“山下晨光晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山下晨光晚”出自哪首诗?
答案: “山下晨光晚”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻太白山下早行题崇寿院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān xià chén guāng wǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“山下晨光晚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山下晨光晚”已经是第一句了。
问题3:“山下晨光晚”的下一句是什么?
答案: “山下晨光晚”的下一句是: 林梢露滴昇 , 诗句拼音为: lín shāo lù dī shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“山下晨光晚”全诗
次韵子瞻太白山下早行题崇寿院 (cì yùn zǐ zhān tài bái shān xià zǎo xíng tí chóng shòu yuàn)
山下晨光晚,林梢露滴昇。
峰头斜见月,野市早明灯。
树暗犹藏鹊,堂开已馔僧。
据鞍应梦我,联骑昔尝曾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“山下晨光晚”繁体原文
次韵子瞻太白山下早行題崇壽院
山下晨光晚,林梢露滴昇。
峰頭斜見月,野市早明燈。
樹暗猶藏鵲,堂開已饌僧。
據鞍應夢我,聯騎昔嘗曾。
“山下晨光晚”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
山下晨光晚,林梢露滴昇。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
峰头斜见月,野市早明灯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
树暗犹藏鹊,堂开已馔僧。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
据鞍应梦我,联骑昔尝曾。
“山下晨光晚”全诗注音
山下晨光晚,林梢露滴昇。
峰头斜见月,野市早明灯。
树暗犹藏鹊,堂开已馔僧。
据鞍应梦我,联骑昔尝曾。
“山下晨光晚”全诗翻译
译文:
山下的晨光和傍晚时分,树林梢上的露珠在上升时闪闪发光。
山峰的顶端斜斜地挂着明亮的月亮,野外市集的早晨已经点亮了灯火。
树林里的乌鸦依然隐匿其中,寺庙的大门已经摆好了供僧侣享用的食物。
依靠着马鞍,我应当做梦,想象着曾经一同骑行的情景。
全文总结:这首古文描绘了山下晨光和傍晚时分的景色,以及山峰上的明月和野外市集的早晨灯火。树林里的乌鸦依然隐匿其中,而寺庙里已经准备好了供僧侣享用的食物。作者坐在马鞍上,想象着过去与人一同骑行的情景。
“山下晨光晚”总结赏析
赏析:: 苏辙的《次韵子瞻太白山下早行题崇寿院》描述了一幅清晨登太白山的美丽景象。诗中通过描写山下的晨光、树林上的露珠、山顶的月亮和早市的灯火,将山间景色生动地展现出来。这幅画面充满了宁静与生机,给人一种宁静和美好的感觉。
诗人提到山顶斜见的月亮,使得整个景象更加诗意和神秘。同时,山间的鹊鸟在树林中穿梭,增添了一份自然的和谐感。诗人还提到了寺庙的香烟和僧侣的食宴,暗示了山间的寺院和佛教文化的存在,为诗情增色。
整首诗以诗人的亲身经历为基础,展现了诗人对大自然的热爱和对山间景色的深刻感受。通过这幅画面,诗人表达了对自然美和宁静生活的向往,以及对过去往事的怀念。
标签: 写景、抒情、咏物
“山下晨光晚”相关诗句:
- 山下晨光晚 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻太白山下早行题崇寿院 》
- 西山拄笏晨光爽 出自 [宋] 洪适 ·《寄景卢时往豫章 》
- 晨光破雾千山出 出自 [宋] 王庭珪 ·《过刘美中新居 》
- 晨光出山开泬寥 出自 [宋] 张耒 ·《寒蛩 》
- 楼下风光晚 出自 [唐] 李隆基 ·《首夏花萼楼观羣臣宴宁王山亭回楼下又申之以赏乐赋诗 》
- 晨行泰山下 出自 [宋] 曹勋 ·《梁甫吟 》
- 檐下山光砌下苔 出自 [宋] 张咏 ·《桃源观 》
- 山光晚不同 出自 [宋] 何筹斋 ·《溪轩即事 》
- 山晴水光晚 出自 [宋] 韩维 ·《王家渡 》
- 门带山光晚 出自 [唐] 薛据 ·《题丹阳陶司马厅壁 》
- 山光晚逾清 出自 [宋] 李弥逊 ·《承天寺 》
- 山光晚逾鲜 出自 [宋] 欧阳修 ·《会峰亭 》
- 山光晚相照 出自 [宋] 李廌 ·《谷隠寺 》
- 野色山光弄晚晴 出自 [宋] 孙应时 ·《春日自警 》
- 晚晴依旧山光好 出自 [宋] 虞俦 ·《送邓舍人将漕西淮用舍人坐上诗韵 其二 》
- 溪光山色晚来晴 出自 [唐] 李中 ·《渔父二首 一 》
- 山染烟光弄晚岚 出自 [宋] 蔡元定 ·《麻沙八景诗 云岩山色 》
- 山光尤喜晚晴开 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才觜体 》
- 向晚下山去 出自 [宋] 严羽 ·《寻宁山人所居 》
- 日晚山下路 出自 [宋] 陈起 ·《观羊吟 》