“裔孙德似官亦同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“裔孙德似官亦同”出自哪首诗?
答案: “裔孙德似官亦同”出自: 宋代 晁说之的 《送许同年赴江宁知录》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì sūn dé sì guān yì tóng ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“裔孙德似官亦同”的上一句是什么?
答案:
“裔孙德似官亦同”的上一句是: 轺车督邮声赫赫 , 诗句拼音为: yáo chē dū yóu shēng hè hè
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“裔孙德似官亦同”的下一句是什么?
答案: “裔孙德似官亦同”的下一句是: 独乘瑞雾开羽翮 , 诗句拼音为: dú chéng ruì wù kāi yǔ hé ,诗句平仄:仄○仄仄平仄仄。
“裔孙德似官亦同”全诗
送许同年赴江宁知录 (sòng xǔ tóng nián fù jiāng níng zhī lù)
风棱索索许子伯,轺车督邮声赫赫。
裔孙德似官亦同,独乘瑞雾开羽翮。
金陵城里春色多,疑是六朝旧金碧。
只宜细看後庭花,慎莫垂泪江家宅。
吴骠那解醉离肠,嗟余自是思归客。
荷叶开时杨梅熟,江南江北遥相忆。
平平仄仄仄仄仄,平平仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄○仄仄平仄仄。
平平平仄平仄平,平仄仄平仄平仄。
仄平仄○仄○平,仄仄平仄平平仄。
平仄仄仄仄○平,平平仄仄○平仄。
○仄平平平平仄,平平平仄平○仄。
“裔孙德似官亦同”繁体原文
送許同年赴江寧知錄
風稜索索許子伯,軺車督郵聲赫赫。
裔孫德似官亦同,獨乘瑞霧開羽翮。
金陵城裏春色多,疑是六朝舊金碧。
只宜細看後庭花,慎莫垂淚江家宅。
吳驃那解醉離腸,嗟余自是思歸客。
荷葉開時楊梅熟,江南江北遙相憶。
“裔孙德似官亦同”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,平平仄平平仄仄。
风棱索索许子伯,轺车督邮声赫赫。
仄平仄仄平仄平,仄○仄仄平仄仄。
裔孙德似官亦同,独乘瑞雾开羽翮。
平平平仄平仄平,平仄仄平仄平仄。
金陵城里春色多,疑是六朝旧金碧。
仄平仄○仄○平,仄仄平仄平平仄。
只宜细看後庭花,慎莫垂泪江家宅。
平仄仄仄仄○平,平平仄仄○平仄。
吴骠那解醉离肠,嗟余自是思归客。
○仄平平平平仄,平平平仄平○仄。
荷叶开时杨梅熟,江南江北遥相忆。
“裔孙德似官亦同”全诗注音
风棱索索许子伯,轺车督邮声赫赫。
裔孙德似官亦同,独乘瑞雾开羽翮。
金陵城里春色多,疑是六朝旧金碧。
只宜细看後庭花,慎莫垂泪江家宅。
吴骠那解醉离肠,嗟余自是思归客。
荷叶开时杨梅熟,江南江北遥相忆。
“裔孙德似官亦同”全诗翻译
译文:
风吹得车轮轻快地溅起一路尘土,许子伯乘坐着豪华的轺车,声势赫赫,宛如一方督邮。裔孙德才品堪比官员,独自乘坐着祥云缭绕的仙鹤。
金陵城里春天的景色美丽多彩,让人仿佛怀疑是否回到了六朝古都的昔日繁华盛景。然而,只有细细观赏皇宫的後庭花园,才能谨防不要流下悲伤的泪水,因为江家的宅邸早已成为了他人的住所。
吴骠骑着骏马,却无法醉心于欢乐的美景,因为他只有思念远方的归程。荷叶初开时,正是杨梅成熟的时节,江南与江北相距遥远,但彼此心中的牵挂却紧紧相连。
全文总结:这段古文描绘了许子伯、裔孙德、吴骠等人在金陵城里的风景游览,展现了美丽的春天景色和乘坐豪华轺车、仙鹤的壮丽场景。然而,在美景之下,隐含着对故乡的思念和离愁别绪。同时,文中也提醒人们在欣赏美景时要慎重,不要将悲伤挂在曾经属于自己的故居之上。整篇古文情感真挚,描绘了古代士人的游历与归乡之情。
“裔孙德似官亦同”总结赏析
赏析:这首诗《送许同年赴江宁知录》是晁说之为送别朋友许子伯赴江宁知录而作的,全诗通过描写离别之情和对江南风光的赞美,表达了诗人的深情厚意。
首节以“风棱索索许子伯,轺车督邮声赫赫”描写出离别的场景,车马嘈杂,离情深沉。接着,诗人以“裔孙德似官亦同,独乘瑞雾开羽翮”形容许子伯的才德和前程,以及他独自飞翔的志向。
第二节以“金陵城里春色多,疑是六朝旧金碧”来赞美江南的美景,表现出诗人对江南的眷恋之情。然后,诗人提醒许子伯“只宜细看後庭花,慎莫垂泪江家宅”,希望他不要过于伤感离别,要珍惜江南的美好。
接下来的节奏更加抒怀,描述了诗人和朋友的离别之情,“吴骠那解醉离肠,嗟余自是思归客”,表现了诗人深深的思念之情。
最后两句以“荷叶开时杨梅熟,江南江北遥相忆”收尾,通过自然景物的变化,表达了友情长久,距离不断相忆的主题。
“裔孙德似官亦同”相关诗句:
- 裔孙德似官亦同 出自 [宋] 晁说之 ·《送许同年赴江宁知录 》
- 阴德仙官裔 出自 [宋] 李弥逊 ·《许子儒寺丞挽诗 其一 》
- 裔孙亦清出 出自 [宋] 刘敞 ·《同梅圣俞送尹郎中监舒川灵仙观 》
- 亦见裔孙白云翁 出自 [宋] 朱彦 ·《题方氏清芬阁 》
- 十分谦德似无官 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史芝田来访 》
- 先德曾同赣上官 出自 [宋] 曾丰 ·《过古暨见故人程梦良梦周 》
- 妙德亦同行 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 八十一 》
- 妙德亦同行 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 六十一 》
- 仲简与耿振显德中同官 出自 [唐] 王仲简 ·《赠耿郎中 》
- 裔孙杰立者 出自 [宋] 吕本中 ·《钱逊叔侍郎奉京师旧坟改葬天柱谨成挽诗一首 》
- 裔孙仍南北 出自 [宋] 李廌 ·《阮步兵庙 》
- 裔孙有清风 出自 [宋] 李洸 ·《题清芬阁二首 其一 》
- 裔孙富六艺 出自 [宋] 李廌 ·《习凿齿宅 》
- 伊人岂裔孙 出自 [宋] 华镇 ·《水壁 》
- 裔孙漫睎骥 出自 [宋] 陈造 ·《再次赠张学录韵十诗 其三 》
- 空使苗裔孙 出自 [宋] 王安石 ·《圣俞爲狄梁公孙作诗要予同作 》
- 裔孙生贤臣 出自 [唐] 储光羲 ·《敬酬陈掾亲家翁秋夜有赠 》
- 裔孙文昌郎 出自 [宋] 长倩 ·《题清芬阁 》
- 裔孙岂其伦 出自 [宋] 曾协 ·《题李粹伯晦庵 》
- 溢庆流裔孙 出自 [宋] 唐士耻 ·《送临江交代张司理 》