“牢若金城固”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牢若金城固”出自哪首诗?
答案: “牢若金城固”出自: 宋代 强至的 《依韵答吴殿丞应之见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: láo ruò jīn chéng gù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“牢若金城固”的上一句是什么?
答案:
“牢若金城固”的上一句是: 论议攻不破 , 诗句拼音为: lùn yì gōng bù pò
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“牢若金城固”的下一句是什么?
答案: “牢若金城固”的下一句是: 作诗遗长髯 , 诗句拼音为: zuò shī yí cháng rán ,诗句平仄:仄平○○平。
“牢若金城固”全诗
依韵答吴殿丞应之见寄 (yī yùn dá wú diàn chéng yìng zhī jiàn jì)
古人不可见,空名留竹素。
幸而并世生,千里或相去。
怀贤我何劳,蓄道公其富。
老骥伏枥鸣,使看驽骀步。
浩歌掉簪绂,思极江山趣。
西风动游袂,撇在千岩路。
贱子匹马来,邂逅一相晤。
既见豁所怀,私心愿执御。
论议攻不破,牢若金城固。
作诗遗长髯,知异衆人遇。
仄平仄仄仄,○平○仄仄。
仄平○仄平,平仄仄○仄。
平平仄平○,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,仄○平○仄。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
○仄平仄仄,平仄平平仄。
仄平○○平,平仄仄平仄。
“牢若金城固”繁体原文
依韵答吳殿丞應之見寄
古人不可見,空名留竹素。
幸而並世生,千里或相去。
懷賢我何勞,蓄道公其富。
老驥伏櫪鳴,使看駑駘步。
浩歌掉簪紱,思極江山趣。
西風動遊袂,撇在千巖路。
賤子匹馬來,邂逅一相晤。
既見豁所懷,私心願執御。
論議攻不破,牢若金城固。
作詩遺長髯,知異衆人遇。
“牢若金城固”韵律对照
仄平仄仄仄,○平○仄仄。
古人不可见,空名留竹素。
仄平○仄平,平仄仄○仄。
幸而并世生,千里或相去。
平平仄平○,仄仄平○仄。
怀贤我何劳,蓄道公其富。
仄仄仄仄平,仄○平○仄。
老骥伏枥鸣,使看驽骀步。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
浩歌掉簪绂,思极江山趣。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
西风动游袂,撇在千岩路。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
贱子匹马来,邂逅一相晤。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
既见豁所怀,私心愿执御。
○仄平仄仄,平仄平平仄。
论议攻不破,牢若金城固。
仄平○○平,平仄仄平仄。
作诗遗长髯,知异衆人遇。
“牢若金城固”全诗注音
古人不可见,空名留竹素。
幸而并世生,千里或相去。
怀贤我何劳,蓄道公其富。
老骥伏枥鸣,使看驽骀步。
浩歌掉簪绂,思极江山趣。
西风动游袂,撇在千岩路。
贱子匹马来,邂逅一相晤。
既见豁所怀,私心愿执御。
论议攻不破,牢若金城固。
作诗遗长髯,知异衆人遇。
“牢若金城固”全诗翻译
译文:
古人已逝,只留下名字刻在简素的竹子上。
幸运的是,我们同时存在于这个世界,即使相隔千里。
怀念贤士,我何须辛劳,培育道德之公,其富饶无穷。
老马在马厩中低鸣,使驽马看着它优雅地行进。
豪放地吟唱,甩开华丽的发髻和锦绣的衣衫,思绪飘向江山的远方。
西风吹动游历的衣袂,将它抛弃在千岩万壑的路途之上。
贱子骑着一匹瘦弱的马,偶然相遇。
一旦见到了豁达心怀的你,私心愿意为你效力。
论辩攻击不能击破你坚固如金城的理念。
作诗留下长髯遗愿,知道有异于众人的遇遇。
“牢若金城固”总结赏析
这首诗《依韵答吴殿丞应之见寄》是由唐代诗人强至创作的。它表达了诗人对友人应之见寄的感慨和赞美之情,同时也借用了一些典故和比喻来表达他们之间的深厚友情。
首先,诗人以“古人不可见,空名留竹素。”来开篇,表达了古人虽然已经不在世间,但他们的名声却留存下来,如同竹子那般青史留名。接着,诗人提到与应之的距离,“幸而并世生,千里或相去。”虽然相隔千里,但他们能够在同一时代相遇,感到幸运。
诗中还表现了诗人对应之的钦佩,认为他是贤人,“怀贤我何劳,蓄道公其富。”并用“老骥伏枥鸣,使看驽骀步。”的比喻来赞扬应之的才华,表示他如老马一般奋发有为。接下来,诗人描述了自己和应之在江山之中畅游,并提到西风吹动游袂,意味着他们在风景秀丽的地方畅谈友情。
在诗的后半部分,诗人强调了他们之间的友情坚固不摧,“贱子匹马来,邂逅一相晤。”即使是一个平凡的人,也愿意远道而来,只为了与好友相见。而他们的友情如同坚不可摧的金城,“论议攻不破,牢若金城固。”最后,诗人表示自己会将这份友情写成诗歌,留存下来,以示纪念。
“牢若金城固”相关诗句:
- 牢若金城固 出自 [宋] 强至 ·《依韵答吴殿丞应之见寄 》
- 约束(京本作「若属」)我军牢固守 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 十五 》
- 坚固犹若金刚 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 断除不二 》
- 一道固金城 出自 [宋] 吕陶 ·《送蔡帅赴平凉 》
- 城河固金汤 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二 》
- 维扬大将金城固 出自 [宋] 曾几 ·《将适台州 》
- 南州节制金城固 出自 [宋] 林希 ·《送程给事知越州 》
- 城壕固謢教金汤[一九] 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 金城有策若未试 出自 [宋] 周紫芝 ·《读枢密张公梅雪二诗公讳叔夜 》
- 隠若金城当一面 出自 [宋] 徐积 ·《寄吕帅 其三 》
- 农器尚牢固 出自 [唐] 杜甫 ·《宿花石戍 》
- 裴碑自固牢 出自 [宋] 冯山 ·《武侯庙 》
- 石固蒜山牢 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 恃公牢固如山丘 出自 [宋] 郑獬 ·《上李太傅 》
- 病根牢固去应难 出自 [唐] 白居易 ·《眼病二首 二 》
- 太宗基业甚牢固 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 脂肤荑手不牢固 出自 [唐] 白居易 ·《真娘墓 》
- 莫言基址真牢固 出自 [宋] 刘才邵 ·《德元盛暑中观刈稻憩于茂林间爱其繁密因加芟治名曰绿阴轩以诗相示戱爲作此 》
- 京口山连北固牢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送润州通判李屯田 》
- 固济但牢封密闭 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》