“风撼柴门夜不关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风撼柴门夜不关”出自哪首诗?
答案: “风撼柴门夜不关”出自: 宋代 葛胜仲的 《依韵和工部兄雪五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng hàn chuán mén yè bù guān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风撼柴门夜不关”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风撼柴门夜不关”已经是第一句了。
问题3:“风撼柴门夜不关”的下一句是什么?
答案: “风撼柴门夜不关”的下一句是: 黎明琼玉遍人寰 , 诗句拼音为: lí míng qióng yù biàn rén huán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“风撼柴门夜不关”全诗
依韵和工部兄雪五首 其一 (yī yùn hé gōng bù xiōng xuě wǔ shǒu qí yī)
风撼柴门夜不关,黎明琼玉遍人寰。
举头寒掩东隅日,縦目高疑西域山。
朝路昔宁飘袂上,禅房今喜点炉间。
亦知尘雾难撄拂,万径行踪绝往还。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风撼柴门夜不关”繁体原文
依韻和工部兄雪五首 其一
風撼柴門夜不關,黎明瓊玉遍人寰。
舉頭寒掩東隅日,縦目高疑西域山。
朝路昔寧飄袂上,禪房今喜點爐間。
亦知塵霧難攖拂,萬徑行蹤絕往還。
“风撼柴门夜不关”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
风撼柴门夜不关,黎明琼玉遍人寰。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
举头寒掩东隅日,縦目高疑西域山。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
朝路昔宁飘袂上,禅房今喜点炉间。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
亦知尘雾难撄拂,万径行踪绝往还。
“风撼柴门夜不关”全诗注音
风撼柴门夜不关,黎明琼玉遍人寰。
举头寒掩东隅日,縦目高疑西域山。
朝路昔宁飘袂上,禅房今喜点炉间。
亦知尘雾难撄拂,万径行踪绝往还。
“风撼柴门夜不关”全诗翻译
译文:
风摇动柴门,夜晚不关闭。黎明时分,美丽的珍玉遍布人间。
抬头寒气掩盖东隅的太阳,放眼高处疑似西域的山峰。
早年的旅途曾在荒野飘扬着衣袖,现今在禅房里欢喜地点燃炉火。
也明白尘世的纷扰难以驱散,千万条路径行迹已消逝无踪。
全文总结:诗人描绘了一幅古朴而富有意境的画面。夜晚,风吹动着柴门,黎明时分,世间显现出琼玉般的美丽。诗人抬头凝视,看见东方太阳逐渐升起,眼睛又望向高处,心生疑惑是否是西域的群山。回顾早年的经历,诗人曾在广袤荒野徜徉,如今则喜欢在禅房内点燃炉火,感叹尘世的烦扰难以摆脱,千万条路径已经无踪迹可寻。整首诗意境深远,富有哲理。
“风撼柴门夜不关”总结赏析
赏析:这首古诗《依韵和工部兄雪五首 其一》写雪景,以雪为背景,展现了诗人对自然景色的深刻感悟。诗人以雪为媒,表现了大自然的神秘和壮美。诗中通过雪夜的柴门、琼玉、日出、高山等元素,将自然景色描绘得栩栩如生,读来让人仿佛置身其中,感受到了大自然的宏伟和美丽。诗人的意境深远,语言简练,但意蕴丰富,给人以很强的想象空间。
“风撼柴门夜不关”相关诗句:
- 风撼柴门夜不关 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和工部兄雪五首 其一 》
- 柴门常是夜深关 出自 [宋] 刘草庐 ·《林间 》
- 昨夜西风撼门扇 出自 [宋] 释如珙 ·《寄海藏主 》
- 柴门却倩冷风关 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题胡运干别墅 其二 》
- 柴门不要关 出自 [宋] 释文珦 ·《岞崿山 》
- 柴门不用关 出自 [宋] 王洋 ·《题杨道人庵庵基旧县邑有废井存 》
- 柴门不须关 出自 [宋] 程俱 ·《余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概於余心者用爲韵作十绝 其七 》
- 柴门不上关 出自 [宋] 李处权 ·《简知章 》
- 靖节柴门不用关 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其八 》
- 柴门反关不容叫 出自 [宋] 释文珦 ·《次教西岑见贻韵 》
- 柴门虽谩不曾关 出自 [宋] 张继先 ·《庵居杂咏九首 其七 》
- 虽有柴门常不关 出自 [唐] 贾岛 ·《题隐者居 》
- 柴门虽设不曾关 出自 [宋] 释文珦 ·《柴门 》
- 虽有柴门长不关 出自 [唐] 陈羽 ·《戏题山居二首 二 》
- 柴门不用常关着 出自 [宋] 辛弃疾 ·《黄沙书院 》
- 柴门虽设不曾关 出自 [宋] 陆游 ·《梅花过後游西山诸庵 》
- 不鄙柴门夜夜过 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其三 》
- 北风终夜梦柴门 出自 [宋] 陈藻 ·《北风 》
- 柴门夜不掩 出自 [宋] 刘攽 ·《季夏雨过小有秋气 》
- 柴门夜不扃 出自 [宋] 释赞宁 ·《居天柱山 》