“尤得所以去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尤得所以去”出自哪首诗?
答案: “尤得所以去”出自: 宋代 卫宗武的 《二疏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu dé suǒ yǐ qù ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“尤得所以去”的上一句是什么?
答案:
“尤得所以去”的上一句是: 勇退人所难 , 诗句拼音为: yǒng tuì rén suǒ nán
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“尤得所以去”的下一句是什么?
答案: “尤得所以去”的下一句是: 贵戚举爱弟 , 诗句拼音为: guì qī jǔ ài dì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“尤得所以去”全诗
二疏 (èr shū)
二君耸高致,今古知敬慕。
勇退人所难,尤得所以去。
贵戚举爱弟,将使哙为伍。
天子尚衷疑,抗议非不许。
傥或身久留,宁免与时忤。
驾言盍知止,幡然解印组。
归来逸老寿,荣辱一无累。
鬻金广田宅,拒绝儿辈语。
多财益其过,富为衆怨府。
贤哉乎斯言,奚止明出处。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄○,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,○仄仄平仄。
平仄仄○平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄○○,仄平仄仄仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
“尤得所以去”繁体原文
二疏
二君聳高致,今古知敬慕。
勇退人所難,尤得所以去。
貴戚舉愛弟,將使噲爲伍。
天子尚衷疑,抗議非不許。
儻或身久留,寧免與時忤。
駕言盍知止,幡然解印組。
歸來逸老壽,榮辱一無累。
鬻金廣田宅,拒絕兒輩語。
多財益其過,富爲衆怨府。
賢哉乎斯言,奚止明出處。
“尤得所以去”韵律对照
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
二君耸高致,今古知敬慕。
仄仄平仄○,平仄仄仄仄。
勇退人所难,尤得所以去。
仄仄仄仄仄,○仄仄平仄。
贵戚举爱弟,将使哙为伍。
平仄仄○平,仄仄平仄仄。
天子尚衷疑,抗议非不许。
仄仄平仄○,平仄仄平仄。
傥或身久留,宁免与时忤。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
驾言盍知止,幡然解印组。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
归来逸老寿,荣辱一无累。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
鬻金广田宅,拒绝儿辈语。
平平仄○○,仄平仄仄仄。
多财益其过,富为衆怨府。
平平平平平,平仄平仄仄。
贤哉乎斯言,奚止明出处。
“尤得所以去”全诗注音
二君耸高致,今古知敬慕。
勇退人所难,尤得所以去。
贵戚举爱弟,将使哙为伍。
天子尚衷疑,抗议非不许。
傥或身久留,宁免与时忤。
驾言盍知止,幡然解印组。
归来逸老寿,荣辱一无累。
鬻金广田宅,拒绝儿辈语。
多财益其过,富为衆怨府。
贤哉乎斯言,奚止明出处。
“尤得所以去”全诗翻译
译文:
二位君主高风亮节,受到今古英才的尊崇和羡慕。勇敢地辞退官职,表现出非凡的决断力。珍爱贵戚兄弟,愿与他们同为朋友。天子对你们的建议心存疑虑,但你们坚持抗议,不为所动。也许会有机会让你们久留官职,以免得罪时势。但你们并未贪图权势,毫不犹豫地放弃了印绶。回归平凡自在的生活,享受晚年,无论荣辱,一切不再成为负累。宁愿卖掉金银财宝和广大田产,也不愿与后代纷争。虽然拥有巨财,但贪得无厌,富裕只会招来众怨,成为民众愤怒的家族。这样睿智的言行,何其可贵,却不知晓出处何处。
总结:
本诗通过讲述二位君主的高尚品德和明智决策,表现出了他们超凡脱俗、不贪权富贵的风范,对权势名利不为所动,坚持真理,顾全大局。他们回归平凡生活,不追求荣耀和财富,而是以智慧和谦卑的态度面对一切,从而得到众人的敬佩和赞颂。诗中运用对仗句式,结构严谨,表达了一种高贵的气节和处世哲学。
“尤得所以去”相关诗句:
- 尤得所以去 出自 [宋] 卫宗武 ·《二疏 》
- 以巧服人尤所长 出自 [宋] 苏过 ·《闻郭太尉发师大捷奚人擒契丹酋领四军者来献作长句古调一首 》
- 所去尤见思 出自 [宋] 沈继祖 ·《爱民堂爲涪陵卢使君题 》
- 骤得尤所快 出自 [宋] 王令 ·《赠刘成文 》
- 戒得尤所赞 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八○ 》
- 竟去不知天所尤 出自 [宋] 王令 ·《龙角歌和崔公度伯易 》
- 所得比旧尤加亲 出自 [宋] 张舜民 ·《书节孝先生事实於先生诗编之後 》
- 迩来所得尤艰难 出自 [宋] 项安世 ·《赋运使张大监道州石山以张诗平地风澜险於水此心铁石听之天爲韵 》
- 所得比旧尤加亲 出自 [宋] 邹浩 ·《书徐仲车先生诗集後 》
- 故後世尤得以归功庆历也 出自 [宋] 岳珂 ·《杜正献与欧公书简帖赞 》
- 所以见春去 出自 [宋] 潘时举 ·《诗一首 》
- 所以河源去 出自 [宋] 晁冲之 ·《复至新乡廨寄张穉 》
- 以得补所失 出自 [宋] 郑獬 ·《收麦 》
- 所以欲得酒 出自 [唐] 韩愈 ·《醉赠张秘书 》
- 所得亦以并 出自 [宋] 韩维 ·《喜吴冲卿重过许昌 》
- 所以得自然 出自 [宋] 郑起 ·《寄题梵才大士台州安隠堂 》
- 所以得黾勉 出自 [宋] 李之仪 ·《和人感怀 》
- 所以谓得人 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 贱贡士 》
- 所以得如斯 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十 》
- 所以得此声 出自 [宋] 郑清之 ·《送黄伯厚入广 》