“可无携妓醉东山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可无携妓醉东山”出自哪首诗?
答案: “可无携妓醉东山”出自: 宋代 陈造的 《次韵答赵文卿四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě wú xié jì zuì dōng shān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“可无携妓醉东山”的上一句是什么?
答案:
“可无携妓醉东山”的上一句是: 不作上书来北阙 , 诗句拼音为: bù zuò shàng shū lái běi quē
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“可无携妓醉东山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“可无携妓醉东山”已经是最后一句了。
“可无携妓醉东山”全诗
次韵答赵文卿四首 其一 (cì yùn dá zhào wén qīng sì shǒu qí yī)
才名一世未通班,天向诗人每坐悭。
不作上书来北阙,可无携妓醉东山。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“可无携妓醉东山”繁体原文
次韻答趙文卿四首 其一
才名一世未通班,天向詩人每坐慳。
不作上書來北闕,可無携妓醉東山。
“可无携妓醉东山”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
才名一世未通班,天向诗人每坐悭。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不作上书来北阙,可无携妓醉东山。
“可无携妓醉东山”全诗注音
才名一世未通班,天向诗人每坐悭。
不作上书来北阙,可无携妓醉东山。
“可无携妓醉东山”全诗翻译
译文:
才华卓越的诗人还未得到官职,天命似乎总是偏向于让他坐在困苦之中。
他不愿意给朝廷上书,向北方的宫阙献殷勤,宁可不带着妓女醉卧在东山之上。
总结:
诗人自称才名一世,但却未得到官职,似乎天命不公。他坚持不向朝廷上书,不为名利追逐,反而宁愿在山野间自由自在地生活。这表现出他对自我追求与内心自由的态度。
“可无携妓醉东山”相关诗句:
- 可无携妓醉东山 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答赵文卿四首 其一 》
- 不携妓与东山醉 出自 [宋] 方岳 ·《乌衣园 》
- 待携歌妓醉山东 出自 [宋] 彭汝砺 ·《将寄豫章以诗先寄文渊秘校 》
- 无复东山携妓时 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏太尉西园晚春 其三 》
- 携妓入东山 出自 [唐] 王丘 ·《咏史 》
- 不携东山妓 出自 [宋] 张嵲 ·《何子应金华书院寄题 》
- 间携东山妓 出自 [宋] 谢薖 ·《约诸人游罗坊观 》
- 东山妓不携 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 携妓东山去 出自 [唐] 李白 ·《送侄良携二妓赴会稽戏有此赠 》
- 君携东山妓 出自 [唐] 李白 ·《宣城送刘副使入秦 》
- 携妓东土山 出自 [唐] 李白 ·《东山吟 》
- 携妓东山门 出自 [唐] 李白 ·《书情题蔡舍人雄 》
- 但逐东山携妓女 出自 [宋] 苏轼 ·《和苏州太守王规父侍太夫人观灯之什余时以刘道原见访滞留京口不及赴此会二首 其一 》
- 谢安携妓山之东 出自 [宋] 王祖道 ·《此君亭歌次毛公韵 》
- 谁能携妓东山去 出自 [宋] 李昉 ·《齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款 其三 》
- 不曾携妓涴东山 出自 [宋] 冯去非 ·《句 其二 》
- 且作东山携妓乐 出自 [宋] 陈襄 ·《和正辞职方以濬河留滞 》
- 喜携自有东山妓 出自 [宋] 李处权 ·《题钱德载双清堂 》
- 不似东山携妓女 出自 [宋] 郑望之 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 》
- 却忆东山携妓饮 出自 [宋] 韩淲 ·《九日登南台 其一 》