堅深端可窺。
神既廟食還舊隱,仙亦偶坐應禱祈。
合堂薦享異肴蔌,乞靈修敬傾里閭。
政和天子謹祠祭,郡縣有請咸勿違。
一朝飛章達旒扆,往往一夜曾躬披。
俞音載錫降芝簡,龐賁徽名昭典彝。
神兮仙兮服君賜,福庇斯民無已時。
仙將出遊神速往,霓旌絳節相追隨。
神既來歸仙至止,袞衣羽帔瞻光儀。
繄予頂謁亦云屢,淋漓醉墨聊一揮。
詞雖蕪纇事摭實,庶幾傳信祛群疑。
“弦歌标乡里犹在”韵律对照
平平平仄○平仄仄,平平仄仄平平平。
鳬山高与苍旻训示,根盘八里雄坤维。
○平仄平平平仄,仄平仄仄平平平。
油然出云为风雨,泽周一境无凶饥。
○平仄仄仄平仄,○○仄仄平??。
重楼复殿据山腹,蜿蜒攫护神□□。
平平○仄仄○○,仄平仄仄平平平。
威灵如在骇闻听,至今父老能言之。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
断碑刓缺尚可读,湮埋岁久人无知。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
高高一峰独秀出,上有蝉蜕真仙居。
仄○平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
似闻尝任石埭尹,化流德洽真民师。
平平仄平仄平仄,仄仄○平平仄平。
持竿戏投白龙饵,隐雾深韬玄豹姿。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
手披蕊笈校丹篆,足蹑飞昇腾紫微。
○平仄仄仄仄仄,平○仄仄○平○。
相逢邂逅一笑粲,真将莫逆论心期。
○平平仄平平○,○平仄仄○仄平。
从兹来往因无间,遗踪所至犹可推。
平平○平仄○仄,仄平仄仄平仄平。
弦歌标乡里犹在,望仙纪地名独垂。
平平仄仄仄平仄仄,仄仄仄○平仄平。
栖真发寄伟曾税驾,绝顶尚留丹竈基。
仄平平仄仄平仄,仄仄平○平仄平。
近邻眢井数盈九,石甃坚深端可窥。
平仄仄仄平仄仄,平仄仄仄○仄平。
神既庙食还旧隐,仙亦偶坐应祷祈。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平仄平。
合堂荐享异肴蔌,乞灵修敬倾里闾。
仄○平仄仄平仄,仄○仄仄平仄平。
政和天子谨祠祭,郡县有请咸勿违。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
一朝飞章达旒扆,往往一夜曾躬披。
平平仄仄○平仄,平○平平○仄平。
俞音载锡降芝简,庞贲徽名昭典彝。
平平平平仄平仄,仄仄平平平仄平。
神兮仙兮服君赐,福庇斯民无已时。
平○仄平平仄仄,○平仄仄○平平。
仙将出游神速往,霓旌绦节相追随。
平仄平平平仄仄,仄○仄仄平平平。
神既来归仙至止,衮衣羽帔瞻光仪。
平仄仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
繄予顶谒亦云屡,淋漓醉墨聊一挥。
平平平仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
词虽芜纇事摭实,庶几传信祛群疑。
“弦歌标乡里犹在”全诗注音
鳬山高与苍旻训示,根盘八里雄坤维。
油然出云为风雨,泽周一境无凶饥。
重楼复殿据山腹,蜿蜒攫护神□□。
威灵如在骇闻听,至今父老能言之。
断碑刓缺尚可读,湮埋岁久人无知。
高高一峰独秀出,上有蝉蜕真仙居。
似闻尝任石埭尹,化流德洽真民师。
持竿戏投白龙饵,隐雾深韬玄豹姿。
手披蕊笈校丹篆,足蹑飞昇腾紫微。
相逢邂逅一笑粲,真将莫逆论心期。
从兹来往因无间,遗踪所至犹可推。
弦歌标乡里犹在,望仙纪地名独垂。
栖真发寄伟曾税驾,绝顶尚留丹竈基。
近邻眢井数盈九,石甃坚深端可窥。
神既庙食还旧隐,仙亦偶坐应祷祈。
合堂荐享异肴蔌,乞灵修敬倾里闾。
政和天子谨祠祭,郡县有请咸勿违。
一朝飞章达旒扆,往往一夜曾躬披。
俞音载锡降芝简,庞贲徽名昭典彝。
神兮仙兮服君赐,福庇斯民无已时。
仙将出游神速往,霓旌绦节相追随。
神既来归仙至止,衮衣羽帔瞻光仪。
繄予顶谒亦云屡,淋漓醉墨聊一挥。
词虽芜纇事摭实,庶几传信祛群疑。
“弦歌标乡里犹在”全诗翻译
译文:
鳬山高耸入云,似与苍天对话,授以崇高的教诲。山根盘踞着广阔的八里土地,象征雄厚的坤维之气。山中油然涌现出云雾,带来风雨滋润,周围的湖泽覆盖整个境界,使其不再有凶饥之患。山上有重楼复殿,依山腹而建,蜿蜒延伸,守护着神秘莫测的神明。这些神明的威灵令人惊叹,至今老百姓依然传颂不衰。
虽然有些碑文残缺不全,但依然能够读懂其中的内容。不过,因为埋藏的岁月久远,人们已经不再了解这些历史的事物。
鳬山高峰独秀,山巅上有蝉蜕,传说真仙居住在那里。有人听说过曾任石埭尹的人成为仙人,化身为民众的良师。仙人手持竿子,戏耍着白龙,隐匿在深雾中,显现着神秘的豹子姿态。他手披蕊笈,校对着红色和篆文,脚踏着飞昇紫微的足迹。
他们相遇时,笑容灿烂,真心实意地交流着,心意相通,情意难忘。从此时常往来,没有隔阂,他的足迹留下的痕迹可以追寻。
山中有座合堂,祭祀着异样的美食,乞求仙灵的保佑和庇护。政和天子也郑重地前来祭祀,各地的官员都纷纷前来恳请,不敢违背。有时一封奏章就能传至皇帝御前,一夜之间仙人即前来,披荐礼物并接受朝廷的赐予。
仙人带着神秘的音乐来到凡间,行动迅捷如风。他身后的霓旌和绦节追随不止,象征着仙人高贵的身份。仙人既来到凡间,又返回仙界,衣着华丽,仪态庄重。
而我,谒见过仙人屡次,心情畅快地醉饮墨酒,留下了几笔文字,虽然有些芜杂,但传递出真实的信息,可以消除人们的疑虑。
“弦歌标乡里犹在”相关诗句:
- 弦歌标乡里犹在 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 至今乡里风犹在 出自 [唐] 许浑 ·《题义女亭 》
- 耳冷弦歌叹土乡 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵陈秀才胄游石鼓山书院 》
- 弦歌好就吴乡拜 出自 [宋] 扈蒙 ·《桐庐员外出勳德之门以儒素爲业泊来仪於京阙久飞誉於缙绅今则膺凤诏於朝端奏牛刀於江表会承旨尚书赋琼章於丹地饯兰櫂於清流愚虽不才敢继其作 》
- 千古弦歌礼义乡 出自 [宋] 杨杰 ·《昼锦堂 》
- 三年乡校起弦歌 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 去思堂 》
- 乡射弦歌列笾豆 出自 [宋] 孙应时 ·《遂安县兴学和詹本仁见赠诗 》
- 在弦歌内 出自 [宋] 王柏 ·《冽井 其四 》
- 犹复弦歌一亩宫 出自 [宋] 刘攽 ·《在郡作 》
- 弦歌犹自有遗音 出自 [宋] 许景衡 ·《过襄城三首 其一 》
- 弦歌里巷听 出自 [宋] 宋绶 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 比屋弦歌里 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵潮州诗六首 销寇 》
- 百里弦歌地 出自 [宋] 许景衡 ·《翁老过邑 》
- 弦歌在两楹 出自 [唐] 王维 ·《赠房卢氏琯 》
- 弦歌应尽在 出自 [宋] 司马光 ·《送苏屯田知单州 》
- 弦歌在碧流 出自 [唐] 杜牧 ·《後池泛舟送王十秀才 》
- 小屈弦歌百里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题马当山鲁望亭四首 狄梁公 》
- 荻花村里鱼标在 出自 [唐] 李商隐 ·《赠从兄阆之 》
- 百里弦歌归有道 出自 [宋] 释宝昙 ·《钱德远判县与母同生日 其二 》
- 弦歌百里久沈英 出自 [宋] 宋祁 ·《寄赠高知县 》