“凭轩望熊湘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭轩望熊湘”出自哪首诗?
答案: “凭轩望熊湘”出自: 唐代 元结的 《题孟中丞茅阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng xuān wàng xióng xiāng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“凭轩望熊湘”的上一句是什么?
答案:
“凭轩望熊湘”的上一句是: 始觉形胜殊 , 诗句拼音为: shǐ jué xíng shèng shū
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“凭轩望熊湘”的下一句是什么?
答案: “凭轩望熊湘”的下一句是: 云榭连苍梧 , 诗句拼音为: yún xiè lián cāng wú ,诗句平仄:平仄平○平。
“凭轩望熊湘”全诗
题孟中丞茅阁 (tí mèng zhōng chéng máo gé)
小山为郡城,随水能萦纡。
亭亭最高处,今是西南隅。
杉大老犹在,苍苍数十株。
垂阴满城上,枝叶何扶疎。
乃知四海中,遗事谁谓无。
及观茅阁成,始觉形胜殊。
凭轩望熊湘,云榭连苍梧。
天下正炎热,此然冰雪俱。
客有在中坐,颂歌复何如。
公欲举遗材,如此佳木欤。
公方庇苍生,又如斯阁乎。
请达谣颂声,愿公且踟蹰。
仄平平仄平,平仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄○仄,○○仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平○。
仄平仄仄○,○仄平仄平。
仄○平仄平,仄仄平○平。
平平仄平平,平仄平○平。
平仄○平仄,仄平平仄平。
仄仄仄○仄,仄平仄平○。
平仄仄○平,○仄平仄仄。
平平仄○平,仄○平仄平。
仄仄平仄平,仄平○平平。
“凭轩望熊湘”繁体原文
題孟中丞茅閣
小山爲郡城,隨水能縈紆。
亭亭最高處,今是西南隅。
杉大老猶在,蒼蒼數十株。
垂陰滿城上,枝葉何扶疎。
乃知四海中,遺事誰謂無。
及觀茅閣成,始覺形勝殊。
憑軒望熊湘,雲榭連蒼梧。
天下正炎熱,此然冰雪俱。
客有在中坐,頌歌復何如。
公欲舉遺材,如此佳木歟。
公方庇蒼生,又如斯閣乎。
請達謠頌聲,願公且踟躕。
“凭轩望熊湘”韵律对照
仄平平仄平,平仄平平平。
小山为郡城,随水能萦纡。
平平仄平仄,平仄平平平。
亭亭最高处,今是西南隅。
平仄仄○仄,○○仄仄平。
杉大老犹在,苍苍数十株。
平平仄平仄,平仄平平○。
垂阴满城上,枝叶何扶疎。
仄平仄仄○,○仄平仄平。
乃知四海中,遗事谁谓无。
仄○平仄平,仄仄平○平。
及观茅阁成,始觉形胜殊。
平平仄平平,平仄平○平。
凭轩望熊湘,云榭连苍梧。
平仄○平仄,仄平平仄平。
天下正炎热,此然冰雪俱。
仄仄仄○仄,仄平仄平○。
客有在中坐,颂歌复何如。
平仄仄○平,○仄平仄仄。
公欲举遗材,如此佳木欤。
平平仄○平,仄○平仄平。
公方庇苍生,又如斯阁乎。
仄仄平仄平,仄平○平平。
请达谣颂声,愿公且踟蹰。
“凭轩望熊湘”全诗注音
小山为郡城,随水能萦纡。
亭亭最高处,今是西南隅。
杉大老犹在,苍苍数十株。
垂阴满城上,枝叶何扶疎。
乃知四海中,遗事谁谓无。
及观茅阁成,始觉形胜殊。
凭轩望熊湘,云榭连苍梧。
天下正炎热,此然冰雪俱。
客有在中坐,颂歌复何如。
公欲举遗材,如此佳木欤。
公方庇苍生,又如斯阁乎。
请达谣颂声,愿公且踟蹰。
“凭轩望熊湘”全诗翻译
译文:
小山成为了郡城,环绕水流蜿蜒。
高峰屹立其中,今为西南角。
巨大的杉树仍存,青翠的树木数十株。
垂下阴影覆盖城墙,枝叶繁茂程度何等疏杂。
由此可知,在四海之中,有哪个地方没有留下遗迹。
当看到茅阁完工,方觉得景色迥异。
倚在轩窗望着熊湘,云榭与苍梧相连。
天下正处于炎热之中,而此处却有冰雪共存。
客人坐于其中,歌颂之声又将如何。
公子欲举荐遗才,难道这样美好的树木不值得吗。
公子正在庇护苍生,又将何如阁楼。
请将歌颂之声传达出去,愿公子暂时停下脚步。
“凭轩望熊湘”相关诗句:
- 凭轩望熊湘 出自 [唐] 元结 ·《题孟中丞茅阁 》
- 犹得凭熊轩 出自 [唐] 杜牧 ·《昔事文皇帝三十二韵 》
- 使君凭熊轩 出自 [宋] 刘攽 ·《喜雨和任判官奉呈太守 》
- 使君虚凭黑熊轩 出自 [宋] 宋祁 ·《重阳前二日喜雨答泗州郭从事 其一 》
- 北望熊与湘 出自 [唐] 柳宗元 ·《南中荣橘柚 》
- 早已凭熊更梦熊 出自 [宋] 方回 ·《庆陆仁重举男四首 其二 》
- 凭轩望朝暾 出自 [宋] 曾惇 ·《分绣阁 》
- 凭望一开轩 出自 [唐] 曹着 ·《曲江亭望慈恩寺杏园花发 》
- 凭轩望秋雨 出自 [唐] 温庭筠 ·《细雨 》
- 凭轩聊一望 出自 [唐] 薛稷 ·《春日登楼野望 》
- 凭轩东南望 出自 [唐] 白居易 ·《题杨颖士西亭 》
- 凭轩望所思 出自 [唐] 白居易 ·《初到忠州登东楼寄万州杨八使君 》
- 凭轩莫望家 出自 [宋] 司马光 ·《和之美河西列岫亭 》
- 凭轩最切云霓望 出自 [宋] 韩琦 ·《四月望日会兴庆池 》
- 飞轩凭望俯丹梯 出自 [宋] 宋祁 ·《白兆山寺值雨呈同坐 》
- 凭轩怅望倍凝神 出自 [宋] 王无咎 ·《劝岩师酒 》
- 凭轩一望快远目 出自 [宋] 吕陶 ·《和蒙轩 》
- 凭轩遥望兮心伤悲 出自 [宋] 陈襄 ·《楼上曲 》
- 不凭熊 出自 [宋] 方回 ·《题罗观光藏陈所翁墨竹 》
- 我南适熊湘 出自 [宋] 陆游 ·《古别离 》