首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其四 > 念昔已依依

“念昔已依依”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“念昔已依依”出自哪首诗？

答案： “念昔已依依”出自： 宋代 晁补之的 《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： niàn xī yǐ yī yī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“念昔已依依”的上一句是什么？

答案： “念昔已依依”的上一句是： 只今未白发 , 诗句拼音为： zhī jīn wèi bái fà ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“念昔已依依”的下一句是什么？

答案： “念昔已依依”的下一句是： 纷华战吾道 , 诗句拼音为： fēn huá zhàn wú dào ，诗句平仄：平平仄平仄。

“念昔已依依”全诗

饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其四 (yǐn jiǔ èr shí shǒu tóng sū hàn lín xiān shēng cì yùn zhuī hé táo yuān míng qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

园林日夕好，花繁时鸟飞。
少年玩芳物，不饮成坐悲。
只今未白发，念昔已依依。
纷华战吾道，决胜当有归。
挫锐培其根，外槁中匪衰。
念方终日行，辎重安得违。

平平仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄○○仄平。
仄仄○○平，仄仄○仄平。
仄平平仄○，平○平仄平。

yuán lín rì xī hǎo ， huā fán shí niǎo fēi 。
shào nián wán fāng wù ， bù yǐn chéng zuò bēi 。
zhī jīn wèi bái fà ， niàn xī yǐ yī yī 。
fēn huá zhàn wú dào ， jué shèng dāng yǒu guī 。
cuò ruì péi qí gēn ， wài gǎo zhōng fěi shuāi 。
niàn fāng zhōng rì xíng ， zī chóng ān dé wéi 。

“念昔已依依”繁体原文

飲酒二十首同蘇翰林先生次韵追和陶淵明 其四

園林日夕好，花繁時鳥飛。
少年玩芳物，不飲成坐悲。
只今未白髮，念昔已依依。
紛華戰吾道，决勝當有歸。
挫銳培其根，外槁中匪衰。
念方終日行，輜重安得違。

“念昔已依依”韵律对照

平平仄仄仄，平平平仄平。
园林日夕好，花繁时鸟飞。

仄平仄平仄，仄仄平仄平。
少年玩芳物，不饮成坐悲。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
只今未白发，念昔已依依。

平平仄平仄，仄○○仄平。
纷华战吾道，决胜当有归。

仄仄○○平，仄仄○仄平。
挫锐培其根，外槁中匪衰。

仄平平仄○，平○平仄平。
念方终日行，辎重安得违。

“念昔已依依”全诗注音

yuán lín rì xī hǎo ， huā fán shí niǎo fēi 。

园林日夕好，花繁时鸟飞。

shào nián wán fāng wù ， bù yǐn chéng zuò bēi 。

少年玩芳物，不饮成坐悲。

zhī jīn wèi bái fà ， niàn xī yǐ yī yī 。

只今未白发，念昔已依依。

fēn huá zhàn wú dào ， jué shèng dāng yǒu guī 。

纷华战吾道，决胜当有归。

cuò ruì péi qí gēn ， wài gǎo zhōng fěi shuāi 。

挫锐培其根，外槁中匪衰。

niàn fāng zhōng rì xíng ， zī chóng ān dé wéi 。

念方终日行，辎重安得违。

“念昔已依依”全诗翻译

译文：
园林在白天和黄昏时都很美好，花朵繁盛时，鸟儿飞翔。
少年时候沉浸在芬芳的事物中，不知不觉就长大成人而感慨万分。
现在虽然还没有白发，却回忆起往昔的情景仍然依依不舍。
尘世繁华与我所追求的道路相争，但最终胜利时必定能回归本心。
挫折和压力培养了我内心的坚韧，外表虽然有些苍凉，但内心依旧坚毅。
思念着方向不变地继续前行，即便辎重缠身也无法让我放弃前行的决心。
总结：这古文表达了作者对园林美景的赞美，少年时代的无忧无虑和成长后的追忆，以及在世俗纷扰中坚守初心，勇往直前的决心。

“念昔已依依”总结赏析

赏析：
这首诗以明亮的园林景色为背景，表达了诗人少年时在花园中欣赏花鸟和饮酒的情景，以及对往事的回忆和对未来的期许。诗人用简洁而含蓄的语言展现了对青春岁月的怀念和对未来的奋发向前。
诗中描述的园林美景、繁花飞鸟，展现了春日的生机和活泼，与诗人年少轻狂的心境相呼应。然而，诗人也透露了少年时饮酒成瘾的隐忧，对逝去岁月的忧伤和对未来的追求。他忧心于未来的白发，但仍有决心战胜困难，追求理想，寄望未来。

“念昔已依依”诗句作者晁补之介绍：

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（简称光本，藏北京图书馆）、涵芬楼藏明蓝格抄本（简称涵本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“念昔已依依”相关诗句：

“念昔已依依”每个字的意思：

包含“念昔已依依”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂