“安得春长在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安得春长在”出自哪首诗？
答案： “安得春长在”出自： 唐代 刘驾的 《兰昌宫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ān dé chūn cháng zài ，诗句平仄： 平仄平○仄 。
问题2：“安得春长在”的上一句是什么？
答案：
“安得春长在”的上一句是： 宫兰非瑶草 , 诗句拼音为：gōng lán fēi yáo cǎo
，诗句平仄： 平仄平○仄 。
问题3：“安得春长在”的下一句是什么？
答案： “安得春长在”的下一句是： 回首春又归 , 诗句拼音为： huí shǒu chūn yòu guī ，诗句平仄：平仄平仄平。
“安得春长在”全诗
兰昌宫 (lán chāng gōng)
宫兰非瑶草，安得春长在。
回首春又归，翠华不能待。
悲风生辇路，山川寂已晦。
边恨在行人，行人无尽岁。
平平平平仄，平仄平○仄。
平仄平仄平，仄平仄平仄。
平平平仄仄，平平仄仄仄。
平仄仄○平，○平平仄仄。
“安得春长在”繁体原文
蘭昌宮
宮蘭非瑤草，安得春長在。
迴首春又歸，翠華不能待。
悲風生輦路，山川寂已晦。
邊恨在行人，行人無盡歲。
“安得春长在”韵律对照
平平平平仄，平仄平○仄。
宫兰非瑶草，安得春长在。
平仄平仄平，仄平仄平仄。
回首春又归，翠华不能待。
平平平仄仄，平平仄仄仄。
悲风生辇路，山川寂已晦。
平仄仄○平，○平平仄仄。
边恨在行人，行人无尽岁。
“安得春长在”全诗注音
宫兰非瑶草，安得春长在。
回首春又归，翠华不能待。
悲风生辇路，山川寂已晦。
边恨在行人，行人无尽岁。
“安得春长在”全诗翻译
译文：
宫中种植的兰花并非普通的花草，怎么能够让春天长久存在呢？
回头望去，春天又回来了，翠绿的花朵等不及了。
悲哀的风在马车的路上吹拂，山川已经暗淡无光。
边境上的思念在旅人心中，旅人们的岁月没有尽头。
全诗概括：诗人表达了对春天短暂和时光流转的感慨。宫中的兰花不可能永久盛开，春天的美好也难以长久存在。回首望去，春天又回来了，但翠绿的花朵已经等不及了，时光的流逝让人感到悲伤。风在边境的路上吹过，山川已经黯淡无光，暗示着岁月的凋零。旅人们的心中充满了对边境的思念，他们的旅途似乎永无止境。整首诗描绘了时间的无情流转和人们对美好的追求与无奈。
“安得春长在”相关诗句：
- 安得春长在 出自 [唐] 刘驾 ·《兰昌宫 》
- 得饱在长安 出自 [宋] 吕南公 ·《畴昔 》
- 安得云山长在眼 出自 [宋] 陆游 ·《吏责 》
- 安得长灵砂在鼎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 埋轮不得在长安 出自 [唐] 罗隐 ·《淮南送卢端公归台 》
- 春怀元老在长安 出自 [宋] 张舜民 ·《丞相宠示白羊御酒之作 》
- 何人占得长安春 出自 [唐] 韦庄 ·《长安春 》
- 长安得意春风里 出自 [宋] 叶茵 ·《孟东野 》
- 百年安得长青春 出自 [宋] 陈普 ·《劝学歌 》
- 安得四时长似春 出自 [宋] 邵雍 ·《光阴吟 》
- 好春安得长爲主 出自 [宋] 丘葵 ·《春花 》
- 长安安得有贫民 出自 [宋] 徐集孙 ·《赋雪 》
- 安得安边一长策 出自 [宋] 李至 ·《春色渐浓物华相恼又依前韵更得恶诗既导鄙怀且嘲芳景自犹窃哂何况明公敢望台慈勿尤尘渎爲幸 其一 》
- 乱曰：长相思兮在长安 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 去年长至在长安 出自 [唐] 戎昱 ·《谪官辰州冬至日有怀 》
- 长相思兮在长安 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 安得长林大麓长追随 出自 [宋] 王当 ·《表兄丁行之俾予作山水一轴 》
- 安得长绳尔许长 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一六 》
- 在在得安稳 出自 [宋] 晁说之 ·《马上睡 》
- 安得春江作春酒 出自 [宋] 张耒 ·《道彭泽 》