“更惭妙韵继前思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更惭妙韵继前思”出自哪首诗?
答案: “更惭妙韵继前思”出自: 宋代 许景衡的 《虞仲访僧正见招以诗属亟归不及往依韵和报兼简康休二上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng cán miào yùn jì qián sī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“更惭妙韵继前思”的上一句是什么?
答案:
“更惭妙韵继前思”的上一句是: 多谢相招故人意 , 诗句拼音为: duō xiè xiāng zhāo gù rén yì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“更惭妙韵继前思”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更惭妙韵继前思”已经是最后一句了。
“更惭妙韵继前思”全诗
虞仲访僧正见招以诗属亟归不及往依韵和报兼简康休二上人 (yú zhòng fǎng sēng zhèng jiàn zhāo yǐ shī shǔ jí guī bù jí wǎng yī yùn hé bào jiān jiǎn kāng xiū èr shàng rén)
东溪自是老林师,千偈澜飜独此时。
尽判百家无好句,故教二子亦能诗。
逢迎蜡屐应班草,奔走芒鞵愧采芝。
多谢相招故人意,更惭妙韵继前思。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“更惭妙韵继前思”繁体原文
虞仲訪僧正見招以詩屬亟歸不及往依韻和報兼簡康休二上人
東溪自是老林師,千偈瀾飜獨此時。
盡判百家無好句,故教二子亦能詩。
逢迎蠟屐應班草,奔走芒鞵愧采芝。
多謝相招故人意,更慚妙韻繼前思。
“更惭妙韵继前思”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东溪自是老林师,千偈澜飜独此时。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尽判百家无好句,故教二子亦能诗。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
逢迎蜡屐应班草,奔走芒鞵愧采芝。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
多谢相招故人意,更惭妙韵继前思。
“更惭妙韵继前思”全诗注音
东溪自是老林师,千偈澜飜独此时。
尽判百家无好句,故教二子亦能诗。
逢迎蜡屐应班草,奔走芒鞵愧采芝。
多谢相招故人意,更惭妙韵继前思。
“更惭妙韵继前思”全诗翻译
译文:
东溪是位高龄的林师,千篇偈语在这波涛汹涌的时刻展现出独特的风采。他审定百家文学作品,却无一句佳作,所以也教导着他的两位弟子能写出优美的诗歌。他遇到来访者时,脚踏蜡屐应当排列班草,忙碌奔走,感到惭愧,仿佛自己采芝不及。感谢那些请他前来的故友们的深情厚意,但他仍然自惭形秽,无法超越前人的妙韵。全文表达了东溪林师谦虚谨慎、以前辈为楷模的精神,同时也传达出他对诗词创作的热爱和追求。
“更惭妙韵继前思”总结赏析
赏析:这首诗是许景衡所作,题目为《虞仲访僧正见招以诗属亟归不及往依韵和报兼简康休二上人》。诗中描述了东溪僧正与虞仲相见,以诗文相赠,表达了诗人的敬意和友情。
首节提到东溪僧正是老林师,千偈澜飜,表现了他的修行和博学。然而,诗人却称自己判百家无好句,暗示自己诗文不如僧正,但仍然教导了二位弟子能够写诗。
第二节中,诗人以“蜡屐”、“芒鞵”等形象生动的词语描写了僧正的行走,展现了僧人的苦行和虔诚。与此同时,诗人也感到愧疚,因为自己却在奔波忙碌中无法像采芝一样专心修行。
最后一节表达了诗人对东溪僧正的感激之情,感谢他的邀请和友情,同时也表达了对前辈诗人的敬佩,希望能够继续传承妙韵。
“更惭妙韵继前思”相关诗句:
- 更惭妙韵继前思 出自 [宋] 许景衡 ·《虞仲访僧正见招以诗属亟归不及往依韵和报兼简康休二上人 》
- 徒思继高韵 出自 [唐] 张祜 ·《奉和湖州苏员外题游柸池 》
- 继挥高韵思如倾 出自 [宋] 曾协 ·《次赵有翼简徐圣可元韵 》
- 自惭思涸无高韵 出自 [宋] 孔武仲 ·《武仲伏蒙知府待制宠示新诗课成短篇以献左右 》
- 俗韵惭居鹤氅前 出自 [唐] 张贲 ·《奉和袭美醉中即席见赠次韵 》
- 援毫更妙韵 出自 [宋] 释道潜 ·《吴兴道中寄子瞻 》
- 微躯那更继前踪 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其二 》
- 人前更不惧羞惭 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其八 》
- 前途更有妙高峰 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其六八 》
- 更向锋前来妙悟 出自 [宋] 徐瑞 ·《壁侍者来访作此赠之 》
- 一曲箫韵韵更清 出自 [宋] 释惟一 ·《月华崧上人之杭 》
- 诗继休遗韵 出自 [唐] 许浑 ·《冬日宣城开元寺赠元孚上人 》
- 勉率继高韵 出自 [宋] 张绶 ·《游层岩 》
- 眷言继高韵 出自 [宋] 许景衡 ·《题海山亭怀左经臣诗 》
- 逸韵刘继发 出自 [唐] 白居易 ·《和思黯居守独饮偶醉见示六韵时梦得和篇先成颇爲丽绝时添两韵继而美之 》
- 欲继江潮韵 出自 [宋] 苏轼 ·《独游富阳普照寺 》
- 逸韵知难继 出自 [唐] 皎然 ·《冬日遥和卢使君幼平綦毋居士游法华寺高顶临湖亭 》
- 跻攀继韵穷 出自 [唐] 温会 ·《和段相公登武担寺西台 》
- 继述惭非称 出自 [宋] 宋理宗 ·《重修复古殿纪事 》
- 继者惭余哇 出自 [宋] 吕陶 ·《韩子定嘉雪应祈二首 其一 》