“树已萧踈我亦翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树已萧踈我亦翁”出自哪首诗?
答案: “树已萧踈我亦翁”出自: 宋代 王十朋的 《次韵昌龄西园十咏 黄杨藓复有生意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù yǐ xiāo shū wǒ yì wēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“树已萧踈我亦翁”的上一句是什么?
答案:
“树已萧踈我亦翁”的上一句是: 黄杨庚甲与吾同 , 诗句拼音为:huáng yáng gēng jiǎ yǔ wú tóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“树已萧踈我亦翁”的下一句是什么?
答案: “树已萧踈我亦翁”的下一句是: 藤蔓稍除苔藓去 , 诗句拼音为: téng wàn shāo chú tái xiǎn qù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“树已萧踈我亦翁”全诗
次韵昌龄西园十咏 黄杨藓复有生意 (cì yùn chāng líng xī yuán shí yǒng huáng yáng xiǎn fù yǒu shēng yì)
黄杨庚甲与吾同,树已萧踈我亦翁。
藤蔓稍除苔藓去,岁寒犹解傲霜风。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“树已萧踈我亦翁”繁体原文
次韵昌齡西園十詠 黄楊蘚復有生意
黄楊庚甲與吾同,樹已蕭踈我亦翁。
藤蔓稍除苔蘚去,歲寒猶解傲霜風。
“树已萧踈我亦翁”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄杨庚甲与吾同,树已萧踈我亦翁。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
藤蔓稍除苔藓去,岁寒犹解傲霜风。
“树已萧踈我亦翁”全诗注音
黄杨庚甲与吾同,树已萧踈我亦翁。
藤蔓稍除苔藓去,岁寒犹解傲霜风。
“树已萧踈我亦翁”全诗翻译
译文:
黄杨长得已经是和我一样凋零,树木虽然孤寂,我也如同一位老翁。
藤蔓稍稍清除了苔藓,而在寒冬时节,依然能抵挡傲慢的霜风。
总结:
诗人描述了自己和黄杨树的相似处,都已经经历了岁月的风霜,衰老凋零。同时,描绘了在寒冷的冬天里,藤蔓清除了树上的苔藓,而黄杨树依然坚韧地抵抗着严寒的霜风。通过这种景象,抒发了诗人对坚韧不拔、勇敢抗争的态度。
“树已萧踈我亦翁”相关诗句:
- 树已萧踈我亦翁 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄西园十咏 黄杨藓复有生意 》
- 萧牍尚我踈 出自 [宋] 吴泳 ·《七夕闻鹊 其一 》
- 望中红叶已萧踈 出自 [宋] 赵拚 ·《再用韵 》
- 访问亦已踈 出自 [宋] 李吕 ·《送江宰别 》
- 杨柳踈踈已报秋 出自 [宋] 李洪 ·《和人 其一 》
- 鬓髪萧萧渐已翁 出自 [宋] 陈纪 ·《穷吟 》
- 我虽踈慵亦勉强 出自 [宋] 孔武仲 ·《入关山 》
- 柏树亦萧萧 出自 [宋] 苏泂 ·《题元真观屋壁二首 其二 》
- 祠树亦萧萧 出自 [宋] 释文珦 ·《临安县 》
- 我亦巾褐凉萧萧 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 已是萧萧吹我急 出自 [宋] 赵蕃 ·《题芭蕉 》
- 萧翁亦聚尘 出自 [宋] 李流谦 ·《陆使君祠二首 其二 》
- 秋树亦萧森 出自 [唐] 张九龄 ·《郡舍南有园畦杂树聊以永日 》
- 放翁白发已萧然 出自 [宋] 陆游 ·《口占送岩师还大梅护圣 》
- 评书已愧老萧翁 出自 [宋] 程公许 ·《谢新胥口监征赵立之 》
- 鬓毛萧飒已成翁 出自 [宋] 释善珍 ·《送米与陈监元 》
- 风树已萧飕 出自 [宋] 王十朋 ·《万府君挽词 其二 》
- 草树已萧条 出自 [宋] 司马光 ·《秋日登观信亭 》
- 萧踈禅智寺 出自 [宋] 韩琦 ·《答袁陟节推游禅智寺 》
- 尘思一萧踈 出自 [宋] 朱熹 ·《同安官舍夜作二首 其一 》