“论学绍淇澳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“论学绍淇澳”出自哪首诗？
答案： “论学绍淇澳”出自： 宋代 赵汝腾的 《徐朝奉诰命下走介賫纳径坂赋成》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lùn xué shào qí ào ，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题2：“论学绍淇澳”的上一句是什么？
答案：
“论学绍淇澳”的上一句是： 遥知参侍点 , 诗句拼音为： yáo zhī cān shì diǎn
，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题3：“论学绍淇澳”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“论学绍淇澳”已经是最后一句了。
“论学绍淇澳”全诗
徐朝奉诰命下走介賫纳径坂赋成 (xú cháo fèng gào mìng xià zǒu jiè jī nà jìng bǎn fù chéng)
驿足行都来，手賫诰一轴。
发视喜非常，耆儒见褒录。
斯人德无瑕，有子道振玉。
陛下自好老，微臣耻干禄。
耕云入山深，钓月翫水绿。
一朝朱绂赐，庞眉释袍鹄。
莱衣拜称庆，起舞徧亲族。
我在霞洲上，折屐亦越宿。
兹忻赞书至，哦诗遣驺仆。
遥知参侍点，论学绍淇澳。
仄仄○平平，仄○仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄平○，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，平平仄平仄。
平○仄○仄，仄仄仄○仄。
仄仄平平仄，○仄仄仄仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
平平○仄仄，○仄仄平仄。
“论学绍淇澳”繁体原文
徐朝奉誥命下走介賫納徑坂賦成
驛足行都來，手賫誥一軸。
發視喜非常，耆儒見褒錄。
斯人德無瑕，有子道振玉。
陛下自好老，微臣耻干祿。
耕雲入山深，釣月翫水綠。
一朝朱紱賜，龐眉釋袍鵠。
萊衣拜稱慶，起舞徧親族。
我在霞洲上，折屐亦越宿。
茲忻贊書至，哦詩遣騶僕。
遥知參侍點，論學紹淇澳。
“论学绍淇澳”韵律对照
仄仄○平平，仄○仄仄仄。
驿足行都来，手賫诰一轴。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
发视喜非常，耆儒见褒录。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
斯人德无瑕，有子道振玉。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
陛下自好老，微臣耻干禄。
平平仄平○，仄仄仄仄仄。
耕云入山深，钓月翫水绿。
仄平平仄仄，平平仄平仄。
一朝朱绂赐，庞眉释袍鹄。
平○仄○仄，仄仄仄○仄。
莱衣拜称庆，起舞徧亲族。
仄仄平平仄，○仄仄仄仄。
我在霞洲上，折屐亦越宿。
平平仄平仄，平平仄平仄。
兹忻赞书至，哦诗遣驺仆。
平平○仄仄，○仄仄平仄。
遥知参侍点，论学绍淇澳。
“论学绍淇澳”全诗注音
驿足行都来，手賫诰一轴。
发视喜非常，耆儒见褒录。
斯人德无瑕，有子道振玉。
陛下自好老，微臣耻干禄。
耕云入山深，钓月翫水绿。
一朝朱绂赐，庞眉释袍鹄。
莱衣拜称庆，起舞徧亲族。
我在霞洲上，折屐亦越宿。
兹忻赞书至，哦诗遣驺仆。
遥知参侍点，论学绍淇澳。
“论学绍淇澳”全诗翻译
译文：
手携上都赴驿站，手持詔書一軸。
发現視，喜不盡言，老賢見記載。
此人德行無瑕疵，子道傳揚琢璞玉。
陛下自親喜愛高龄，微臣羞受厚賞禄。
農耕雲中深山處，釣月戲水碧綠間。
某日赤綬賜加冕，庞眉脱去鄉野裝。
莱衣拜謝尊恩賜，舞動親友盡載興。
我居霞洲上高臥，脫屐仍宿一夜间。
今喜詩文贈送至，派遣驅仆遠投還。
遙知拜見翰林官，論學傳承淇澳中。
全詩
总结：
詩人以耕耘、釣月之喻，表達自己對於君主賞識和賞賜的喜悅之情，並自謙微賤。頌揚所受福泽，表達忠诚之心，并对知识传承抱有向往。
“论学绍淇澳”相关诗句：
- 论学绍淇澳 出自 [宋] 赵汝腾 ·《徐朝奉诰命下走介賫纳径坂赋成 》
- 学充淇澳美 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽克斋陈先生四首 其二 》
- 我有淇澳诗 出自 [宋] 项安世 ·《别陈监库见磨玉璞者宋衡 》
- 切磋慕淇澳 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 卫女歌淇澳 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 又思淇澳翁 出自 [宋] 熊禾 ·《古风寿九十 》
- 万本毋淇澳 出自 [宋] 王安石 ·《招约之职方并示正甫书记 》
- 千古配淇澳 出自 [宋] 苏轼 ·《送顿起 》
- 幽人筑淇澳 出自 [宋] 张耒 ·《寄题何戢秀才琬琰堂 》
- 淇澳空自贤 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余少时尝种竹於所居之南号竹隠今二十年矣而隠之志盖未遂也孙志康善篆尝欲得竹隠二字题其上因叙所以爲诗以乞之且呈好事诸君子各乞一诗以爲旧隠光华 》
- 檀栾旁淇澳 出自 [宋] 戴埴 ·《和王教暮春出游 》
- 相逢在淇澳 出自 [宋] 文彦博 ·《舟中别後中夕无寐偶成四十言奉寄中辉大卿聊致黯然之怀 》
- 聊用美淇澳 出自 [宋] 练潜夫 ·《游层岩 》
- 手追淇澳诗 出自 [宋] 晁公遡 ·《薛郎远以颂爲寿句法崛奇读之喜甚赋此爲谢 》
- 善谑淇澳诗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵酬达善 》
- 少见咏淇澳 出自 [宋] 张舜民 ·《山阳二首 其二 》
- 我忝共淇澳 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋南墅竹 》
- 千古配淇澳 出自 [宋] 方一夔 ·《予读书之室先从兄时南尝扁以绿猗今二十余年矣感叹存殁遂成长篇 》
- 淇澳分清入素纨 出自 [宋] 黄庚 ·《题墨竹画扇 》
- 爲留淇澳变风诗 出自 [宋] 陈傅良 ·《潭帅潘德鄜生辰 》