“铜柯凝异质”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铜柯凝异质”出自哪首诗?
答案: “铜柯凝异质”出自: 宋代 岳珂的 《珊瑚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng kē níng yì zhì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“铜柯凝异质”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“铜柯凝异质”已经是第一句了。
问题3:“铜柯凝异质”的下一句是什么?
答案: “铜柯凝异质”的下一句是: 铁网队层渊 , 诗句拼音为: tiě wǎng duì céng yuān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“铜柯凝异质”全诗
珊瑚 (shān hú)
铜柯凝异质,铁网队层渊。
海雾夜涵润,山霞朝欲然。
绿鬟尚欹枕,乌帽称鸣鞭。
勿为毛锥子,日兴靡万钱。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,仄平仄仄平。
“铜柯凝异质”繁体原文
珊瑚
銅柯凝異質,鐵網隊層淵。
海霧夜涵潤,山霞朝欲然。
綠鬟尚欹枕,烏帽稱鳴鞭。
勿爲毛錐子,日興靡萬錢。
“铜柯凝异质”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
铜柯凝异质,铁网队层渊。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
海雾夜涵润,山霞朝欲然。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
绿鬟尚欹枕,乌帽称鸣鞭。
仄平平平仄,仄平仄仄平。
勿为毛锥子,日兴靡万钱。
“铜柯凝异质”全诗注音
铜柯凝异质,铁网队层渊。
海雾夜涵润,山霞朝欲然。
绿鬟尚欹枕,乌帽称鸣鞭。
勿为毛锥子,日兴靡万钱。
“铜柯凝异质”全诗翻译
译文:
铜柯凝结成奇异的形态,铁网编织成多层深渊。
海雾夜晚蕴含着潮湿,山霞朝阳即将显现。
青丝鬓发依旧侧卧在枕上,黑色帽子装饰着鸣响的鞭子。
不要沉迷于虚荣的浮华,日出后财富都会变得微不足道。
总结:
这首古文诗描绘了自然景色和人物形象,通过铜柯和铁网的对比,海雾夜晚和山霞朝阳的描绘,展现了自然的美妙。同时,诗人也对青丝鬓发和黑色帽子所象征的虚荣财富发出了警示,强调珍惜真正的价值。
“铜柯凝异质”相关诗句:
- 铜柯凝异质 出自 [宋] 岳珂 ·《珊瑚 》
- 庶几异质逢异顾 出自 [宋] 陈着 ·《赏转官球花酒边分韵得剪字 》
- 王质烂柯事 出自 [宋] 释怀古 ·《烂柯山二首 其二 》
- 异形不异质 出自 [宋] 文天祥 ·《题静山 》
- 交柯纽顽铜 出自 [宋] 金君卿 ·《双桧分题 》
- 铜柯既夭矫 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩长老子文送罗汉松 》
- 铜柯青更刚 出自 [宋] 释居简 ·《塘淫 》
- 晚节铜柯柏 出自 [宋] 高文虎 ·《种菊 》
- 石根青铜柯 出自 [宋] 葛胜仲 ·《丁巳游大雄寺有陈朝桧 》
- 根柯链青铜 出自 [宋] 陈宓 ·《得古杉於刘坑 》
- 宿柯成铜根化石 出自 [宋] 许及之 ·《古柏行 》
- 铁干铜柯嗅不香 出自 [宋] 宋无 ·《西湖酒家壁画枯木 》
- 缓流溪水浸铜柯 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其八 》
- 铜柯石干半窗阴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《读书楼 其一 》
- 满庭自擢青铜柯 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗志宏见和岩桂长篇再赋前韵奉呈 》
- 青铜柯叶胜杉松 出自 [宋] 王十朋 ·《柏架 》
- 槎牙老木青铜柯 出自 [宋] 朱翌 ·《吴道子华清宫图 》
- 铜柯不受鸱蝮穿 出自 [宋] 林宪 ·《使君沈虞卿宗丞命赋郡圃罗汉树其树叶如杨梅经冬不雕生子若罗汉然使君云奇特古怪前所未见也 》
- 铁干铜柯闯云罅 出自 [宋] 释居简 ·《破山 》
- 铜柯铁干古髯须 出自 [宋] 释居简 ·《万年寺前古杉 》