“经传白马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经传白马”出自哪首诗?
答案: “经传白马”出自: 宋代 周必大的 《金牛长老德铠写平园真求赞》, 诗句拼音为: jīng zhuàn bái mǎ 。
问题2:“经传白马”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“经传白马”已经是第一句了。
问题3:“经传白马”的下一句是什么?
答案: “经传白马”的下一句是: 寺假金牛 , 诗句拼音为: sì jiǎ jīn niú ,诗句平仄:仄仄平平。
“经传白马”全诗
金牛长老德铠写平园真求赞 (jīn niú zhǎng lǎo dé kǎi xiě píng yuán zhēn qiú zàn)
经传白马,寺假金牛。
祖意西来,江水东流。
于我何有,色见音求。
千帆任过,长对沙洲。
平○仄仄,仄仄平平。
仄仄平平,平仄平平。
平仄平仄,仄仄平平。
平○平○,○仄平平。
“经传白马”繁体原文
金牛長老德鎧寫平園真求贊
經傳白馬,寺假金牛。
祖意西來,江水東流。
于我何有,色見音求。
千帆任過,長對沙洲。
“经传白马”全诗注音
经传白马,寺假金牛。
祖意西来,江水东流。
于我何有,色见音求。
千帆任过,长对沙洲。
“经传白马”全诗翻译
译文:
经过传说中的白马,来到寺庙休息,倚靠着金牛。祖先的意念自古传承而来,就像西方的风水相似,而江水却不停地向东流。对于我个人来说,有什么值得拥有的呢?在美丽的风景面前,还是希望能够听到动听的音乐。千帆自由地航行,长久地与沙洲相对。
总结:
诗人通过描绘白马、金牛、江水和沙洲等景物,表达了对自然的感慨与思考,以及对物质和精神追求的思考。诗意深远,寄托了诗人的情感和心境。
“经传白马”相关诗句:
- 经传白马 出自 [宋] 周必大 ·《金牛长老德铠写平园真求赞 》
- 白马空传一藏经 出自 [宋] 胡寅 ·《和仲固春日村居即事十二绝 其一一 》
- 经来白马寺 出自 [唐] 灵澈 ·《句 》
- 台藏白马经 出自 [宋] 宋祁 ·《寄大固山嘉佑院长吉上人 》
- 经因白马至 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 鹤林寺 》
- 拥传经过白霫东 出自 [宋] 苏颂 ·《奚山道中 》
- 经传注成头未白 出自 [宋] 周必大 ·《送闻人茂德删定归嘉禾 》
- 白首传经穷到骨 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽徐子平 其一 》
- 经来白马寺中 出自 [宋] 刘克庄 ·《释老六言十首 其七 》
- 白马驼经弄玉蹄 出自 [宋] 释慧空 ·《和秀峰 其一 》
- 白马驮经事已空 出自 [唐] 张继 ·《宿白马寺 》
- 驮经白马几万里 出自 [宋] 李弥逊 ·《送黄龙取经化士 》
- 自从白马驮经始 出自 [宋] 崔放之 ·《栖禅寺 》
- 换他白马载经□ 出自 [宋] 龚开 ·《题昭陵什伐赤马图 》
- 白马遗踪俗尚传 出自 [宋] 程师孟 ·《上巳游东禅 》
- 使演经传传诸徒 出自 [宋] 何郯 ·《益州州学圣训堂 》
- (《卐续藏经》本唐释法藏《华严经传记》卷三《智俨传》爲永昌元年作 出自 [唐] 武则天 ·《听《华严》诗(幷序) 》
- (见日本《续藏经》第一五○册收李邕《唐故白马寺主翻译惠沼神塔碑》)(按:此谚当即《续高僧传》所收「河南一遍照 出自 [唐] 佚名 ·《李邕引谚 》
- (见《文苑英华》卷七九三于邵《田司马传》引)(〖1〗《田司马传》:「司马姓田氏 出自 [唐] 佚名 ·《长道县人爲王田二公歌 》
- (《卐续藏经》本宋佚名《金刚经感应传》)(按:《金刚经感应传》云杨旬常持《金刚》、《般若》 出自 [唐] 杨旬 ·《呈史君(名岩) 二 》