“衣近赤城霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣近赤城霞”出自哪首诗?
答案: “衣近赤城霞”出自: 宋代 周文璞的 《华道士白胭脂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī jìn chì chéng xiá ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“衣近赤城霞”的上一句是什么?
答案:
“衣近赤城霞”的上一句是: 镜开青峡月 , 诗句拼音为: jìng kāi qīng xiá yuè
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“衣近赤城霞”的下一句是什么?
答案: “衣近赤城霞”的下一句是: 欲下人间世 , 诗句拼音为: yù xià rén jiān shì ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“衣近赤城霞”全诗
华道士白胭脂 (huá dào shì bái yān zhī)
萧史水银粉,番女红蓝花。
狂奴爱风调,脂泽遂成家。
镜开青峡月,衣近赤城霞。
欲下人间世,槲林栖晚鸦。
平仄仄平仄,平仄平平平。
平平仄平○,平仄仄平平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,仄平平仄平。
“衣近赤城霞”繁体原文
華道士白胭脂
蕭史水銀粉,番女紅藍花。
狂奴愛風調,脂澤遂成家。
鏡開青峽月,衣近赤城霞。
欲下人間世,槲林栖晚鴉。
“衣近赤城霞”韵律对照
平仄仄平仄,平仄平平平。
萧史水银粉,番女红蓝花。
平平仄平○,平仄仄平平。
狂奴爱风调,脂泽遂成家。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
镜开青峡月,衣近赤城霞。
仄仄平○仄,仄平平仄平。
欲下人间世,槲林栖晚鸦。
“衣近赤城霞”全诗注音
萧史水银粉,番女红蓝花。
狂奴爱风调,脂泽遂成家。
镜开青峡月,衣近赤城霞。
欲下人间世,槲林栖晚鸦。
“衣近赤城霞”全诗翻译
译文:
萧史用水银粉来装饰面容,番女搽抹着红蓝色的花朵。
狂奴沉迷于自然的风调,因而在脂粉的映衬下幸福地过着生活。
借助青峡的明月,衣裳近似赤城的霞光。
渴望离开这尘世,他在槲树林里寻找栖息之所,晚来的乌鸦已经栖息其中。
全诗以描述美丽和自由为主题,通过描绘水银粉、红蓝花、风调、赤城霞等景物,反映了狂奴对自然与美的追求。他渴望脱离尘世的束缚,追逐心灵的栖息和自由。整首诗意境深远,意境清新,表达了作者对美好生活和自由情怀的追求。
“衣近赤城霞”相关诗句:
- 衣近赤城霞 出自 [宋] 周文璞 ·《华道士白胭脂 》
- 赤城天近九霞飘 出自 [宋] 项安世 ·《忆宗道旧游 》
- 碧城香雾赤城霞 出自 [宋] 范成大 ·《次韵周子充正字馆中绯碧两桃花 》
- 衣赤动霞风 出自 [唐] 无可 ·《奉和段著作山居呈诸同志三首次本韵 一 》
- 霞裾赤城仙 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也 》
- 苍霞对赤城 出自 [宋] 朱熹 ·《自方广过高台次敬夫韵 》
- 已见赤城霞 出自 [宋] 严羽 ·《赠吕仲祥 》
- 粲煞赤城霞 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 红梅 》
- 烂若赤城霞 出自 [宋] 郭祥正 ·《题雨华台 》
- 霞想游赤城 出自 [唐] 李白 ·《秋夕书怀 》
- 卜居赤城霞 出自 [宋] 韩淲 ·《送致道 》
- 门对赤城霞 出自 [宋] 释斯植 ·《寄梅叟法师 》
- 回瞻赤城霞 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 鞋踏赤城霞 出自 [宋] 王鎡 ·《赤城李丹士 》
- 休梦赤城霞 出自 [宋] 钱惟演 ·《登师欲东归因成五言 》
- 霞起赤城高 出自 [宋] 谢汲 ·《送司马季思通守沿檄天台二首 其一 》
- 餐霞卧赤城 出自 [唐] 孟浩然 ·《寻天台山 》
- 疑是赤城霞 出自 [宋] 李贾 ·《题式之诗卷後 》
- 霞杯荐赤城 出自 [唐] 李乂 ·《幸白鹿观应制 》
- 犹带赤城霞 出自 [宋] 释元肇 ·《天台道中 》