“大似醉者醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大似醉者醒”出自哪首诗?
答案: “大似醉者醒”出自: 宋代 韩淲的 《偶感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà sì zuì zhě xǐng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“大似醉者醒”的上一句是什么?
答案:
“大似醉者醒”的上一句是: 留侯李邺侯 , 诗句拼音为: liú hóu lǐ yè hóu
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“大似醉者醒”的下一句是什么?
答案: “大似醉者醒”的下一句是: 历久只两人 , 诗句拼音为: lì jiǔ zhī liǎng rén ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“大似醉者醒”全诗
偶感 (ǒu gǎn)
用物多则强,境熟气易定。
壮胆骋寡见,迷情忽羣听。
茫茫可与否,沓沓贤且佞。
名利缠古今,孰不堕此径。
驱驰每冲晓,展转直至暝。
固肥尔室家,端系我朝廷。
身无百岁长,事有一日罄。
留侯李邺侯,大似醉者醒。
历久只两人,吾常喜深订。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄○仄平,仄仄○仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,平仄仄平○。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
“大似醉者醒”繁体原文
偶感
用物多則强,境熟氣易定。
壯膽騁寡見,迷情忽羣聽。
茫茫可與否,沓沓賢且佞。
名利纏古今,孰不墮此徑。
驅馳每衝曉,展轉直至暝。
固肥爾室家,端繫我朝廷。
身無百歲長,事有一日罄。
留侯李鄴侯,大似醉者醒。
歷久只兩人,吾常喜深訂。
“大似醉者醒”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
用物多则强,境熟气易定。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
壮胆骋寡见,迷情忽羣听。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
茫茫可与否,沓沓贤且佞。
平仄○仄平,仄仄○仄仄。
名利缠古今,孰不堕此径。
○平仄平仄,仄仄仄仄○。
驱驰每冲晓,展转直至暝。
仄平仄仄平,平仄仄平○。
固肥尔室家,端系我朝廷。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
身无百岁长,事有一日罄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
留侯李邺侯,大似醉者醒。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
历久只两人,吾常喜深订。
“大似醉者醒”全诗注音
用物多则强,境熟气易定。
壮胆骋寡见,迷情忽羣听。
茫茫可与否,沓沓贤且佞。
名利缠古今,孰不堕此径。
驱驰每冲晓,展转直至暝。
固肥尔室家,端系我朝廷。
身无百岁长,事有一日罄。
留侯李邺侯,大似醉者醒。
历久只两人,吾常喜深订。
“大似醉者醒”全诗翻译
译文:
物品多了就会强大,环境熟悉了就容易安定。壮胆挥发独特见解,迷失在情感中忽然聚集众声。茫茫事物可与不可,纷纷杰出与虚伪。名与利缠绕古今,有谁能够不陷入这条路途。驱驰不止,每冲向黎明,周而复始,直至黄昏来临。家室固定丰盛,却紧密地与朝廷相联系。人的生命无法长达百岁,事务也有一天会耗尽。留侯李邺侯,看起来像是从醉酒中清醒过来。经过漫长岁月,只有两人能够真正相互了解,我常常欣喜于这份深厚的友谊。
总结:
物品众多则强大,环境熟悉则安定;勇敢表达独特见解,却在情感迷途中被外界群声影响;事物多样,伟大与虚伪交织;名与利是历经古今的纠缠,难以避免;驱驰前行,不懈追求,直至黄昏;家室富足,与朝廷紧密相联;人生短暂,事务终有穷尽;真正了解彼此的友谊可贵。
“大似醉者醒”相关诗句:
- 大似醉者醒 出自 [宋] 韩淲 ·《偶感 》
- 醒者常愚醉者贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《绝句二首 其一 》
- 醒者苍黄醉者全 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其四 》
- 似醉似醒方鹘突 出自 [宋] 韩淲 ·《赠杰宿之 》
- 渐如醉者醒 出自 [唐] 张籍 ·《卧疾 》
- 醉者未能醒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其二 》
- 醉者自醉醒自醒 出自 [宋] 仇远 ·《醉醒吟 》
- 未知醒者何如醉 出自 [宋] 徐积 ·《和孙元规资政游园 其二 》
- 恶怀醒似醉 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉解任置酒取别因赋示 》
- 半醒行似醉 出自 [宋] 项安世 ·《春暄 》
- 似醉复如醒 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋五首 其三 》
- 却似醉难醒 出自 [宋] 高似孙 ·《分绣阁夜作二首 其一 》
- 先生大醉未醒 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠谢子杰校勘六言三首 其二 》
- 半醒似醉困人天 出自 [宋] 岳珂 ·《病中未能访邓德载督参大监戏赠二首 其二 》
- □花似醒醉夫梦 出自 [宋] 汪梦斗 ·《呈金陵教授陈宜之钺前进士三人居慈湖 》
- 全似江边语醉醒 出自 [宋] 邹浩 ·《仙翁山下遇王由正用驿壁二诗之韵见意 其二 》
- 已醉复醒真似劳 出自 [宋] 沈辽 ·《山上 》
- 世情大似醉翁醉 出自 [宋] 李洪 ·《泛舟之龙坞 》
- 醉落大笔还微醒 出自 [宋] 范祖禹 ·《子瞻尚书惠涵星砚月石风林屏作歌以送之赋十二韵以谢 》
- 醒醉醉醒殊未沬 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答许节推二首 其一 》