“梵呗琅琅出清吭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梵呗琅琅出清吭”出自哪首诗?
答案: “梵呗琅琅出清吭”出自: 宋代 赵文的 《法寿乐歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàn bài láng láng chū qīng kēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平○ 。
问题2:“梵呗琅琅出清吭”的上一句是什么?
答案:
“梵呗琅琅出清吭”的上一句是: 下视邢尹纷醒狂 , 诗句拼音为: xià shì xíng yǐn fēn xǐng kuáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平○ 。
问题3:“梵呗琅琅出清吭”的下一句是什么?
答案: “梵呗琅琅出清吭”的下一句是: 天庖供馔荐豆觞 , 诗句拼音为: tiān páo gòng zhuàn jiàn dòu shāng ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“梵呗琅琅出清吭”全诗
法寿乐歌 (fǎ shòu yuè gē)
西云垂天飞流黄,宝鬘百万随风扬,帝居摩醯首罗乡。
采女如花侍帝旁,珠啼玉唾天花香,澹然神情无世妆。
下视邢尹纷醒狂,梵呗琅琅出清吭,天庖供馔荐豆觞。
帝饮食之寿以康,恒沙世界俱来王,天王神圣臣忠良。
春风万里酣耕桑,雨滴可数海可量,无有能知法寿长。
梵天释帝万亿岁,岁岁寿杯天下醉。
平平平平平平平,仄平仄仄平平平,仄平平平仄平平。
仄仄○平仄仄仄,平平仄仄平平平,仄平平平平仄平。
仄仄平仄平仄平,仄仄平平仄平○,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄平平○,平○平仄平平平。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄○,平仄平平仄仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
“梵呗琅琅出清吭”繁体原文
法壽樂歌
西雲垂天飛流黄,寶鬘百萬隨風揚,帝居摩醯首羅鄉。
采女如花侍帝旁,珠啼玉唾天花香,澹然神情無世妝。
下視邢尹紛醒狂,梵唄琅琅出清吭,天庖供饌薦豆觴。
帝飲食之壽以康,恒沙世界俱來王,天王神聖臣忠良。
春風萬里酣耕桑,雨滴可數海可量,無有能知法壽長。
梵天釋帝萬億歲,歲歲壽杯天下醉。
“梵呗琅琅出清吭”韵律对照
平平平平平平平,仄平仄仄平平平,仄平平平仄平平。
西云垂天飞流黄,宝鬘百万随风扬,帝居摩醯首罗乡。
仄仄○平仄仄仄,平平仄仄平平平,仄平平平平仄平。
采女如花侍帝旁,珠啼玉唾天花香,澹然神情无世妆。
仄仄平仄平仄平,仄仄平平仄平○,平平仄仄仄仄平。
下视邢尹纷醒狂,梵呗琅琅出清吭,天庖供馔荐豆觞。
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄平平○,平○平仄平平平。
帝饮食之寿以康,恒沙世界俱来王,天王神圣臣忠良。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄○,平仄平平仄仄○。
春风万里酣耕桑,雨滴可数海可量,无有能知法寿长。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
梵天释帝万亿岁,岁岁寿杯天下醉。
“梵呗琅琅出清吭”全诗注音
西云垂天飞流黄,宝鬘百万随风扬,帝居摩醯首罗乡。
采女如花侍帝旁,珠啼玉唾天花香,澹然神情无世妆。
下视邢尹纷醒狂,梵呗琅琅出清吭,天庖供馔荐豆觞。
帝饮食之寿以康,恒沙世界俱来王,天王神圣臣忠良。
春风万里酣耕桑,雨滴可数海可量,无有能知法寿长。
梵天释帝万亿岁,岁岁寿杯天下醉。
“梵呗琅琅出清吭”全诗翻译
译文:
西方的云彩低垂,仿佛蔓延至天际,金色的河流飘然黄流,宛如宝髻飘飘,百万根纤丝随风飘荡。帝王的府邸建在摩醯首罗的乡里。
在那里,有美丽的采女如花般侍奉在帝王的身旁,她们的珠子流泪,玉器唾液,弥漫着天花般的香气,神情淡然,没有世俗的装饰。
向下俯瞰,可以看到邢尹纷纷醒来,他们的心神变得清醒而充满狂喜。梵呗声声,如琅琅之音,悠扬地传出,清脆悦耳,像是天籁之音。天庖供奉着美食和饮品,酒杯和豆觞充满帝王的宴席。
帝王享受着美酒和美食,延年益寿,与恒沙世界的众王一同荣耀,他们都是虔诚的君主,尽职尽责。
春风吹拂着万里肥沃的田野,人们快乐地耕种着桑田,雨滴在海面上滴落,无法计数,海量无边。然而,没有人能够真正了解法寿的长久。
梵天、释迦、帝释三位万神之尊,寿命长达亿万岁,岁岁年年举行寿杯盛宴,陶醉于天下的美酒之中。
“梵呗琅琅出清吭”相关诗句:
- 梵呗琅琅出清吭 出自 [宋] 赵文 ·《法寿乐歌 》
- 梵呗琅琅应鱼鼓 出自 [宋] 陈士楚 ·《和林艾轩城山国清塘韵 》
- 云璈清响何琅琅 出自 [宋] 刘才邵 ·《听宝月上人弹桃源春晓 》
- 清言飘洒句琅琅 出自 [宋] 刘摰 ·《绝句 》
- 冰澌戛齿清琅琅 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒲涧奉呈蒋帅待制 》
- 珠玉琅琅发清思 出自 [宋] 范纯仁 ·《梁贶之惠酒分饷张伯常朝议 》
- 琅琅太清绿云欹 出自 [宋] 王梦应 ·《太白仙人下岷峨谣 》
- 清谈生风想琅琅 出自 [宋] 楼钥 ·《朱季公寄诗有怀真率之集次韵 》
- 琅琅出商音 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《道过徐山玉吴仲退来会宿别後作寄 》
- 琅琅漫清言 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 谒真君殿 》
- 琅琅有余清 出自 [宋] 洪适 ·《陈体仁以心清闻妙香作诗惠末利花香次韵爲谢 其二 》
- 俄惊檐竹昼琅琅 出自 [宋] 仇远 ·《至後 其一 》
- 铎语琅琅理双鬓 出自 [唐] 温庭筠 ·《蒋侯神歌 》
- 谁平读书琅琅然 出自 [宋] 释居简 ·《雪中登西菩寺参寥旧居分月阁闻读书声 》
- 闭门读书声琅琅 出自 [宋] 吕本中 ·《尹穑少稷方斋 》
- 指画所隠声琅琅 出自 [宋] 王质 ·《寄题陆务观渔隠 》
- 珍禽无数语琅琅 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秀州通越门外八九里临水多佳木茂树以便风不得停舟一赏怆然爲诗 》
- 琅琅应节儿书熟 出自 [宋] 陆游 ·《休日与客燕语既去听小儿诵书因复作草数纸 》
- 琅琅佳句玉其音 出自 [宋] 韩维 ·《奉和君俞佳雪二首 其一 》
- 会见琅琅送珪璧 出自 [宋] 吕本中 ·《求赵表之墨 》