“到此又徘徊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“到此又徘徊”出自哪首诗？
答案： “到此又徘徊”出自： 宋代 施枢的 《次蒙斋至日韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dào cǐ yòu pái huái ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“到此又徘徊”的上一句是什么？
答案：
“到此又徘徊”的上一句是： 为贪吟有伴 , 诗句拼音为： wèi tān yín yǒu bàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“到此又徘徊”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“到此又徘徊”已经是最后一句了。
“到此又徘徊”全诗
次蒙斋至日韵 (cì méng zhāi zhì rì yùn)
试检清台历，黄宫气已回。
功名难强致，岁月任渠来。
雨迳犹存菊，烟村可问梅。
为贪吟有伴，到此又徘徊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“到此又徘徊”繁体原文
次蒙齋至日韻
試檢清臺曆，黄宮氣已回。
功名難强致，歲月任渠來。
雨逕猶存菊，煙村可問梅。
爲貪吟有伴，到此又徘徊。
“到此又徘徊”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
试检清台历，黄宫气已回。
平平平平仄，仄仄平平平。
功名难强致，岁月任渠来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨迳犹存菊，烟村可问梅。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
为贪吟有伴，到此又徘徊。
“到此又徘徊”全诗注音
试检清台历，黄宫气已回。
功名难强致，岁月任渠来。
雨迳犹存菊，烟村可问梅。
为贪吟有伴，到此又徘徊。
“到此又徘徊”全诗翻译
译文：
清晨检视清台历，黄宫中的气息已经回归。
追求功名难以强求，岁月任由它来决定。
雨水流淌的小径上还存留着菊花，问问那被烟雾笼罩的村庄是否有梅花开放。
因为贪恋吟咏，有了伴随，但到了这里又陷入了徘徊之中。
总结：
诗人在清晨查看台历，感叹时光的流转，追求功名难以必得。在景色中寻觅梅花和菊花，心境徘徊，依然为吟咏而忧虑。
“到此又徘徊”相关诗句：
- 到此又徘徊 出自 [宋] 施枢 ·《次蒙斋至日韵 》
- 到此徘徊归去晚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《午饭罗汉寺 》
- 衲僧到此费徘徊 出自 [宋] 张商英 ·《南台 》
- 主人到此先徘徊 出自 [宋] 文同 ·《寄题密州苏学士快哉亭太史云此城之西北送客处也 》
- 年年到此且徘徊 出自 [宋] 程师孟 ·《句 其六 》
- 欲去又徘徊 出自 [宋] 真山民 ·《溪行 》
- 拟折又徘徊 出自 [宋] 李至 ·《庭中千叶玫瑰今春盛发烂然可爱因赋一章寄上仆射相公 》
- 朱门将献又徘徊 出自 [宋] 魏野 ·《和呈寇相公见赠 》
- 日暮徘徊又且还 出自 [宋] 邵雍 ·《十八日逾牵羊坂南达伊川坟上 》
- 又值徘徊江上月 出自 [唐] 王勃 ·《相和歌辞 采莲归 》
- 又愁别後已徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《三衢史教授留馆 》
- 黄花明日又徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《寄张饶县 》
- 每到亦徘徊 出自 [唐] 修睦 ·《三生石 》
- 君到爲徘徊 出自 [宋] 刘敞 ·《怀陈州旧居所种桐寄黄翁 》
- 每到必徘徊 出自 [宋] 孔平仲 ·《暇日至家园 》
- 客到情徘徊 出自 [宋] 王禹偁 ·《真娘墓 》
- 到处勿徘徊 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧阳道中怀秉文 》
- 未到已徘徊 出自 [宋] 谢翱 ·《叠山 》
- 徘徊到河洛 出自 [唐] 韦应物 ·《将往江淮寄李十九儋 》
- 徘徊到天明 出自 [宋] 朱翌 ·《七月十四夜月分韵得明字 》