“海门山嶮绝行踪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海门山嶮绝行踪”出自哪首诗？
答案： “海门山嶮绝行踪”出自： 宋代 释祖心的 《送吴恂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi mén shān xiǎn jué xíng zōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“海门山嶮绝行踪”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“海门山嶮绝行踪”已经是第一句了。
问题3：“海门山嶮绝行踪”的下一句是什么？
答案： “海门山嶮绝行踪”的下一句是： 踏断牢关信已通 , 诗句拼音为： tà duàn láo guān xìn yǐ tōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“海门山嶮绝行踪”全诗
送吴恂 (sòng wú xún)
海门山嶮绝行踪，踏断牢关信已通。
自有太平基业在，不论南北与西东。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“海门山嶮绝行踪”繁体原文
送吳恂
海門山嶮絕行蹤，踏斷牢關信已通。
自有太平基業在，不論南北與西東。
“海门山嶮绝行踪”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
海门山嶮绝行踪，踏断牢关信已通。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自有太平基业在，不论南北与西东。
“海门山嶮绝行踪”全诗注音
海门山嶮绝行踪，踏断牢关信已通。
自有太平基业在，不论南北与西东。
“海门山嶮绝行踪”全诗翻译
译文：
海门山峻峭，行踪难寻，踏断牢关，信已传达。
自有太平盛世的基业在，无论是南方还是北方，亦或是西方与东方。
总结：
诗人描绘了海门山险峻的地理景观，形容行踪艰难，但最终成功地打破了困扰自己的牢门，传递了重要的信息。然后，他表达了自信，认为大好时光的基础已经确立，不论是南方、北方、西方还是东方，都将享受太平繁荣的局面。整首诗通过山峰、牢关的象征意义，表达了战胜困难、迎接和平的信心与希望。
“海门山嶮绝行踪”相关诗句：
- 海门山嶮绝行踪 出自 [宋] 释祖心 ·《送吴恂 》
- 门前俱绝行踪迹 出自 [宋] 魏野 ·《和薛田察院咏雪三首 其二 》
- 权门来往绝行踪 出自 [宋] 罗从彦 ·《勉李愿中五首 其五 》
- 路盘绝嶮马行天 出自 [宋] 魏了翁 ·《史仓使约登齐山自弄水亭过清溪桥至壶天洞洞乃史新作或曰此即左史洞又至华盖洞翠微亭史仓索赋 》
- 奇韵相高山嶮绝 出自 [宋] 胡寅 ·《和诸友春雪 》
- 基山控海恃远嶮 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒲涧奉呈蒋帅待制 》
- 收放绝行踪 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九八 》
- 鼓行渐出海山门 出自 [宋] 周密 ·《观潮 》
- 当时凡圣绝行踪 出自 [宋] 释宗杲 ·《示大悲长老 》
- 昆虫介甲绝行踪 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一一 》
- 绝扪摩处有行踪 出自 [宋] 释绍昙 ·《雪崖 其一 》
- 生涯丧尽绝行踪 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其二三 》
- 灵知三界绝行踪 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其一一 》
- 象王行处绝狐踪 出自 [宋] 释德光 ·《偈颂十首 其五 》
- 湖湘江浙绝行踪 出自 [宋] 释崇岳 ·《赠蜀中李道士 》
- 象王行处绝狐踪 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四○ 》
- 象王行处绝狐踪 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五八 》
- 象王行处狐踪绝 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其六三 》
- 至今鸟道绝行踪 出自 [宋] 释祖瑃 ·《偈三首 其一 》
- 瑠璃殿上绝行踪 出自 [宋] 释卿 ·《偈三首 其一 》