“人闲官况清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人闲官况清”出自哪首诗?
答案: “人闲官况清”出自: 宋代 翁卷的 《送包释可抚机》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén xián guān kuàng qīng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“人闲官况清”的上一句是什么?
答案:
“人闲官况清”的上一句是: 时静军书少 , 诗句拼音为: shí jìng jūn shū shǎo
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“人闲官况清”的下一句是什么?
答案: “人闲官况清”的下一句是: 归来话风土 , 诗句拼音为: guī lái huà fēng tǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“人闲官况清”全诗
送包释可抚机 (sòng bāo shì kě fǔ jī)
州带福星明,君今指去程。
乱山秋雨後,一路野蝉鸣。
时静军书少,人闲官况清。
归来话风土,尽识荔枝名。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“人闲官况清”繁体原文
送包釋可撫機
州带福星明,君今指去程。
亂山秋雨後,一路野蟬鳴。
時靜軍書少,人閒官況清。
歸來話風土,盡識荔枝名。
“人闲官况清”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
州带福星明,君今指去程。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乱山秋雨後,一路野蝉鸣。
平仄平平仄,平平平仄平。
时静军书少,人闲官况清。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
归来话风土,尽识荔枝名。
“人闲官况清”全诗注音
州带福星明,君今指去程。
乱山秋雨後,一路野蝉鸣。
时静军书少,人闲官况清。
归来话风土,尽识荔枝名。
“人闲官况清”全诗翻译
译文:
州内福星明亮照耀,如今您正指示前往之途。乱山经历秋雨之后,沿途野蝉嘹亮鸣叫。此刻宁静,军书稀少,身处闲暇,官职更加清白。归来时将谈论当地风土人情,尽情领略荔枝的美名。
总结:
诗人表达了福星高照的州内景象,暗示前途光明;描绘了经历秋雨的乱山景色,以及野蝉的嘹亮鸣叫;描述了宁静的时光,少有军书,官职清贵;最后预告了归来后将品味当地的风土人情,感受荔枝之美。
“人闲官况清”相关诗句:
- 人闲官况清 出自 [宋] 翁卷 ·《送包释可抚机 》
- 不慕清官况热官 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其八三 》
- 官闲人羡清华选 出自 [宋] 王迈 ·《和京教李景平 其一 》
- 官闲况味同 出自 [宋] 毕仲游 ·《早赴城西仓即事呈诸同志 》
- 官况此中闲 出自 [宋] 刘黻 ·《东皋 》
- 苦无官况不教闲 出自 [宋] 晁补之 ·《寄李成季 》
- 况复官闲州似斗 出自 [宋] 虞俦 ·《清平阁 》
- 况是儒官饱闲散 出自 [唐] 韩愈 ·《游青龙寺赠崔大补阙 》
- 官闲况是频移疾 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 况我闲官似犀首 出自 [宋] 陈造 ·《上巳溪上燕二首 其一 》
- 清闲官秩清闲景 出自 [宋] 张素 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 官况伯夷清 出自 [宋] 胡寅 ·《酬信仲见和二首 其一 》
- 官况虽清奈冷何 出自 [宋] 陆文圭 ·《送黄子高常熟教授 》
- 风清官况强支吾 出自 [宋] 刘弇 ·《春日即事 》
- 官职况已登清华 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和再拜 》
- 长官况自清如水 出自 [宋] 叶适 ·《赠蒋知县 其二 》
- 从人诧官况 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 清闲胜作官 出自 [宋] 申屠月岩 ·《闲居遣兴 》
- 官闲发兴清 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和彦章池上之作二首 其一 》
- 守官清且闲 出自 [唐] 李白 ·《寄从弟宣州长史昭 》