“开囷雀鼠忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“开囷雀鼠忙”出自哪首诗？
答案： “开囷雀鼠忙”出自： 宋代 刘克庄的 《田舍即事十首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kāi qūn què shǔ máng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“开囷雀鼠忙”的上一句是什么？
答案：
“开囷雀鼠忙”的上一句是： 栖亩牛羊饱 , 诗句拼音为： qī mǔ niú yáng bǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“开囷雀鼠忙”的下一句是什么？
答案： “开囷雀鼠忙”的下一句是： 老农识慙愧 , 诗句拼音为： lǎo nóng shí cán kuì ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“开囷雀鼠忙”全诗
田舍即事十首 其六 (tián shè jí shì shí shǒu qí liù)
畴昔元疎懒，如今转耄荒。
都忘高士传，仅记庶人章。
栖亩牛羊饱，开囷雀鼠忙。
老农识慙愧，先议道官仓。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
“开囷雀鼠忙”繁体原文
田舍即事十首 其六
疇昔元疎懶，如今轉耄荒。
都忘高士傳，僅記庶人章。
棲畝牛羊飽，開囷雀鼠忙。
老農識慙愧，先議道官倉。
“开囷雀鼠忙”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
畴昔元疎懒，如今转耄荒。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
都忘高士传，仅记庶人章。
平仄平平仄，平平仄仄平。
栖亩牛羊饱，开囷雀鼠忙。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
老农识慙愧，先议道官仓。
“开囷雀鼠忙”全诗注音
畴昔元疎懒，如今转耄荒。
都忘高士传，仅记庶人章。
栖亩牛羊饱，开囷雀鼠忙。
老农识慙愧，先议道官仓。
“开囷雀鼠忙”全诗翻译
译文：
昔日我年轻时懒散无为，如今年事已高荒废不堪。
已经忘记了高士的传承，只记得普通人的生平。
住在自己的田地里，牛羊饱食，开仓放粮，忙着捉捕雀鼠。
老农深感惭愧，决定先议建设官方仓库。
总结：
诗人在叙述自己经历的人生阶段转变，从年轻时的懒散无为到如今年老荒废。他认识到自己忘记了学习高士的传承，只能记得普通人的生平。现在，他以农民的身份，务实地生活，充实地养活牛羊，忙碌地开仓捕鼠。然而，他内心感到惭愧，决定着手建设官方仓库。这首诗反映了诗人对自己生活境况的反思和改进的决心。
“开囷雀鼠忙”相关诗句：
- 开囷雀鼠忙 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其六 》
- 雀鼠盗廪囷 出自 [宋] 苏过 ·《次韵岑彦高史强本春日书怀二首 其二 》
- 囷空鼠号掷 出自 [宋] 晁说之 ·《新愁 》
- 雀亦弃空囷 出自 [宋] 陆游 ·《贫叹 》
- 声喧雀噪囷 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》
- 囷满雀方鬭 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣三首 其三 》
- 饥雀噪空囷 出自 [宋] 欧阳修 ·《咏雪 》
- 囷空无雀噪 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其一 》
- 霜清饥雀噪空囷 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋野兴二首 其二 》
- 黄雀呼群啄破囷 出自 [宋] 陆游 ·《病卧 》
- 卧闻饥雀噪空囷 出自 [宋] 陆游 ·《七侄岁暮同诸孙来过偶得长句 》
- 屋角空囷饥雀噪 出自 [宋] 牟巘 ·《再和 其二 》
- 雀窥囷廪绝粃糠 出自 [宋] 方回 ·《次容斋喜雪禁体二十四韵 》
- 雀噪空囷叶拥堦 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 厌闻饥雀噪空囷 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄腊雪六首 其五 》
- 耗於雀鼠 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 雀惊鼠伏 出自 [唐] 刘叉 ·《冰柱 》
- 曾非雀与鼠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一月十三日病後始入仓 》
- 鼠雀尔无来 出自 [宋] 李复 ·《登蚕 其一 》
- 雀鼠食之宜 出自 [宋] 戴表元 ·《山中玩物杂言十首 其三 》