“幕下多相识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幕下多相识”出自哪首诗？
答案： “幕下多相识”出自： 唐代 岑参的 《送张郎中赴陇右觐省卿公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù xià duō xiàng shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“幕下多相识”的上一句是什么？
答案：
“幕下多相识”的上一句是： 度陇将星高 , 诗句拼音为： dù lǒng jiāng xīng gāo
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“幕下多相识”的下一句是什么？
答案： “幕下多相识”的下一句是： 边书醉嬾操 , 诗句拼音为： biān shū zuì lǎn cāo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“幕下多相识”全诗
送张郎中赴陇右觐省卿公 (sòng zhāng láng zhōng fù lǒng yòu jìn shěng qīng gōng)
中郎凤一毛，世上独贤豪。
弱冠已银印，出身唯宝刀。
还家卿月迥，度陇将星高。
幕下多相识，边书醉嬾操。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“幕下多相识”繁体原文
送張郎中赴隴右覲省卿公
中郎鳳一毛，世上獨賢豪。
弱冠已銀印，出身唯寶刀。
還家卿月迥，度隴將星高。
幕下多相識，邊書醉嬾操。
“幕下多相识”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
中郎凤一毛，世上独贤豪。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
弱冠已银印，出身唯宝刀。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
还家卿月迥，度陇将星高。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
幕下多相识，边书醉嬾操。
“幕下多相识”全诗注音
中郎凤一毛，世上独贤豪。
弱冠已银印，出身唯宝刀。
还家卿月迥，度陇将星高。
幕下多相识，边书醉嬾操。
“幕下多相识”全诗翻译
译文：
中郎凤一毛，世间独具才华和威武。
年方二十，已经得到封赏和官印，出身只有一把宝刀。
回到家中，月亮孤高悬于卿卿之上，越过陇山，将星闪耀高远。
在军营里结交了许多知己，战地书信常常带着酒意，笔法豪放潇洒。
“幕下多相识”总结赏析
赏析：
这首诗《送张郎中赴陇右觐省卿公》是唐代诗人岑参创作的。诗人以豪杰之姿，将张郎中送行写得生动有力，表现了壮丽的画面和深厚的情感。
首节写张郎中凤一毛，强调他的才智和卓越之处。称他为“世上独贤豪”，表现了他在当时的社会地位和声望。接着提到他已经是“弱冠已银印”，这句话意味着他年轻轻松就升官，显示了他的职业能力和政治上的成就。而“出身唯宝刀”则强调了他的家族背景，可能有武将之家的出身。
第二节写张郎中即将前往陇右，离别家乡，月迥指的是月亮升起得高，也可以理解为时间的流逝。此句表达了诗人对张郎中离别的感伤之情。
第三节写张郎中将要进入陇右，这是一个边疆地区，而他自己的将星高，意味着他在军队中担任高官，将领之职。这句话既强调了他的威望，也点明了他的使命，要在边疆维护国家的安宁。
最后一节写张郎中在幕下有许多相识，边书醉嬾操。这里幕下指的是他的属下，他在军中有许多朋友和战友。而“边书醉嬾操”则表现了在军营中的生活，可能是军中宴会的场景，显示出张郎中豪放、豁达的性格。
总的来说，这首诗以豪杰张郎中为主题，展现了他的才华和将领之才，同时也表现了诗人对他的敬佩和离别的惋惜之情。整首诗气氛豪放，富有军事气息，描绘了壮丽的军旅场景。
“幕下多相识”相关诗句：
- 幕下多相识 出自 [唐] 岑参 ·《送张郎中赴陇右觐省卿公 》
- 幕下谁人识杲之 出自 [宋] 陈鹏飞 ·《赠邕管察推陈仲辅 其二 》
- 幕下多材隽 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李尚书二首 其二 》
- 幕下多能事 出自 [唐] 权德舆 ·《和韩侍御白发 》
- 幕下篇章所得多 出自 [宋] 郭祥正 ·《送刘光道赴桂幕 》
- 芙蓉幕下醉相邀 出自 [宋] 孔平仲 ·《十月旦怀梦锡 》
- 幕下相从若弟兄 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻黄德常除德安倅 》
- 人多相识少相知 出自 [宋] 释行海 ·《鸥 》
- 幕下英僚每日相随提玉壶 出自 [唐] 任华 ·《寄杜拾遗 》
- 春风多相识 出自 [宋] 戴表元 ·《春风 》
- 名士多相识 出自 [宋] 王炎 ·《送相士管明甫 》
- 长老多相识 出自 [唐] 薛能 ·《北都题崇福寺 》
- 不欲多相识 出自 [唐] 皎然 ·《赠韦早陆羽 》
- 多难喜相识 出自 [唐] 周贺 ·《出关後寄贾岛 》
- 山相惭多识 出自 [宋] 司马光 ·《药圃 》
- 相识满天下 出自 [唐] 无名氏 ·《句 一 》
- 相识满天下 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三 》
- 相识满天下 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其八 》
- 相识虽多未必知 出自 [宋] 邵雍 ·《答客 》
- 闻道故林相识多 出自 [唐] 李颀 ·《送陈章甫 》