“班中遥得揖容辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“班中遥得揖容辉”出自哪首诗？
答案： “班中遥得揖容辉”出自： 唐代 白居易的 《曲江夜归闻元八见访》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bān zhōng yáo dé yī róng huī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“班中遥得揖容辉”的上一句是什么？
答案：
“班中遥得揖容辉”的上一句是： 自入台来见面稀 , 诗句拼音为：zì rù tái lái jiàn miàn xī
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“班中遥得揖容辉”的下一句是什么？
答案： “班中遥得揖容辉”的下一句是： 早知相忆来相访 , 诗句拼音为： zǎo zhī xiāng yì lái xiāng fǎng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“班中遥得揖容辉”全诗
曲江夜归闻元八见访 (qǔ jiāng yè guī wén yuán bā jiàn fǎng)
自入台来见面稀，班中遥得揖容辉。
早知相忆来相访，悔待江头明月归。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“班中遥得揖容辉”繁体原文
曲江夜歸聞元八見訪
自入臺來見面稀，班中遙得揖容輝。
早知相憶來相訪，悔待江頭明月歸。
“班中遥得揖容辉”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
自入台来见面稀，班中遥得揖容辉。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
早知相忆来相访，悔待江头明月归。
“班中遥得揖容辉”全诗注音
自入台来见面稀，班中遥得揖容辉。
早知相忆来相访，悔待江头明月归。
“班中遥得揖容辉”全诗翻译
译文：
自从来到台上，见面的机会很少，班中偶尔能远远地见到你的容颜。早知道你会怀念我前来相访，我就后悔不早些在江边明亮的月光下归来了。
总结：
诗人表达了因错过与知己相见而感到懊悔的情感，同时期望能有更多的相见机会。诗人认识到错过的珍贵时刻，希望以后能早些回到明亮的月下，再次与知己相聚。诗中表达了对友谊的珍视和期待。
“班中遥得揖容辉”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代文学家白居易的《曲江夜归闻元八见访》。诗人在诗中表达了对友人元八的思念之情以及对自己迟来的拜访之悔，表现出深切的友情之情感。
首句"自入台来见面稀"表明了诗人和元八的见面频率已经相当稀少，这种难得的相见使得元八的容辉显得格外珍贵。"班中遥得揖容辉"中的"班中"暗示了元八的身份地位，而"揖容辉"则强调了元八的独特之处，使他在众人中显得格外出众。
接下来的两句"早知相忆来相访，悔待江头明月归"表现了诗人对友情的珍惜和对自己过去疏忽的懊悔之情。诗人后悔自己没有早点去拜访元八，错过了与友人相聚的机会，错过了美丽的夜晚。
整首诗通过简洁明了的语言表达了友情之情感，以及对友情珍贵性的体验。这种诗歌表现手法在唐代诗中是常见的，强调了友情的重要性和珍贵性。
标签: 抒情、友情
“班中遥得揖容辉”相关诗句：
- 班中遥得揖容辉 出自 [唐] 白居易 ·《曲江夜归闻元八见访 》
- 仙班趋揖殊从容 出自 [宋] 曹勋 ·《早行相州道中 》
- 入班遥认得 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 八 》
- 立班始得遥相见 出自 [唐] 王仁裕 ·《贺王溥入相 》
- 忽得观容辉 出自 [唐] 韦应物 ·《酬元伟过洛阳夜燕 》
- 容辉在眼中 出自 [唐] 李端 ·《慈恩寺怀旧 》
- 云容怜我稍班班 出自 [宋] 范成大 ·《巾子山又雨 》
- 山容野色夜辉辉 出自 [宋] 陈傅良 ·《戊申腊桂阳喜雪 》
- 进揖班马香 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 辉辉淡秋容 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其一 》
- 直向龙墀对揖班 出自 [唐] 韩偓 ·《梦中作 》
- 要上兰台揖班马 出自 [宋] 徐恢 ·《会故人二首 其二 》
- 去揖侍郎趁立班 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵判官端国趁班改秩 》
- 光辉便可揖玄上 出自 [宋] 张椿龄 ·《思方外友 》
- 上下延揖生光辉 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 年来颇得见班班 出自 [宋] 赵蕃 ·《又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其二 》
- 醉题揖遥峰 出自 [宋] 程公许 ·《过房公湖临发广文载酒登南楼听隠士陈希逸弹琴读鴈湖先生诗及悦斋先生赋 》
- 眼中循吏故班班 出自 [宋] 方岳 ·《送徐太博守莆中 》
- 山中记载皆班班 出自 [宋] 傅烈 ·《浮碇冈 》
- 萧中芳迹尚班班 出自 [宋] 李光 ·《东山 》