“园蔬上下畦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“园蔬上下畦”出自哪首诗?
答案: “园蔬上下畦”出自: 宋代 陈藻的 《虎丘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán shū shàng xià qí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“园蔬上下畦”的上一句是什么?
答案:
“园蔬上下畦”的上一句是: 野水东西渡 , 诗句拼音为: yě shuǐ dōng xī dù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“园蔬上下畦”的下一句是什么?
答案: “园蔬上下畦”的下一句是: 僧无城市去 , 诗句拼音为: sēng wú chéng shì qù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“园蔬上下畦”全诗
虎丘 (hǔ qiū)
竹瘦门逾静,楼高山太低。
白烟青树走,细雨大江迷。
野水东西渡,园蔬上下畦。
僧无城市去,岩有鬼神栖。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“园蔬上下畦”繁体原文
虎丘
竹瘦門逾靜,樓高山太低。
白煙青樹走,細雨大江迷。
野水東西渡,園蔬上下畦。
僧無城市去,岩有鬼神棲。
“园蔬上下畦”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
竹瘦门逾静,楼高山太低。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
白烟青树走,细雨大江迷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野水东西渡,园蔬上下畦。
平平平仄仄,平仄仄平平。
僧无城市去,岩有鬼神栖。
“园蔬上下畦”全诗注音
竹瘦门逾静,楼高山太低。
白烟青树走,细雨大江迷。
野水东西渡,园蔬上下畦。
僧无城市去,岩有鬼神栖。
“园蔬上下畦”全诗翻译
译文:
竹林幽静,门扉若有些瘦弱,楼阁高耸而山峰显得太低。白烟在青翠的树林中游走,细雨笼罩着广阔的江面。野水从东边流向西方,园中蔬菜在畦道上下生长。僧侣不愿在繁华的城市停留,而是选择在岩间寻找鬼神栖息之地。
全诗表现了一幅山林间宁静的景象,白烟和细雨增添了一份神秘的氛围。作者通过描绘自然景色与人物心境,展现了对宁静与远离尘嚣的向往。
“园蔬上下畦”相关诗句:
- 园蔬上下畦 出自 [宋] 陈藻 ·《虎丘 》
- 园爲畦蔬到 出自 [宋] 陆游 ·《幽居岁暮五首 其一 》
- 园畦摘青蔬 出自 [宋] 陆游 ·《对食有感二首 其二 》
- 抱瓮勤灌园蔬畦 出自 [宋] 王益柔 ·《莱石茶酒器寄邵先生作诗代书 》
- 浓绿上畦蔬 出自 [宋] 刘宰 ·《挽汤参议三首 其三 》
- 堂下佳蔬已数畦 出自 [宋] 沈辽 ·《题子瞻雪堂即次前韵 》
- 桑下春蔬绿满畦 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一二 》
- 药圃蔬畦烛下经 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵公晔席上见赠即席和之 》
- 稻陇蔬畦高下浇 出自 [宋] 赵蕃 ·《白水道间 》
- 树蔬人要畦畦润 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其四 》
- 园随高下长新蔬 出自 [宋] 林希逸 ·《正月郡圃偶成 》
- 稻畦迷上下 出自 [宋] 黄公度 ·《奥村晚望 》
- 上畦下亩浸皆盈 出自 [宋] 陈淳 ·《四月十八日喜雨再用前韵呈郑宰 》
- 秔稻沿崖畦上下 出自 [宋] 李弥逊 ·《自连江赴守鄱阳黄原道中作 》
- 麦陇间蔬畦 出自 [宋] 卫宗武 ·《春晚郊行 其三 》
- 清晨步蔬畦 出自 [宋] 艾性夫 ·《夏畦 》
- 畦蔬手自耘 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其一○ 》
- 畦蔬撷菘韭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《七月一日招道祖剧饮 》
- 蔬畦剪霜芥 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 地热亢蔬畦 出自 [宋] 释契嵩 ·《夏日无雨 》