“晴云萦寿陇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晴云萦寿陇”出自哪首诗？
答案： “晴云萦寿陇”出自： 宋代 刘摰的 《挽秦国夫人三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qíng yún yíng shòu lǒng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“晴云萦寿陇”的上一句是什么？
答案：
“晴云萦寿陇”的上一句是： 秋高薤曲悲 , 诗句拼音为： qiū gāo xiè qū bēi
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“晴云萦寿陇”的下一句是什么？
答案： “晴云萦寿陇”的下一句是： 霜日照铭旗 , 诗句拼音为： shuāng rì zhào míng qí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“晴云萦寿陇”全诗
挽秦国夫人三首 其三 (wǎn qín guó fū rén sān shǒu qí sān)
夫荣子方贵，全庆独乖离。
昼静兰羞歇，秋高薤曲悲。
晴云萦寿陇，霜日照铭旗。
无复升堂拜，空余执绋词。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“晴云萦寿陇”繁体原文
輓秦國夫人三首 其三
夫榮子方貴，全慶獨乖離。
晝靜蘭羞歇，秋高薤曲悲。
晴雲縈壽隴，霜日照銘旗。
無復升堂拜，空餘執紼詞。
“晴云萦寿陇”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
夫荣子方贵，全庆独乖离。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昼静兰羞歇，秋高薤曲悲。
平平平仄仄，平仄仄平平。
晴云萦寿陇，霜日照铭旗。
平仄平平仄，平平仄仄平。
无复升堂拜，空余执绋词。
“晴云萦寿陇”全诗注音
夫荣子方贵，全庆独乖离。
昼静兰羞歇，秋高薤曲悲。
晴云萦寿陇，霜日照铭旗。
无复升堂拜，空余执绋词。
“晴云萦寿陇”全诗翻译
译文：
夫荣子方贵，全庆独乖离。
昼间兰花静悄悄地闭合，秋高气爽时薤草却感伤悲。
晴朗的云彩围绕在寿陇上，霜日照耀着铭旗。
不再升堂拜见尊贵的人，只余下执掌绋带的辞令。
总结：
本文描绘了一个人的境遇逆转。他曾经是受宠的荣子，享有荣耀和地位，但如今却孤独失宠，与欢庆的气氛背道而驰。白天兰花闭合，薤草伤感，晴朗的天空上飘浮云彩，但其中仍夹杂着寒霜，象征着主人公遭遇的冷淡和孤寂。他不再被邀请上堂受宠，只能拿起绋带，显得疏离而无奈。整篇古文以简洁的文字和意象，抒发了主人公荣华富贵和孤独失落的人生对比，表达了对时过境迁的深切感慨。
“晴云萦寿陇”总结赏析
赏析：这是刘摰创作的《挽秦国夫人三首 其三》。此诗表达了夫人的离世给丈夫带来的悲痛和对逝去亲人的思念之情。
首节"夫荣子方贵，全庆独乖离"表现了夫人的夫君曾荣宠，儿子也富贵，但现在夫人却离世了，家庭幸福生活破碎，留下深深的痛苦。
第二节"昼静兰羞歇，秋高薤曲悲"通过描述自然景物，强调了季节的变迁和生命的短暂。兰花凋谢，薤曲高秋，与夫人的逝去形成对比，增加了诗中的伤感情感。
第三节"晴云萦寿陇，霜日照铭旗"描绘了悼念的场景，晴天的云彩围绕着墓地，霜日照在铭文的旗帜上，显现出诗人对夫人的敬仰和怀念之情。
最后一节"无复升堂拜，空余执绋词"表达了夫人已经不再能够升堂拜祭，只能默默地留下诗词来表达自己的哀思。
“晴云萦寿陇”相关诗句：
- 晴云萦寿陇 出自 [宋] 刘摰 ·《挽秦国夫人三首 其三 》
- 陇云晴半雨 出自 [唐] 贺知章 ·《送人之军 》
- 陇云凝素晴犹阔 出自 [宋] 华镇 ·《秋日登戒珠寺 》
- 晴飞郡阁陇山云 出自 [宋] 强至 ·《送陇州使君刘仲仪左藏赴治 》
- 陇阪萦九折 出自 [宋] 周密 ·《陇头水 》
- 陇嶂萦紫气 出自 [唐] 徐彦伯 ·《题东山子李适碑阴二首 一 》
- 麦苗萦陇雉初鸣 出自 [唐] 刘商 ·《赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期 》
- 寿藤累累萦寿木 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 云思长萦萦 出自 [唐] 贾岛 ·《投孟郊 》
- 万寿仍萦长命缕 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇太后阁六首 其五 》
- 耕陇晴罗雉 出自 [宋] 张耒 ·《春晴 》
- 陇晴许扶鸠 出自 [宋] 段缝 ·《赠王介甫 》
- 萦转带新晴 出自 [唐] 丁位 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 晴时种麦耕荒陇 出自 [宋] 张孝祥 ·《大麦行 》
- 晴时和麦耕荒陇 出自 [宋] 张祁 ·《田蕳杂歌 》
- 襫襏初休陇雨晴 出自 [宋] 宋祁 ·《游小圃 》
- 早禾栖陇待晴收 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其八 》
- 晓陇雨晴人独耕 出自 [宋] 方岳 ·《农谣 其二 》
- 晴看陇麦待摇风 出自 [宋] 虞俦 ·《和汤倅春雪 》
- 乍晴涧曲萦流水 出自 [宋] 叶茵 ·《自释 》