“苍髯华发老张镐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“苍髯华发老张镐”出自哪首诗?

答案:苍髯华发老张镐”出自: 宋代 李纲 《余久不饮酒雨过晚凉悠然独酌戏成此篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng rán huá fà lǎo zhāng hào ,诗句平仄: ○平平仄仄○仄

问题2:“苍髯华发老张镐”的上一句是什么?

答案:苍髯华发老张镐”的上一句是: 飘泊流离初不羞 , 诗句拼音为: piāo bó liú lí chū bù xiū ,诗句平仄: ○平平仄仄○仄

问题3:“苍髯华发老张镐”的下一句是什么?

答案:苍髯华发老张镐”的下一句是: 火色鸢肩穷马周 , 诗句拼音为: huǒ sè yuān jiān qióng mǎ zhōu ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“苍髯华发老张镐”全诗

余久不饮酒雨过晚凉悠然独酌戏成此篇 (yú jiǔ bù yǐn jiǔ yǔ guò wǎn liáng yōu rán dú zhuó xì chéng cǐ piān)

朝代:宋    作者: 李纲

崎嶔历落真可笑,飘泊流离初不羞。
苍髯华发老张镐,火色鸢肩穷马周。
身长九尺安所用,命酒一斗聊销忧。
醉中起舞颇自得,慷慨不知风雨秋。

平平仄仄平仄仄,平仄平○平仄平。
○平平仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄平。

qí qīn lì luò zhēn kě xiào , piāo bó liú lí chū bù xiū 。
cāng rán huá fà lǎo zhāng hào , huǒ sè yuān jiān qióng mǎ zhōu 。
shēn cháng jiǔ chǐ ān suǒ yòng , mìng jiǔ yī dòu liáo xiāo yōu 。
zuì zhōng qǐ wǔ pō zì dé , kāng kǎi bù zhī fēng yǔ qiū 。

“苍髯华发老张镐”繁体原文

余久不飲酒雨過晚凉悠然獨酌戲成此篇

崎嶔歷落真可笑,飄泊流離初不羞。
蒼髯華髮老張鎬,火色鳶肩窮馬周。
身長九尺安所用,命酒一斗聊銷憂。
醉中起舞頗自得,慷慨不知風雨秋。

“苍髯华发老张镐”韵律对照

平平仄仄平仄仄,平仄平○平仄平。
崎嶔历落真可笑,飘泊流离初不羞。

○平平仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
苍髯华发老张镐,火色鸢肩穷马周。

平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
身长九尺安所用,命酒一斗聊销忧。

仄○仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄平。
醉中起舞颇自得,慷慨不知风雨秋。

“苍髯华发老张镐”全诗注音

qí qīn lì luò zhēn kě xiào , piāo bó liú lí chū bù xiū 。

崎嶔历落真可笑,飘泊流离初不羞。

cāng rán huá fà lǎo zhāng hào , huǒ sè yuān jiān qióng mǎ zhōu 。

苍髯华发老张镐,火色鸢肩穷马周。

shēn cháng jiǔ chǐ ān suǒ yòng , mìng jiǔ yī dòu liáo xiāo yōu 。

身长九尺安所用,命酒一斗聊销忧。

zuì zhōng qǐ wǔ pō zì dé , kāng kǎi bù zhī fēng yǔ qiū 。

醉中起舞颇自得,慷慨不知风雨秋。

“苍髯华发老张镐”全诗翻译

译文:
崎嶔历落真可笑,飘泊流离初不羞。
在险峻的山崖上跌倒却仍然心存真挚可笑,漂泊流离之初并未感到羞愧。

苍髯华发老张镐,火色鸢肩穷马周。
胡须苍苍,头发华丽,老者张镐,他的肩膀如同火色的鸢尾花,贫困的马匹却周围围绕。

身长九尺安所用,命酒一斗聊销忧。
身高达九尺,安身立命于何处?唯有饮酒一斗,略尽忧愁。

醉中起舞颇自得,慷慨不知风雨秋。
陶醉中起舞颇为得意,豪情万丈却不觉风雨的来临。

全文总结:这篇古文描绘了一个老者张镐,虽然历经坎坷和流离失所,但他依然保持着真挚的笑容和豁达的心态。他以九尺之躯活着,虽然贫困,却用一斗酒消除忧愁。在醉意之中,他自得其乐地起舞,豪情满怀,却不理会外界的风雨。这篇文章表达了一种豁达乐观的精神态度,强调了人生中保持坦然和慷慨的重要性。

“苍髯华发老张镐”总结赏析

《余久不饮酒雨过晚凉悠然独酌戏成此篇》这首诗是李纲创作的,它体现了作者坚韧的性格和豁达的人生态度。这首诗可以分为以下几个

“苍髯华发老张镐”诗句作者李纲介绍:

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年,疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策,除江西安抚制置大使兼知洪州。九年,除知潭州、荆湖南路安抚大使,力辞。十年卒,年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士,将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖,或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种,《宋史》卷三五八、三五九有传。 李纲诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗二十八卷)爲底本,校以清初《梁谿先生文集》(五十卷,简称蓝格本,藏上海华东师大图书馆)、道光十四年刊本(简称道光本、藏中国人民大学图书馆)、宋刻残本(存诗二卷,简称残宋本,藏上海图书馆),参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》(简称左选,藏北京大学图书馆)、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“苍髯华发老张镐”相关诗句: