“我有淇澳诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我有淇澳诗”出自哪首诗？
答案： “我有淇澳诗”出自： 宋代 项安世的 《别陈监库见磨玉璞者宋衡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ yǒu qí ào shī ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“我有淇澳诗”的上一句是什么？
答案：
“我有淇澳诗”的上一句是： 细涤复粗磨 , 诗句拼音为： xì dí fù cū mó
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“我有淇澳诗”的下一句是什么？
答案： “我有淇澳诗”的下一句是： 愿与子同歌 , 诗句拼音为： yuàn yǔ zǐ tóng gē ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“我有淇澳诗”全诗
别陈监库见磨玉璞者宋衡 (bié chén jiān kù jiàn mó yù pú zhě sòng héng)
吾爱陈元年，书生有英气。
语戆人不嗔，酒失心自记。
庭前有奇石，细涤复粗磨。
我有淇澳诗，愿与子同歌。
平仄平平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄平仄平，仄仄仄平平。
“我有淇澳诗”繁体原文
別陳監庫見磨玉璞者宋衡
吾愛陳元年，書生有英氣。
語戇人不嗔，酒失心自記。
庭前有奇石，細滌復粗磨。
我有淇澳詩，願與子同歌。
“我有淇澳诗”韵律对照
平仄平平平，平平仄平仄。
吾爱陈元年，书生有英气。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
语戆人不嗔，酒失心自记。
○平仄平仄，仄仄仄平○。
庭前有奇石，细涤复粗磨。
仄仄平仄平，仄仄仄平平。
我有淇澳诗，愿与子同歌。
“我有淇澳诗”全诗注音
吾爱陈元年，书生有英气。
语戆人不嗔，酒失心自记。
庭前有奇石，细涤复粗磨。
我有淇澳诗，愿与子同歌。
“我有淇澳诗”全诗翻译
译文：
吾深爱陈元年，他是位充满英气的书生。
虽然他说话有些迟钝，却从不怒我这种口吃的人。醉酒后，他失去了一些理智，却能自己记住所发生的事情。
庭前摆放着奇特的石头，经过细心洗涤和粗糙磨琢，变得更加美丽。
我曾经创作了一首关于淇水澳的诗歌，愿意与你一同歌唱它。
总结：
诗人表达了对陈元年的深厚情感，称赞他是一个有着英气的书生，宽容地对待语言不流利的人。描绘了醉酒后的陈元年仍能自觉，以及庭前奇石经过精心雕琢的景象。最后，诗人提到自己创作了一首关于淇水澳的诗，愿意与他一同歌唱。整首诗流露出深情厚谊和诗人对美好事物的赞美之情。
“我有淇澳诗”相关诗句：
- 我有淇澳诗 出自 [宋] 项安世 ·《别陈监库见磨玉璞者宋衡 》
- 善谑淇澳诗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵酬达善 》
- 手追淇澳诗 出自 [宋] 晁公遡 ·《薛郎远以颂爲寿句法崛奇读之喜甚赋此爲谢 》
- 我忝共淇澳 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋南墅竹 》
- 岂无绿竹诗淇澳 出自 [宋] 许月卿 ·《南堂 》
- 愿赓淇澳入诗篇 出自 [宋] 黄公度 ·《贺郑漕三首 其三 》
- 爲留淇澳变风诗 出自 [宋] 陈傅良 ·《潭帅潘德鄜生辰 》
- 檀栾旁淇澳 出自 [宋] 戴埴 ·《和王教暮春出游 》
- 相逢在淇澳 出自 [宋] 文彦博 ·《舟中别後中夕无寐偶成四十言奉寄中辉大卿聊致黯然之怀 》
- 千古配淇澳 出自 [宋] 苏轼 ·《送顿起 》
- 聊用美淇澳 出自 [宋] 练潜夫 ·《游层岩 》
- 论学绍淇澳 出自 [宋] 赵汝腾 ·《徐朝奉诰命下走介賫纳径坂赋成 》
- 幽人筑淇澳 出自 [宋] 张耒 ·《寄题何戢秀才琬琰堂 》
- 切磋慕淇澳 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 千古配淇澳 出自 [宋] 方一夔 ·《予读书之室先从兄时南尝扁以绿猗今二十余年矣感叹存殁遂成长篇 》
- 学充淇澳美 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽克斋陈先生四首 其二 》
- 卫女歌淇澳 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 少见咏淇澳 出自 [宋] 张舜民 ·《山阳二首 其二 》
- 万本毋淇澳 出自 [宋] 王安石 ·《招约之职方并示正甫书记 》
- 淇澳空自贤 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余少时尝种竹於所居之南号竹隠今二十年矣而隠之志盖未遂也孙志康善篆尝欲得竹隠二字题其上因叙所以爲诗以乞之且呈好事诸君子各乞一诗以爲旧隠光华 》