“黄华坪上几成卢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄华坪上几成卢”出自哪首诗？
答案： “黄华坪上几成卢”出自： 唐代 温庭筠的 《观棋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng huá píng shàng jǐ chéng lú ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“黄华坪上几成卢”的上一句是什么？
答案：
“黄华坪上几成卢”的上一句是： 闲对楸枰倾一壶 , 诗句拼音为：xián duì qiū píng qīng yī hú
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“黄华坪上几成卢”的下一句是什么？
答案： “黄华坪上几成卢”的下一句是： 他时谒帝铜龙水 , 诗句拼音为： tā shí yè dì tóng lóng shuǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“黄华坪上几成卢”全诗
观棋 (guān qí)
闲对楸枰倾一壶，黄华坪上几成卢。
他时谒帝铜龙水，便赌宣城太守无。
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“黄华坪上几成卢”繁体原文
觀棋
閑對楸枰傾一壺，黃華坪上幾成盧。
他時謁帝銅龍水，便賭宣城太守無。
“黄华坪上几成卢”韵律对照
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
闲对楸枰倾一壶，黄华坪上几成卢。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
他时谒帝铜龙水，便赌宣城太守无。
“黄华坪上几成卢”全诗注音
闲对楸枰倾一壶，黄华坪上几成卢。
他时谒帝铜龙水，便赌宣城太守无。
“黄华坪上几成卢”全诗翻译
译文：
闲暇之时，我将酒斟满楸木的棋枰，倾入一壶美酒，黄华坪上的景色如同几层层卢舍。
等到日后拜谒帝王之时，在铜龙水前敬奉美酒，便可与宣城太守畅饮无忧。
“黄华坪上几成卢”相关诗句：
- 黄华坪上几成卢 出自 [唐] 温庭筠 ·《观棋 》
- 黄羊枰上几成都 出自 [唐] 段成式 ·《观碁 》
- 缪论蕉卢几许黄 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵王丈丰父待制荔枝二十韵 》
- 黄梅席上许卢能 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其一一 》
- 黄梅四月上卢龙 出自 [宋] 陆文圭 ·《送北禅释天泉长老入燕 》
- 今赋黄华第几章 出自 [宋] 刘宰 ·《九日送酒黄竹磵 》
- 黄金几时成 出自 [宋] 苏轼 ·《司命宫杨道士息轩 》
- 华屋成来有几年 出自 [宋] 罗愿 ·《题汪氏尊己堂 》
- 苦吟几度成华髪 出自 [宋] 释智圆 ·《寄曦照上人 》
- 几日几日黄不成 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 山药 》
- 世上几经华表柱 出自 [宋] 陆游 ·《东堂晨起有感 》
- 几重便上华堂里 出自 [唐] 陆畅 ·《阶 》
- 江上黄华殊未开 出自 [宋] 贺铸 ·《九日怀京都旧游 》
- 绿华裙上有黄裳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山中吟 》
- 荣华路上黄粱梦 出自 [宋] 郭印 ·《上郑漕二首 其二 》
- 黄金掌上露华稀 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其七七 》
- 独上黄坛几度盟 出自 [唐] 段成式 ·《哭房处士 》
- 石上几回斸黄独 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄程申叔 》
- 日华初上画难成 出自 [宋] 韩淲 ·《九日破晓携儿侄上前山伫立佳甚 》
- 容成堂上光华别 出自 [宋] 叶适 ·《许相公挽词二首 其一 》