“老桧露枯槎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老桧露枯槎”出自哪首诗？
答案： “老桧露枯槎”出自： 宋代 邵雍的 《和李文思早秋五首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo guì lù kū chá ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“老桧露枯槎”的上一句是什么？
答案：
“老桧露枯槎”的上一句是： 败荷倾弊盖 , 诗句拼音为： bài hé qīng bì gài
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“老桧露枯槎”的下一句是什么？
答案： “老桧露枯槎”的下一句是： 岁暮惊时态 , 诗句拼音为： suì mù jīng shí tài ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“老桧露枯槎”全诗
和李文思早秋五首 其四 (hé lǐ wén sī zǎo qiū wǔ shǒu qí sì)
池畔拖垂柳，栏边笑晚花。
败荷倾弊盖，老桧露枯槎。
岁暮惊时态，年高惜物华。
东陵风未替，解忆故园瓜。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“老桧露枯槎”繁体原文
和李文思早秋五首 其四
池畔拖垂柳，欄邊笑晚花。
敗荷傾弊蓋，老檜露枯槎。
歲暮驚時態，年高惜物華。
東陵風未替，解憶故園瓜。
“老桧露枯槎”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
池畔拖垂柳，栏边笑晚花。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
败荷倾弊盖，老桧露枯槎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岁暮惊时态，年高惜物华。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
东陵风未替，解忆故园瓜。
“老桧露枯槎”全诗注音
池畔拖垂柳，栏边笑晚花。
败荷倾弊盖，老桧露枯槎。
岁暮惊时态，年高惜物华。
东陵风未替，解忆故园瓜。
“老桧露枯槎”全诗翻译
译文：
池边拖着垂柳，栏杆旁笑看晚花盛开。荷花凋谢倾斜，盖覆凋谢的花瓣；老桧树露出枯槎，暴露枯槎的树干。岁末时光让人惊叹时光的变迁，年事渐高时更加珍惜青春的美好。东陵的风依旧吹拂着，引发我对故园的瓜果之思。
全诗表现了诗人对时光流逝的感慨以及对岁月变迁的思考，同时通过描写池畔、栏边的景色和自然现象，表达了对物华年华的感叹。最后提到东陵风依然吹拂，勾起了诗人对故园的回忆，增添了诗篇的离愁别绪。
“老桧露枯槎”总结赏析
赏析：这首诗《和李文思早秋五首 其四》是邵雍的作品，以清新的意境勾画了早秋的景色和老去的心情。
首先，诗人描述了池塘边拖垂柳和栏杆上盛开的晚花，给人以宁静和美好的感觉。这里的垂柳和晚花勾画出了秋天的景色，展示了自然界的变化。
接着，诗中出现了败荷和老桧，暗示了岁月的流逝和事物的凋零。败荷倾弊盖，老桧露枯槎，表达了时间无情的摧残，与前文的美景形成鲜明的对比，强调了岁月的无情和生命的有限。
诗的后半部分，诗人表达了对时光流逝和年岁增长的感慨。岁暮惊时态，年高惜物华，诗人意识到自己年岁已高，珍惜起曾经美好的时光和物华天宝。这里的"物华"指的是美好的事物和时光。
最后，诗中提到"东陵风未替，解忆故园瓜"，表现了诗人对故园的怀念和对故乡风土的眷恋之情。瓜是故园的特产，通过这一细节，诗人回忆起了故园的美好时光。
整首诗通过对自然景色和内心感慨的描写，展现了邵雍对岁月流逝和生命无常的思考，同时也表达了对故园和美好时光的深切眷恋之情。
“老桧露枯槎”相关诗句：
- 老桧露枯槎 出自 [宋] 邵雍 ·《和李文思早秋五首 其四 》
- 百尺枯松露槎枿 出自 [唐] 吴融 ·《赠{巩/言}光上人草书歌 》
- 老桧荣枯不计春 出自 [宋] 陆文圭 ·《绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首 其四 》
- 老桧中枯岁月深 出自 [宋] 钱闻诗 ·《再荣桧 》
- 老骨槎牙倚枯树 出自 [宋] 方岳 ·《又和诸公作雪月歌 》
- 老梅半树倚枯槎 出自 [宋] 于石 ·《孤山 》
- 槎牙老树半枯死 出自 [宋] 吕本中 ·《山水图 》
- 槎牙老龙爪角枯 出自 [宋] 艾性夫 ·《题赵大年奉议小景 》
- 老翁留客坐枯槎 出自 [宋] 释文珦 ·《村行与田翁语 》
- 老树槎牙冻不枯 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟行遇雪二首 其一 》
- 槎牙此老是枯松 出自 [宋] 游九言 ·《题上蓝西堂秀老壁 》
- 对渠枯木老槎牙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《楞伽山房 其二 》
- 老树露槎牙 出自 [宋] 舒邦佐 ·《至後有感 》
- 参天桧柏古槎牙 出自 [宋] 黄由 ·《盘墅 道院独步 》
- 槎牙高桧碍檐榱 出自 [宋] 林垧 ·《咏瑞桧 》
- 枯林叉枒露老枝 出自 [宋] 郭祥正 ·《再游花山 》
- 桧枯还复荣 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 重荣桧 》
- 岳麓擎枯桧 出自 [唐] 裴说 ·《湖外寄处宾上人 》
- 鹤闲双桧枯 出自 [唐] 喻凫 ·《游北山寺 》
- 枯树槎 出自 [唐] 裴说 ·《怀素台歌 》