“南拥旌旗照海傍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南拥旌旗照海傍”出自哪首诗?
答案: “南拥旌旗照海傍”出自: 宋代 王珪的 《送元厚之待制出守福唐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán yōng jīng qí zhào hǎi bàng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“南拥旌旗照海傍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“南拥旌旗照海傍”已经是第一句了。
问题3:“南拥旌旗照海傍”的下一句是什么?
答案: “南拥旌旗照海傍”的下一句是: 甘泉新第从臣章 , 诗句拼音为: gān quán xīn dì cóng chén zhāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“南拥旌旗照海傍”全诗
送元厚之待制出守福唐 (sòng yuán hòu zhī dài zhì chū shǒu fú táng)
南拥旌旗照海傍,甘泉新第从臣章。
三休华阁窥天象,几日朝衣带御香。
溪水双流随画楫,茘枝初绿映雕觞。
颁春莫向常思岭,归梦先应到帝乡。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“南拥旌旗照海傍”繁体原文
送元厚之待制出守福唐
南擁旌旗照海傍,甘泉新第從臣章。
三休華閣窺天象,幾日朝衣带御香。
溪水雙流隨畫楫,茘枝初綠映雕觴。
頒春莫向常思嶺,歸夢先應到帝鄉。
“南拥旌旗照海傍”韵律对照
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
南拥旌旗照海傍,甘泉新第从臣章。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三休华阁窥天象,几日朝衣带御香。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
溪水双流随画楫,茘枝初绿映雕觞。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
颁春莫向常思岭,归梦先应到帝乡。
“南拥旌旗照海傍”全诗注音
南拥旌旗照海傍,甘泉新第从臣章。
三休华阁窥天象,几日朝衣带御香。
溪水双流随画楫,茘枝初绿映雕觞。
颁春莫向常思岭,归梦先应到帝乡。
“南拥旌旗照海傍”全诗翻译
译文:
南方有一支支旌旗在海边闪耀,甘泉新的宅邸是为了庆祝臣子有功而建。
三次在华阁里观察天象,几天来早朝时衣带上都带有御香。
溪水随着画船双流流动,茘枝初绿映着雕花酒杯。
春天的福赐不要常常去思考,回到帝王的家园就是先前的梦想。
总结:全文:文章描述南方的景色,以及甘泉新的宅邸,暗示臣子有功被赏识。又描绘了观察天象、早朝时的仪式和船行溪水的情景,表现了一种祥和宁静的氛围。最后劝勉人不要过于执着于春天的赐福,应当回到故乡实现自己的梦想。
“南拥旌旗照海傍”总结赏析
《送元厚之待制出守福唐》是王珪的诗作,这首诗可以标签为 "送别" 和 "抒情"。
赏析::
王珪在这首诗中表达了对元厚之的深情厚谊和送别之情。首节描写了元厚之南行的场景,旌旗高举,照亮了海边的大地,表现了壮丽的场面。接着,诗人提到了甘泉新第,这是元厚之即将居住的地方,从中可以感受到宴会和欢迎的氛围。
第二节诗人写到元厚之入仕朝廷后,几乎每日都要穿上朝服,系好御香的腰带,这是对朝廷生活的生动描写。第三节以诗人的眼光,描述了元厚之的行舟之景,画楫拨动着清溪水,茘枝初绿,映照着雕觞,给人以一幅宴会之景。
最后一节诗人表达了自己的期待,希望元厚之不要总是思念着远方的常思岭,而是早日实现回归梦想,回到帝乡的愿望。
整首诗通过具体的描写和情感的抒发,展现了友情、壮丽的自然景色和对归乡的盼望,是一首抒发深情的送别之作。
“南拥旌旗照海傍”相关诗句:
- 南拥旌旗照海傍 出自 [宋] 王珪 ·《送元厚之待制出守福唐 》
- 暂拥旌旗碧海东 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄惠守苏元之 》
- 海山深处拥旌旗 出自 [宋] 陈宓 ·《叶吉阳赴任中道而返作居思堂以自娱以诗赠之 》
- 旌旗照海濒 出自 [宋] 熊本 ·《送程给事知越州 》
- 旌旗照海奉安舆 出自 [宋] 李光 ·《送张子猷给亊帅福唐 》
- 旌旗戈甲照湖海 出自 [宋] 王庭珪 ·《送李亨仲赴荆南辟 》
- 倏见旌旗照海来 出自 [宋] 罗愿 ·《宴留尚书致语口号 》
- 天上旌旗照海隅 出自 [宋] 赵鼎 ·《建隆寺诗 》
- 红旗照海压南荒 出自 [唐] 韩愈 ·《赠刑部马侍郎 》
- 归路拥旌旗 出自 [唐] 岑参 ·《陪封大夫宴瀚海亭纳凉 》
- 渭水拥旌旗 出自 [唐] 权德舆 ·《德宗神武孝文皇帝挽歌词三首 三 》
- 忆当拥旌旗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周法曹游青原山寺 》
- 执节拥旗旌 出自 [宋] 张耒 ·《送胡考甫 》
- 万乘拥旌旗 出自 [宋] 苏轼 ·《白帝庙 》
- 桥拥旌旗驻 出自 [唐] 白居易 ·《吴中好风景二首 二 》
- 旌旗拥将坛 出自 [宋] 司马光 ·《送郑推官赴邠州 其一 》
- 且拥旌旗飞画鷁 出自 [宋] 郭祥正 ·《送叶圣参守九江郡 》
- 出拥旌旗老集仙 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵子中修撰宠赠之什 》
- 郤拥旌旗鼔吹还 出自 [宋] 曾几 ·《处守谢景思寄劝农诗次其韵 》
- 犹拥旌旗管洞天 出自 [宋] 刘克庄 ·《庆建州叶守 其四 》