“万事付一醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万事付一醉”出自哪首诗?
答案: “万事付一醉”出自: 宋代 陆游的 《近村民舍小饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn shì fù yī zuì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“万事付一醉”的上一句是什么?
答案:
“万事付一醉”的上一句是: 异味幸满前 , 诗句拼音为: yì wèi xìng mǎn qián
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“万事付一醉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“万事付一醉”已经是最后一句了。
“万事付一醉”全诗
近村民舍小饮 (jìn cūn mín shè xiǎo yǐn)
秋风吹细雨,萧然濯炎炽。
老夫疾顿平,甘食仍熟寐。
春物财几何,摇落已复至。
昔人喻死生,谓若屈伸臂。
愚公顾不灵,白首没荣利。
嗟予幸学道,了此直差易。
三拜散人号,退志获早遂。
弦歌万二千,尽力不能祟。
瘦驴骨可数,渺渺入空翠。
霜蟹初把螯,丝蓴小添豉。
平生笑巨君,老啮乾肉糒。
异味幸满前,万事付一醉。
平平○仄仄,平平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
平仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,○仄仄平仄。
○仄仄平○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
“万事付一醉”繁体原文
近村民舍小飲
秋風吹細雨,蕭然濯炎熾。
老夫疾頓平,甘食仍熟寐。
春物財幾何,摇落已復至。
昔人喻死生,謂若屈伸臂。
愚公顧不靈,白首沒榮利。
嗟予幸學道,了此直差易。
三拜散人號,退志獲早遂。
弦歌萬二千,盡力不能祟。
瘦驢骨可數,渺渺入空翠。
霜蟹初把螯,絲蓴小添豉。
平生笑巨君,老嚙乾肉糒。
異味幸滿前,萬事付一醉。
“万事付一醉”韵律对照
平平○仄仄,平平仄平仄。
秋风吹细雨,萧然濯炎炽。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
老夫疾顿平,甘食仍熟寐。
平仄平仄平,平仄仄仄仄。
春物财几何,摇落已复至。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
昔人喻死生,谓若屈伸臂。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
愚公顾不灵,白首没荣利。
平仄仄仄仄,○仄仄平仄。
嗟予幸学道,了此直差易。
○仄仄平○,仄仄仄仄仄。
三拜散人号,退志获早遂。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
弦歌万二千,尽力不能祟。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
瘦驴骨可数,渺渺入空翠。
平仄平仄平,平平仄平仄。
霜蟹初把螯,丝蓴小添豉。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平生笑巨君,老啮乾肉糒。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
异味幸满前,万事付一醉。
“万事付一醉”全诗注音
秋风吹细雨,萧然濯炎炽。
老夫疾顿平,甘食仍熟寐。
春物财几何,摇落已复至。
昔人喻死生,谓若屈伸臂。
愚公顾不灵,白首没荣利。
嗟予幸学道,了此直差易。
三拜散人号,退志获早遂。
弦歌万二千,尽力不能祟。
瘦驴骨可数,渺渺入空翠。
霜蟹初把螯,丝蓴小添豉。
平生笑巨君,老啮乾肉糒。
异味幸满前,万事付一醉。
“万事付一醉”全诗翻译
译文:
秋风细雨吹拂,让老夫心境清凉。疾病曾使我倒在床榻,如今甘享美食,安然入眠。春天的物产虽然丰富,但是摇落之后,又会重新充实。古人常常比喻死与生,就像伸展臂膀那样自然。可惜愚公却不能明了这个道理,一生白首无荣利可言。
唉,我幸运地学会了道理,从此过上了安宁而简朴的生活。我三次拜别了尘世,成为了散人,终于实现了早年的心愿。尽管我尽力弹奏千篇弦歌,但却无法得到超凡神力。
我像一只瘦弱的驴子,骨骼可数,微不足道地融入了浩瀚的蓝天翠色之中。霜蟹刚刚伸展出它的螯,而丝蓴悄悄增添了豉味。
我平生欢笑巨君,就像啃食干肉糒一样,如今品尝着不同寻常的滋味,所有的一切事物都沉醉其中。
“万事付一醉”相关诗句:
- 万事付一醉 出自 [宋] 陆游 ·《近村民舍小饮 》
- 万事付一醉 出自 [宋] 谢逸 ·《读陶渊明集 》
- 休休万事付一醉 出自 [宋] 杨万里 ·《同三馆饯王恭父监丞分韵予得何字 》
- 万事付醉吟 出自 [宋] 释德洪 ·《送文中北还 》
- 醉来万事付含糊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答高才卿 其一 》
- 万事从头付醉吟 出自 [宋] 姜特立 ·《寄巩丈哭孙 》
- 万事付一枕 出自 [宋] 叶茵 ·《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其一 》
- 万事付一默 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一七 》
- 万事付一噱 出自 [宋] 陆游 ·《衰甚书感 》
- 万事付一舍 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 前左丞相江文忠公万里弟万顷 》
- 万事付一笑 出自 [宋] 释德洪 ·《余所居竹寺门外有谿流石桥汪履道过余必终日既去送至桥西履道诵笑别庐山远何烦过虎谿之句作十诗以见寄因和之 其一 》
- 万事付一笑 出自 [宋] 李处权 ·《溪晴独钓 》
- 万事付一尊 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其九 》
- 万事付一笑 出自 [宋] 毛滂 ·《赠别讲僧若水 》
- 万事付一尊 出自 [宋] 陆游 ·《归老 》
- 万事付一默 出自 [宋] 李吕 ·《老圃拙者 》
- 万事付一拙 出自 [宋] 释道璨 ·《赠明侍者 》
- 万事付一樽 出自 [宋] 谢薖 ·《追和柳子厚二诗 饮酒 》
- 万事付一觞 出自 [宋] 陆游 ·《醉赋 》
- 万事付一吷 出自 [宋] 程俱 ·《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕筯今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首 》