“时来岸轻帻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时来岸轻帻”出自哪首诗?
答案: “时来岸轻帻”出自: 宋代 朱熹的 《秋怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí lái àn qīng zé ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“时来岸轻帻”的上一句是什么?
答案:
“时来岸轻帻”的上一句是: 爱此北窗闲 , 诗句拼音为: ài cǐ běi chuāng xián
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“时来岸轻帻”的下一句是什么?
答案: “时来岸轻帻”的下一句是: 微锺忽迢递 , 诗句拼音为: wēi zhōng hū tiáo dì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“时来岸轻帻”全诗
秋怀 (qiū huái)
井梧已飘黄,涧树犹含碧。
烟水但逶迤,空斋坐萧瑟。
端居生远兴,散漫委书帙。
爱此北窗闲,时来岸轻帻。
微锺忽迢递,禽语破幽寂。
赏罢一悁然,淡泊忘所适。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
“时来岸轻帻”繁体原文
秋懷
井梧已飄黄,澗樹猶含碧。
煙水但逶迤,空齋坐蕭瑟。
端居生遠興,散漫委書帙。
愛此北窗閑,時來岸輕幘。
微鍾忽迢遞,禽語破幽寂。
賞罷一悁然,淡泊忘所適。
“时来岸轻帻”韵律对照
仄平仄平平,仄仄○平仄。
井梧已飘黄,涧树犹含碧。
平仄仄平平,○平仄平仄。
烟水但逶迤,空斋坐萧瑟。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
端居生远兴,散漫委书帙。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
爱此北窗闲,时来岸轻帻。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
微锺忽迢递,禽语破幽寂。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
赏罢一悁然,淡泊忘所适。
“时来岸轻帻”全诗注音
井梧已飘黄,涧树犹含碧。
烟水但逶迤,空斋坐萧瑟。
端居生远兴,散漫委书帙。
爱此北窗闲,时来岸轻帻。
微锺忽迢递,禽语破幽寂。
赏罢一悁然,淡泊忘所适。
“时来岸轻帻”全诗翻译
译文:
井梧已经飘落黄叶,涧边的树木仍然含着碧绿。烟雾弥漫,道路弯曲,我独自坐在空寂的斋房里。静静地居住,心中生出遥远的情怀,散漫地倚着书籍。我喜爱这北窗下的闲适时光,偶尔会有行人来岸边掠过。微风拂过,隐隐传来鸟儿的歌声,破碎了这幽静的寂寥。欣赏了一番景色后,我淡然随遇而安,忘却了世俗的纷扰。
“时来岸轻帻”相关诗句:
- 时来岸轻帻 出自 [宋] 朱熹 ·《秋怀 》
- 闲来岸轻帻 出自 [宋] 朱熹 ·《家山堂晚照效辋川体作二首 其二 》
- 不似初来岸帻时 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 光武 其二 》
- 野涉来南岸帻时 出自 [宋] 林希逸 ·《卢汀州挽诗 其二 》
- 岸帻时来一啸长 出自 [宋] 程俱 ·《章仆射山林 》
- 晚沐岸轻帻 出自 [宋] 张嵲 ·《初夏晚兴 》
- 岸帻萧然病体轻 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 岸帻来朱槛 出自 [宋] 晏殊 ·《和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛 》
- 岸帻客来桥上 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 采莲 》
- 兴来岸帻一长啸 出自 [宋] 释德洪 ·《送王彦龄承务还河内 》
- 兴来岸帻一长啸 出自 [宋] 释道潜 ·《送王彦龄承务还河内 》
- 归来岸帻坐想雪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《范漕季克云坡 》
- 岸帻还因便养来 出自 [宋] 林希逸 ·《送刘元思倅三山 》
- 岸帻以来谁在座 出自 [宋] 韩淲 ·《寄赵成父鄱阳就养 》
- 岸帻携筇夜夜来 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 山房 》
- 容我乌帻岸 出自 [宋] 张孝祥 ·《游千山观 》
- 岸帻任敧斜 出自 [宋] 杨时 ·《泗上 其二 》
- 对竹头帻岸 出自 [宋] 晁补之 ·《礼部移竹次韵李员外文叔 》
- 岸帻古松树 出自 [宋] 陈俞 ·《重游 》
- 岸帻偃东斋 出自 [宋] 葛次仲 ·《崑山慧聚寺集句 》