“老矣北窗人极闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老矣北窗人极闲”出自哪首诗?
答案: “老矣北窗人极闲”出自: 宋代 曾几的 《游虎丘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo yǐ běi chuāng rén jí xián ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“老矣北窗人极闲”的上一句是什么?
答案:
“老矣北窗人极闲”的上一句是: 秋来千顷境绝丽 , 诗句拼音为: qiū lái qiān qǐng jìng jué lì
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“老矣北窗人极闲”的下一句是什么?
答案: “老矣北窗人极闲”的下一句是: 忽见题名在尘壁 , 诗句拼音为: hū jiàn tí míng zài chén bì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“老矣北窗人极闲”全诗
游虎丘 (yóu hǔ qiū)
谁能竟日把书看,荡桨扶筇十里间。
未办深藏豹林谷,不妨时到虎丘山。
秋来千顷境绝丽,老矣北窗人极闲。
忽见题名在尘壁,余生那得许坚顽。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“老矣北窗人极闲”繁体原文
遊虎丘
誰能竟日把書看,蕩槳扶笻十里間。
未辦深藏豹林谷,不妨時到虎丘山。
秋來千頃境絕麗,老矣北窗人極閑。
忽見題名在塵壁,餘生那得許堅頑。
“老矣北窗人极闲”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谁能竟日把书看,荡桨扶筇十里间。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
未办深藏豹林谷,不妨时到虎丘山。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
秋来千顷境绝丽,老矣北窗人极闲。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
忽见题名在尘壁,余生那得许坚顽。
“老矣北窗人极闲”全诗注音
谁能竟日把书看,荡桨扶筇十里间。
未办深藏豹林谷,不妨时到虎丘山。
秋来千顷境绝丽,老矣北窗人极闲。
忽见题名在尘壁,余生那得许坚顽。
“老矣北窗人极闲”全诗翻译
译文:
谁能整天长时间地读书,荡船用篙撑开十里的距离。
若是没有去过深藏着豹子的林谷,不妨抽出时间去虎丘山一游。
秋天来临时,千顷的美景令人陶醉,年老的我坐在北窗前闲适自在。
突然看到自己的名字被刻在尘土壁上,剩下的生命怎能容我再固执不化。
全文简述:作者表达了对学问的追求、对自然美景的赞美,以及在年老之际对生命的思考。他感叹读书的难度和意义,勉励自己积极探索未知的地方,对秋景和闲适生活感到满足,但也触动到自己对未来的不确定感,意识到时间的宝贵。
“老矣北窗人极闲”相关诗句:
- 老矣北窗人极闲 出自 [宋] 曾几 ·《游虎丘 》
- 老矣东西南北人 出自 [宋] 赵蕃 ·《题沈弟所作短轴 其二 》
- 北面半窗阴已极 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其三七 》
- 老矣遂投闲 出自 [宋] 贺铸 ·《黄山席上别当涂僚友 其二 》
- 北风老矣无能爲 出自 [宋] 秦观 ·《答朱广微 》
- 南北东西今老矣 出自 [宋] 赵蕃 ·《从元衡借庐山记偶成三首 其一 》
- 爱此北窗闲 出自 [宋] 朱熹 ·《秋怀 》
- 北窗足虚闲 出自 [宋] 华镇 ·《和孙秀才醉中二首 其一 》
- 寄傲北窗闲着眼 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其二 》
- 困来闲向北窗眠 出自 [宋] 杨公远 ·《再韵奉酬 其三 》
- 正是北窗闲卧日 出自 [宋] 徐积 ·《移竹和倪敦复 》
- 长簟北窗谁与闲 出自 [宋] 苏庠 ·《送吕山友游天台 》
- 北窗垂杨永日闲 出自 [宋] 晁说之 ·《留题景升北窗 》
- 闲客清阴满北窗 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其八 》
- 枕书闲向北窗眠 出自 [宋] 释行海 ·《和浩师书事 》
- 北窗闲赋早秋诗 出自 [宋] 陆游 ·《初秋书感 》
- 偷闲聊借北窗眠 出自 [宋] 庄珙 ·《深静堂 其二 》
- 老夫北窗下 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮风雨二首 其一 》
- 老我北窗卧 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其三 》
- 从放书生老北窗 出自 [唐] 张祜(一) ·《所居即事六首(原注:丹阳闲居寄郑明府如范上人。) 其四(原注:春日寓言。) 》